НАШЕМ ПОСЛЕДНЕМ на Английском - Английский перевод

• our last
• our latest
• our most recent
• our final

Примеры использования Нашем последнем на Русском языке и их переводы на Английский язык

Рави говорил о нашем последнем трупе?
Did Ravi tell you about our latest delivery?

На нашем последнем занятии мы затронули тему нирваны.
In our last class, we touched on the subject of Nirvana.

Я подумал о нашем последнем разговоре.
I have been thinking a lot about our last talk.

В нашем последнем посещении я никогда не бросил взгляд здесь.
In our last visit I had never thrown a look here.

Вы опустили это при нашем последнем разговоре.
You left that one out the last we talked.

Миссис Фредерик, вы говорили о нашем последнем деле.
Mrs. Frederic, uh, you were saying about the whole… about our last campaign.

Я много думал о нашем последнем разговоре.
I have been thinking a lot about our last conversation.

Мы достаточно долго обсуждали это в нашем последнем видео- чате.
We discussed it at length during our last video chat.

Так что думаешь о нашем последнем предложении, Лефев?
So, what do you think of our latest proposal, LeFeve?

На нашем последнем сеансе ты сказал, что твои видения появляются пару раз в неделю.
In our last session, you said your visions appear a couple of times a week.

Это Сэм Гарднер; он был в нашем последнем путешествии.
That's sam gardner; he was on our last trip.

Нигде больше мы не ощутим этого так ясно и болезненно, как здесь… В нашем последнем пристанище.
Nowhere else can we experience as painful as here, on our last station.

Знаешь, я много думала о нашем последнем разговоре.
You know, I have been thinking a lot about our last conversation.

Ты вернулся за Оптимусом, нашем последнем потомком, ты храбр и готов пожертвовать собой.
You have fought for Optimus, our last descendant, with courage and with sacrifice.

Мистер Гриви, хотите услышать историю о нашем последнем Дне Благодарения вместе?
Mr. Greevy, would you like to hear the story of our last Thanksgiving together?

В нашем последнем сообщении мы перечислили приоритетные проекты, которые будут проводиться.
In our last message we enumerated the priority projects that will be undertaken.

Скажи мне, как наш основатель и патриарх, что ты думаешь о нашем последнем кандидате?
Tell me, as our founder and patriarch, what do you make of our latest candidate?

В нашем последнем отчете мы упоминали то же самое, а именно, что рассмотрение вопроса было отложено.
During our last report we mentioned the same thing- that the issue had been postponed.

Я предлагаю вам один научный эксперимент. Мысленный эксперимент. На нашем последнем занятии.
I propose one last good ancan experiment a final thought experiment, for our final session together.

В нашем последнем эпизоде, был спасен маленький ребенок и теперь он находится под присмотром Стингрей Сэма.
In our last episode, a small child was rescued and then left in the custody of Stingray Sam.

Нам известно что когда мы говорили в нашем последнем общении, что многие оказались больше чем в смятении.
We are aware that when we spoke of this in our last communiqué, that many were more than confused.

Используя этот процесс, мой сын пошел от 10 миль едет около пяти месяцев назад нашем последнем 20 Милер.
Using this process, my son has gone from 10 mile rides about five months ago to our most recent 20 miler.

На нашем последнем заседании вам удалось продвинуть нас на шаг вперед за счет принятия повестки дня Конференции.
At our last meeting you managed to take us one step forward by adopting the agenda of the Conference.

В сентябрьском номере DOMUS- Design опубликована статья Классический контраст о нашем последнем проекте Вlack pearls.
In the September issue of the DOMUS-Design published an article by Contrast classics of our last project Вlack pearls.

В нашем последнем докладе" После Рио-де-Жанейро" мы проводим обзор связи между энергией и социальными и экологическими вопросами.
In our recent report, Energy after Rio, we review the links between energy and social and environmental issues.

И вновь мы вынуждены признать недостаток полезного отклика от сообщества, который уже был отмечен в нашем последнем квартальном отчете.
And once again we have to admit the insufficiency of valuable feedback from the community that was already noted in our last quarterly report.

На нашем последнем совещании в 1998 году мы разработали практические рамки сотрудничества в области предотвращения конфликтов.
At our last meeting, in 1998, we established a practical framework for cooperation in the field of conflict prevention.

Позвольте мне также поздравить посла Карло Тредза и поблагодарить его за приветствия в мой адрес, с которыми он выступил на нашем последнем пленарном заседании.
Allow me also to congratulate Ambassador Carlo Trezza and to thank him for the welcome which he addressed to me during our last plenary meeting.

В нашем последнем опросе процент подростков, владеющих iPhone, составил 34%, по сравнению с 23% осенью, а 17% прошлой весной.
In our most recent survey the percentage of teens that own an iPhone came in at 34%, up from 23% in the Fall and 17% last Spring.

Подробности оферты и детали по резолюциям, вынесенным на голосование, представлены в нашем последнем отчете( Казахмыс- Лучше синица в руках, чем журавль в небе).
The offer rationale and the details on the resolutions set for approval are available in our latest report(Kazakhmys- A bird in the hand is worth two in the bush).