НАШИХ ЖИЗНЕЙ на Английском - Английский перевод

• our lives

Примеры использования Наших жизней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Не наших жизней.
Not our lives.

Фрэнк навсегда уйдет из наших жизней.
Frank permanently out of our lives.

Конец наших жизней предопределен.
The end of our lives is preordained.

Она скоро пропадет из наших жизней.
She will be out of our lives for good.

И Йен ушел из наших жизней навсегда.
And Ian is out of our lives for good.

Он украл одного человека из наших жизней.
He stole someone from our lives.

Весь цикл наших жизней висит на ней.
All the cycle of our lives hangs on it.

Она должна исчезнуть из наших жизней.
We have got to get her out of our lives.

А как насчет наших жизней, сукин ты сын?
What about our lives, you son of a bitch?!

Парни, я только что изменил ход наших жизней.
Fellas, i just changed our lives.

Убирайся из наших жизней как можно быстрее.
Get out of our lives as soon as possible.

Мы хотим, чтобы ты была частью наших жизней.
We want you to be a part of our lives.

И вот так она ушла из наших жизней навсегда.
And so she walked out of our lives forever.

Это были счастливейшие времена наших жизней.
It was the happiest time of our lives.

Скрытые от наших жизней их величие, красота, сила.
Hide from our lives their greatness, beauty, power.

И, наконец- то, грустная часть наших жизней.
And finally, a sadder slice of our lives.

Взаимозависимость всех наших жизней беспрецедентна.
The interdependence of all of our lives is unprecedented.

Мы будем защищать Рим ценой наших жизней.
We will defend Rome this time with our life.

Я вырезала его из наших жизней и с наших фотографий.
I cut him out of our lives and our photographs.

Чтобы заставить тебя исчезнуть из наших жизней.
To make you disappear out of our lives.

Она была центром наших жизней так долго, и теперь она просто… ушла?
She was the center of our lives for so long, and now she's just… gone?

Благодарю Пресвятую Деву за спасение наших жизней.
I thank the Virgin for saving our lives.

Я не хочу провести остаток наших жизней, готовясь к плохому сценарию.
I don't want to spend the rest of our lives preparing for some worst-case scenario.

Твой сериал был отражением наших жизней.
Your show reflected what was going on in our lives.

Я хочу, чтобы этот вампиро- пожирающий вирус исчез из наших жизней.
I want this vampire-feeding virus out of our lives.

Они бы заперли нас до конца наших жизней.
They would have locked us up for the rest of our lives.

Инспектор, посмотрите на руины, оставшиеся от наших жизней.
Inspector, look at the ruins of our lives.

Они уже забрали слишком много наших жизней.
They have already taken up too much of our lives.

Я произвел всестороннее исследование наших жизней.
I have been doing exhaustive research into our lives.

День свадьбы- самая важная из наших жизней.
The wedding day is the most important of our lives.