НАЧИНАЮТ ЗАДУМЫВАТЬСЯ на Английском - Английский перевод

• start to think
• starting to think
• are beginning to think

Примеры использования Начинают задумываться на Русском языке и их переводы на Английский язык

Потому что важные люди начинают задумываться.
Because important people are starting to wonder.

Люди начинают задумываться о том, что они едят.
They begin to think of what they eat.

Именно поэтому большинство мужчин начинают задумываться о размерах и увеличении пениса.
And this is when most men start thinking about penis size and penis enlargement.

Такие люди, они начинают задумываться, прокатит ли фокус с молитвами.
People like this, they start wondering if prayer's gonna do the trick.

Многие люди сейчас открывают для себя их и начинают задумываться о покупке.
Many individuals are now discovering them, and are beginning to think about buying one.

Некоторые женщины начинают задумываться о рождении ребенка только после 30 лет.
Some women are beginning to think about motherhood after reaching the age of thirty.

Именно с приходом снега украинские любители лыжного отдыха начинают задумываться о покупке инвентаря.
It is with the arrival of snow that Ukrainian ski lovers start to think about buying inventory.

Примерно сейчас многие начинают задумываться… о поездке в летний отпуск.
Now, round about this time, a lot of people are starting to think about going on summer holidays.

Когда жених и невеста начинают планировать свадьбу, в первую очередь они начинают задумываться о мес.
When the bride and groom are starting to plan a wedding, they start to think about the venue of the.

Бесконечный 宇 宙 устроен так, что пока“ одни” только начинают задумываться о Гармонии,“ другие” уже в ней Пребывают.
Infinite Cosmos arranged so, so far“some” just starting to think about Harmony,“other” already there Are.

Большинство отдыхающих начинают задумываться об отдыхе заранее, поэтому и вам стоит не откладывать выбор отдыха на последние дни перед отпуском.
Most vacationers start to think about the rest in advance, so you should not delay the choice of rest for the last days before vacation.

Engaphele ndawo space устроен так, что пока“ одни” только начинают задумываться о Гармонии,“ другие” уже в ней Пребывают.
Infinite Cosmos arranged so, so far“some” just starting to think about Harmony,“other” already there Are.

Когда жених и невеста начинают планировать свадьбу, в первую очередь они начинают задумываться о месте проведения этого мероприятия.
When the bride and groom are starting to plan a wedding, they start to think about the venue of the event.

Подверженные системному зомбированию биоформы, проживая эфимеричную молодость или блуждая в последствиях собственных ошибок, к сорока летнему возрасту начинают задумываться.
Affected system zombie bioformy, èfimeričnuû youth living or wandering in the consequences of their own mistakes, forty age beginning to think.

Посетив страну один или несколько раз, многие начинают задумываться о том, чтобы зарегистрировать компанию в Италии.
By visiting the country once or several times, many people start to think about registration of business in Italy.

Многие начинают задумываться, почему же так происходит и приходят к совершенно справедливому выводу, что они понимают в процессе создания далеко не все.
Many are beginning to wonder, why is this happening and come to a completely fair conclusion that they understand the process of creating a few.

Что с годами шанс забеременеть снижается, а некоторые женщины начинают задумываться о рождении ребенка только после тридцати.
As we age, the possibility to fall pregnant decreases, but sometimes women begin to think about having children only after reaching the age of thirty.

Позвольте мне заявить о том, что некоторые из нас начинают задумываться над серьезностью намерений международного сообщества в отношении содействия Африке в деле самопомощи.
Allow me to state that some of us are beginning to wonder about the seriousness of the international community in helping Africa help itself.

Или изучите вспомогательную информацию по поиску ответов на вопросы в теме 生 物. Бесконечный 宇 宙 устроен так, что пока“ одни” только начинают задумываться о Гармонии,“ другие” уже в ней Пребывают.
Or supporting information to finding answers to the questions in the topic Creature. Infinite Cosmos arranged so, so far“some” just starting to think about Harmony,“other” already there Are.

Многие армяне, исламизированные после 1915 года, сегодня уже начинают задумываться о том, что в их семьях имеются армянские корни, обретают свою идентичность и возвращаются к своим истокам.
Many Armenians that were Islamized after 1915, today begin to realize that there are Armenian roots in their families, restore their identity and return to their roots.

В разговоре с Президентом Украины было отмечено, что евреи систематически напоминают самыми разнообразными способами о неприкосновенности человеческой жизни и тем самым все и евреи, и неевреи начинают задумываться над общечеловеческими ценностями, сказал глава Российского еврейского конгресса.
During the discussion, the RJC's President said that the Jews remind systematically and in various ways that the human life is sacred, thus, making all Jews and non-Jews start thinking about the common human values.

Я хотя бы начал задумываться.
It makes me start to think, you know.

Я начинаю задумываться, стоило ли мне работать здесь.
I'm beginning to wonder if this is a good idea, me working here.

В марте 2012 года Николай начал задумываться о сольной записи своих песен.
In march 2012 Nikolay began to think about solo recording of his own songs.

Современные инженеры начали задумываться о принципах постройки такого корабля.
Present-day engineers have begun thinking About the principals of building such a ship.

Я было начал задумываться, может именно ей наконец удалось привлечь мое внимание?
I began to wonder, could this be the one who finally holds my attention?

Но я начинаю задумываться, что если он тоже был в музее.
But I'm starting to wonder if he was at the museum, too.

Я начал задумываться обо всей этой шляпной херне когдя я был еще ребенком.
I started to question all of this stupid hat shit when I was a kid.

Я начинаю задумываться о том, что возможно время моей работы здесь закончилось.
I'm beginning to think that perhaps my time here is at an end.

Я начал задумываться. Мне… надоело слушаться других.
I started thinking I was tired of doing things somebody else's way.