НАЧАЛА ХОДИТЬ на Английском - Английский перевод

• started walking
• started going

Примеры использования Начала ходить на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я начала ходить на встречи.
I started going to meetings.

Я не так давно начала ходить на новостные съемки.
I started going out for news-recording just recently.

Я начала ходить к психологу.
I have started seeing a counselor.

Она подскочила и начала ходить кругами по кухне, сплетя пальцы.
She jumped up and started walking round and round the kitchen, twisting her fingers together.

Начала ходить к одному перед нашим разрывом.
She started seeing one before we broke up.

Через месяц она начала ходить, сначала на костылях, затем с тростью.
After a month she started walking, firstly with crutches then with walking stick.

Я начала ходить к консультанту после работы.
I started seeing a counselor after my diagnosis.

И я показала, что смогла, что вопреки всем пессимистическим прогнозам начала ходить.
And I showed that managed that in spite of all pessimistic forecasts start to walk.

Я начала ходить на уроки чечетки пару недель назад.
I just started taking tap dancing lessons a couple weeks ago.

Когда мне было 14 лет, я начала ходить со своими друзьями в накамал кава- бар.
When I was 14 I started going with my friends to the nakamal bar where kava is served/kava bar.

И я начала ходить по эти улицам… и зашла в магазин одежды.
And I started walking Through the streets… I entered a fashion shop.

А что бы ты почувствовал, если бы я начала ходить и распространять слухи о том, что вы с Кристианом любовники?
How would you feel if I started going around spreading rumors about you and Christian being lovers?

Марла начала ходить в группу поддержки, когда обнаружила у себя в груди первое уплотнение.
Maria had started going to the support groups after she found the first lump.

Она стала неуправляемой с тех пор, как начала ходить в церковь на службы, которые начинаются в 10: 30.
She's been a loose cannon ever since she started going to that church service that starts at 10:30.

Сначала, когда я начала ходить на встречи, связанные с конфликтом, я не могла скрывать свою агрессию.
At the beginning, when I started attending the meeting about conflicts, I couldn't hide my aggression.

Также Вы можете добраться до любой точки города в 20 минутах езды на общественном транспорте или только начала ходить.
Also you can reach every point of the city in 20 minutes by public transportation or just start walking.

В общем, когда я начала ходить на встречи Нормы… наконец, я почувствовала, что снова часть группы, хоть и маленькой. И я не хотела, чтобы люди гадили и тут.
Anyway, when I started doing the Norma meetings… it finally felt like I belonged to something again, even if it was small, and I didn't want people to shit on it.

Она происходила из старинного протестантского рода, но, осуществляя примирение в собственной жизни, начала ходить в католическую церковь, нисколько не разрывая отношений со своими близкими.
She came from an old Protestant family but, living out an inner reconciliation, she began to go to the Catholic church, without at the same time making any break with her own people.

Позже я стала" верующей" и начала ходить в православную церковь, не смотря на то, что в то время ее посещали преимущественно очень пожилые люди, которым нечего было терять в случае преследования от властей.
Later I became a"believer" and began to attend the Orthodox Church, even though it was only visited by very old people who had nothing to lose in the event of persecution by the authorities.

Складывалась удивительная цепочка событий: сначала католичка начала ходить в церковь и молиться так старательно, что время от времени у нее появлялось желание уйти в монастырь, но останавливали дети, и потом встреча с Учителем в Москве, а сам он из Индии….
The events unfolded in a miraculous way: first a Catholic began to go to church and prayed with such a devotion that at times only the children prevented her from becoming a nun, and then the meeting with the Teacher who is from India….

По выходным я начал ходить на балет и фильмотеку.
I started going to the ballet, when I had a day-off.

Из Тбилиси в курортный Батуми начали ходить двухэтажные швейцарские поезда модели Stadler Kiss.
From Tbilisi to Batumi, a resort started walking double-decker trains Swiss Stadler Kiss model.

Ну, они начали ходить к нему, когда было слишком поздно.
Well, by the time they started going, it was too late.

И тогда он начал ходить по проходу взад-вперед, просто терроризируя нас.
And then he started walking up and down the aisles, just terrorizing us.

Я даже начал ходить на собрания, чтобы провести время с ним.
I even started going to the meetings myself, to spend time with him.

Регулярно аэроэкспрессы с Белорусского вокзала начали ходить с 28 августа.
Air Expresses began to go regularly from railway station Belorussky from the 28th August.

Я начал ходить каждую неделю и… мы стали.
I started going every week and… we have.

Он сказал ОК, и начал ходить обратно в свой грузовик.
He said OK and started walking back to his truck.

Я начал ходить на эти мероприятия, знакомиться с людьми.
I started going to these events, meet new people.

Мой Луисито стал лунатиком и начал ходить по крышам.
My son Luisito became a sleepwalker and started walking on the roofs.