Примеры использования Нашем портале на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
И напоследок о новинке на нашем портале.
На нашем портале Вы можете видеть все этапы, которые проходит Ваш заказ.
Следите пожалуйста за публикациями на нашем портале.
Please follow the publications on our portal.Информация, опубликованная на нашем портале становится нашей собственностью.
Information published in our portal becomes Следите пожалуйста за публикациями на нашем портале.
Follow please the publications on our website.Следите за новостями на нашем портале, мы будем оперативно сообщать о новых инструментах!
Follow the news on our website, we will report new products promptly!Окунитесь в атмосферу Лондона в онлайн вебкамерой на нашем портале.
Immerse yourself in the atmosphere of London online webcam on our portal.После того, как ваш сервер прошел регистрацию на нашем портале, вам необходимо.
Once your server has been registered on our website, you will need.Вы также можете заказать обзор вашего товара с его размещением на нашем портале.
You can also order a review of your product with its placement on our portal.Проверьте результаты California Fantasy 5 на нашем портале и да сопутствует вам удача!
Подробная консультация предоставляет бесплатно после записи на нашем портале.
Detailed consultation is provided free of charge after the making application on our portal.Ведь на нашем портале Вы сможете узнать все необходимое: дату, время, стоимость и место проведения.
In fact on our website you can find everything you need: date, time, cost and place.Онлайн игры для мальчиков иигры для девочек- на нашем портале отличный выбор игр открыток.
Online games for girls andgames for girls- on our website, a great selection of games of cards.Также в этот период мы работали над программированием страницы конкурса фотографов на нашем портале.
Also During this period we worked on programming contest page for photographers our portal.На нашем портале Вы сможете получить доступ ко всем услугам, оказываемым нашей компанией.
On our portal You will be able to access to all services provided by Кроме того, для вас существует возможность зарегистрировать свой собственный вебсайт на нашем портале.
In addition, there is the opportunity for you to register your own web link to our portal.Владельцы Киа Спортейдж выпуска с 2004 по 2010 год,обратить внимание на появление на нашем портале www. autorepguide.
Owners of Kia Sportage release from 2004 to 2010,pay attention to the appearance on our portal of www. autorepguide.Если через оправданые мотивы, ваши дела не пойдут хорошо, томы вернем вам деньги за регистрацию на нашем портале.
If, for justifiable reasons, your case do not go well,we will return your money for registration on our website.Во многом ее конструкция похожа на предыдущие проекты беседок на нашем портале, которые мы предлагаем для сборки своими руками.
In many ways it is similar to previous construction projects arbors on our portal, we offer to build with their own hands.Сразу несколько обновлений произвела администрация проекта Super Cup и они важные, так чтосразу публикуем их на нашем портале.
At once some updatings were made by administration of Super Cup project and they are important,so we publish it on our portal.Любое оборудование, представленное на нашем портале, отличается высокой степенью надежности, простотой в эксплуатации и обслуживании.
Any equipment presented on our portal is distinguished by a high degree of reliability, ease of operation and maintenance.Как официальный билетный партнер всех организаторов,представленных на нашем портале, Classictic. com является Вашим надежным партнером.
As an official ticket partner for all organizers andperformances presented on our portal, Classictic is your reliable source.Данная категория справки готовится на специальном бланке, с индивидуальным номером,который всегда может быть проверен на нашем портале.
This category of certificate is prepared on a special form, with a unique number,which can always be verified on our website.Дизавайтесь на нашем портале о спортивных событиях, а также комментируйте и обсуждайте с единомышленниками те события, которые уже прошли.
Dizavaytes on our portal on sporting events, as well as comment and discuss with like-minded measures that have already passed.Пользователям запрещается любые действия на нашем портале, которые могут привести к перегрузке нашей системы или к внедрению вируса.
USERS are forbidden any action on our portal that may lead to the overload of Титановый корпус- отдельная имиджевая история, а про выдающиеся технические характеристики можно говорить бесконечно, алучше ознакомиться на нашем портале.
A titanium case is a story to tell but outstanding technical specs are even more amazing andyou can familiarize yourself with them on our website.Мы надеемся, что собранные на нашем портале материалы будут способствовать почитанию мученика и его общецерковному признанию.
It is Он не то, что вы могли бы назвать умным человеком, так держать его подальше от неприятностей и пользоваться всеми своими приключениями в 2D илиUnity 3D виде на нашем портале.
He is not what you would call a smart man so keep him out of trouble and enjoy all your adventures in 2d orunity 3d form on our portal.Регистрируйтесь на нашем портале, бесплатно размещайте объявления о продаже ваших транспортных средств и запчастей и вместе мы сможем оперативно решить любые задачи!
Sign up on our website, place classified ads with your vehicles and spare parts for free, and together we can quickly resolve any problems!Стоит помнить, что технология не сложная,информация на нашем портале поможет вам преодолеть страх и почувствовать себя настоящим садоводом!
It is worth to remember that the technology of it is not complicated,the information on our website will help you overcome fear and feel yourself like a real gardener!
