НАЧАЛЬНИЦЕЙ на Английском - Английский перевод

• boss
• head
• chief

Примеры использования Начальницей на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я была ее начальницей.
I was her boss.

Я переспал со своей начальницей.
I slept with my boss.

Или с Триной, начальницей Кейт?
Or trina, Cate's boss.

Я поговорил с твоей начальницей.
I talked to your boss.

А что делать с начальницей придурка?
What do you do about dummy's boss?

Быть самой себе начальницей.
Get to be my own boss.

Я утрясла это с твоей хорошенькой начальницей.
I squared it with your cute boss.

Проблемы с начальницей?
Trouble with the boss?

Мелисса Винкрофт была их начальницей.
Melissa Wincroft was their boss.

Позже назначается начальницей участка.
He is later appointed the Chief of Police.

Я был помолвлен с Холли, твоей начальницей.
I was engaged to Holly, your boss.

Я не могу быть начальницей.
I shouldn't be in charge of anybody.

Спать с начальницей- вряд ли хорошая идея.
Sleeping with the boss, never a great idea.

Там Шмидт со своей начальницей.
Schmidt's in there with his boss.

Я сблизилась… Сблизилась с одним человеком. Начальницей.
There was someone that I was close to, my boss.

Мы беседовали с вашей начальницей в закусочной.
Talked to your boss at the diner.

Как все прошло с твоей начальницей?
How did it go with your boss?

Когда я стану начальницей, то назначу Райана менеджером.
When I become executive, I'm gonna make ryan manager.

Дженни Листер была ее начальницей на работе.
Jenny Lister was her supervisor at work.

Я был на свидании с ее сумасшедшей начальницей.
I went on a date with her crazy-ass boss.

А вон и ты, в сортире- с начальницей Анджелой.
And there you are in the stall with your boss, Angela.

Что вам надо сделать, это поговорить со своей начальницей.
What you ought to do is just talk it out with your boss.

Поздоровайся с нашей новой начальницей персонала, Вивиан.
Say hello to our new chief of staff, Vivian.

Ты знал, что до того, как мы сошлись, я была его начальницей.
Did you know, before we got together, I was his boss?

Вы были в сговоре с вашей начальницей, чтобы засадить меня.
You were in collusion with your superior to railroad me.

Она была начальницей и учительницей женской школы.
She was the head of and a teacher at the school for girls.

Я вижу, что станешь начальницей… сенатором… судьей.
I see you becoming a governor… a senator… a judge.

Остался бы дома, Сделал бы трахен- трахен с начальницей.
You could have stayed home and made the fucky-fucky with the boss lady.

Молли была здесь начальницей над пилотами из ВВТ, и именно Молли отправила на вылет мою сестру.
Molly was in charge of the ATA pilots here and it was Molly that sent my sister up.

Луиз думает, во мне есть необходимое, чтобы стать не просто начальницей бригады.
Louise thinks I have it in me to be more than just crew chief.