НАЧИНАЮТ ИГРАТЬ на Английском - Английский перевод

• start playing
• begin to play

Примеры использования Начинают играть на Русском языке и их переводы на Английский язык

Трубадуры начинают играть в Провансе.
Troubadours begin playing in Provence.

Игнорируя это предупреждение, дети начинают играть.
Ignoring the warning, they start to play.

По которым все они начинают играть совершенно разнообразны.
Which they begin to play quite diverse.

Просто нажмите на игры и автоматически начинают играть.
Just click on the game and automatically begin to play.

Вскоре Мэгуми и Таня начинают играть в сборных командах своих стран.
Becker and Fagen began playing in local groups.

Он автоматически умирает, когда пользователи начинают играть в игру.
It automatically kicks in when users start playing games.

Большинство детей начинают играть в баскетбол в раннем возрасте.
Most of the kids start playing basketball at an early age.

Затраты на оценку в расчете на один патент начинают играть важную роль.
Evaluation costs per patent start to play an important role.

Чаки и Джуди снова начинают играть в виселицу, на этот раз избрав в качестве жертвы Дина Кавальера.
Chucky and Judy begin playing the game again, this time targeting Cavalier.

Это рождает ощущения, эмоции, и ваши тела начинают играть.
It will give you sensations, emotions, and your body will start to play.

Знаете, как те ненормальные дети что начинают играть Бетховена в 5 лет.
You know, like one of those freak kids who start playing Beethoven at age 5.

Лидирующую роль в мире начинают играть профессионалы с предпринимательскими талантами.
Professionals with entrepreneurial talent are beginning to play a leading role in the world.

Это удивительно чувство, когда все эти люди начинают играть вслед за тобой.
It is an amazing feeling when all those people start playing right after you.

В то же время МСП начинают играть все более важную роль в национальной экономике.
At the same time, SMEs are coming to play increasingly important roles across national economies.

И да, ты была изумительная, мальчики начинают играть в игры друг с другом.
And, yeah, it was amazing, and these guys are starting to play games now.

На радостях Евгений и Евгения начинают играть в прятки, пока Земляникина не замечает в одной из комнат вооруженного немца.
Out of joy Evgeniy and Evgeniya begin to play hide and seek until Zemlyanikina notices in one of the rooms an armed German.

При каких условиях посматериалистические ценности начинают играть против коррупции?
Under what circumstances do post-material values start playing against corruption?

После того, как карты сданы, игроки начинают играть раунды, начиная с первого.
After the cards have been dealt, the players start playing the rounds, starting by the first one.

Пусть маленькие начинают играть в эти головоломки с этой простой головоломки, которую вы привели одну из своих любимых героев.
Let the little ones start playing these puzzles with this simple puzzle that you have brought one of his favorite characters.

Ведь в компьютерные игры Платья юные модницы начинают играть с самого раннего возраста.
After all, computer games dresses young ladies begin to play from an early age.

На этом уровне важную и решающую роль начинают играть содержание и динамизм национальных программ действий.
At this level, the contents and dynamism of the national action programmes start to play a decisive and important role.

Форма вашей команды вышибалы с известными американскими спортсменами, вы можете выбрать три, что будет с вами начинают играть на всех экранах.
Form your team dodgeball with famous American athletes, you can choose three that will be with you begin to play on all screens.

После того, как Бет обезглавила ее секирой, дети начинают играть в футбол отрубленной головой.
After Beth beheads her with an axe, the children start playing soccer with Axelle's severed head.

Они также известны тем, что начинают играть сразу же после того, как отыграет предыдущая группа, часто удивляя публику.
They have also been known to start playing only a few seconds after the opening band finishes, often taking the audience by surprise.

Только когда хозяева возвращаются домой, то есть, вы и начинают играть в бесплатные игры Говорящий кот, то он находит свое спасение.
Only when the owners return home, that is, you and start playing free games talking cat, he finds his salvation.

Потоки по линии Юг- Юг начинают играть существенную роль в финансировании инфраструктурных проектов, особенно в странах Африки к югу от Сахары.
South- South flows have begun to play a significant role in financing infrastructure projects, particularly in sub-Saharan Africa.

Там, как говорят в школе,« ботаники» начинают играть в хоккей, а хоккеисты- учить математику.
As they say at the school,“botanists” start playing hockey, while hockey players start teaching math.

Гораздо более вероятно, является то, что вы делаете типичные ошибки, которые много любительских игроков в покер, когда они начинают играть в живой покер.
Far more likely is that you are making the typical mistakes that many amateur poker players when they start playing live poker.

Региональные органы начинают играть все более важную роль в решении растущей проблемы транснациональной организованной преступности и терроризма.
Regional bodies had begun to play an increasingly important role in addressing the growing problem of transnational organized crime and terrorism.

Там Шри Кришна вместе с Рукмини, Сатьябамой, другими царицами и их служанками, заходят в одно из озер и начинают играть и плескаться в воде.
There Sri Krishna together with Rukmini, Satyabhama and other queens and their maidservants enter in one of the lakes and start playing in the waters.