ХОДИТЬ ПЕШКОМ на Английском - Английский перевод

• walk
• walking

Примеры использования Ходить пешком на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обожаю ходить пешком.
I love to walk.

Я предпочитаю ходить пешком.
I prefer to walk.

Ходить пешком я не планировал.
I wasn't intending to walk.

Ненавижу ходить пешком.
I hate walking.

Ты ведь можешь… Можешь ходить пешком.
You could… you could walk.

Зачем ходить пешком, если можно ездить на машине?
Why walk when you can ride?

Мне нравится ходить пешком.
I like walking.

Готовы к некоторым больше ходить пешком?
Ready for some more walking?

Да, тебе лучше ходить пешком.
Yeah, well, you should go walk it off.

Если вы предпочитаете ходить пешком, то дойдете до Карлова моста за 20 минут.
If you prefer to walk, you can reach the Charles Bridge in approximately 20 minutes.

Надеюсь тебе нравится ходить пешком, неудачник.
Hope you like to walk, loser.

Рекомендуется приходить на фестиваль в закрытой и удобной обуви, так как предстоит много ходить пешком.
It is recommended to come to the festival in closed and comfortable shoes, as there is a lot of walking.

Да. Но еще больше я люблю ходить пешком.
Yes, I do, but most of all I love walking.

Бренда говорила, что ходить пешком полезно для души.
Brenda said that walking Was good for the soul.

В таком платье нельзя ходить пешком.
Wearing such a dress, one is not supposed to walk on foot.

Старайтесь обходиться без автомобиля- лучше ходить пешком или пользоваться общественным транспортом.
Avoid using a car, go by foot or by public transport.

Не забудьте о теплых вещах, смене белья, удобной обуви( паломникам, как правило, приходится много ходить пешком).
Do not forget warm clothes, change of clothes, comfortable shoes(pilgrims usually have a lot of walking).

Тучные люди должны ежедневно ходить пешком не менее получаса.
Fat people must daily walk at least half an hour.

И наоборот, боязнь попасть в дорожную аварию действует как барьер, мешающий ребенку больше ходить пешком и ездить на велосипеде.
Conversely, fear of road traffic injuries acts as a barrier which prevents children from more walking and cycling.

Мы говорим пациентам, что очень полезно ходить пешком каждый день от 30 минут до часа.
We tell them that walking from 30 minutes to one hour every day is very useful.

Пожалуйста, обратите внимание, что в отеле Parkzicht крутые лестницы и нет лифта, поэтому он не подходит для гостей, которым затруднительно ходить пешком.
Please note that Hotel Parkzicht has steep stairs and no elevator, not suitable for people with walking difficulties.

Вы можете обнаружить меловые скалы, ходить пешком или на велосипеде по краю воды.
You can discover the chalk cliffs, walk on foot or by bike on the edge of the water.

На женщин и девочек- представительниц коренных народов ложатся повышенные рабочие нагрузки, и им приходится больше ходить пешком за питьевой водой и хворостом для приготовления пищи.
Indigenous women and girls have an increased workload and they walk more to fetch drinking water and firewood for cooking.

Он отметил, что многим детям приходится ходить пешком в школу более чем за пять километров.
It indicated that many children had to walk more than five kilometres to go to school.

Уилли Робертсон показал, что страдает от сифилиса с язвами, что мешает ему ходить пешком и что он находился в машине в конце поезда.
Willie Roberson testified that he was suffering from syphilis, with sores that prevented him from walking, and that he was in a car at the back of the train.

Используйте каждую возможность ходить пешком, чтобы сжечь больше калорий и придти в форму.
Look at each walking opportunity as an opportunity to burn more calories and to get fitter.

Мы обеспечим вас картами, поделимся с вами маленькими тайнами нашего региона, и, если вас утомляет ходить пешком, мы обеспечим вас велосипедом, взятым на прокат по самым выгодным ценам.
We will supply you with updated maps, share with you the area's little secrets and, if walking tires you, we will provide a rented bike at the best rate.

Кроме того, здесь очень красиво, приятно ходить пешком, загорать, отдыхать от цивилизации и ее удобств.
Besides, it is a beautiful place, nice for walking, sun bathing, resting from civilization.

Например, она часто приводит к повышению рабочей нагрузки женщин, которым приходится ходить пешком на большие расстояния, чтобы найти альтернативные источники воды.
For example, it often results in an increased workload for women, who must walk long distances to find alternate sources of water.

Вам очевидно нужен кто-то, кто может ходить пешком или вразвалку, а я просто не подхожу вам.
You obviously need someone who can walk the walk or, you know, waddle the waddle, and I'm just not your girl.