Примеры использования Жизней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Опыт прошлых жизней.
Больше жизней- больше очков.
Пережил 8 жизней.
За спасение ваших жизней.
For saving your life.Еда для спасения жизней, вриндавана.
Food for Life, Vrindavan.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою жизньобщественной жизнимоей жизниполитической жизникультурной жизниих жизниздорового образа жизнивсю жизньновую жизньвашей жизни
Больше
Использование с глаголами
ожидаемой продолжительности жизниспас мне жизньначать новую жизньпокончил жизнь самоубийством
улучшить условия жизнизарабатывать на жизньспасти жизньулучшить жизньизменить свою жизньжизнь является
Больше
Использование с существительными
право на жизньусловий жизникачества жизниуровня жизниобраз жизнижизни общества
жизни людей
продолжительность жизнисферах жизнистоимости жизни
Больше
Да, он спас много жизней.
Aye. He did save many a life.Много жизней назад было важно.
Too many lifetimes ago to matter.Я смогу спасти столько жизней.
I could save so many lives.Боль и страдания многих жизней исчезнут.
Many lives of pain and suffering will disappear.Разгадывание тайн, спасение жизней.
Solve a mystery, save a life.Три миллиарда жизней исчезнут в один момент.
Three billion lives would vanish in an instant.Зукангор, бог звука и жизней.
Zukangor, The Sound and Life God.Только у вас есть пять жизней, так что будьте осторожны.
You only have five lives, so be careful.Война отбирает великое множество жизней.
The war takes away a great many lives.Боли от тебя ей хватит на пару жизней, Уильям.
You have hurt her enough for two lifetimes, William.У меня было достаточно безумия для двух жизней.
I have had enough crazy for two lifetimes.Много таких бессмысленных жизней отравляют атмосферу Земли.
Many such senseless lives poison Earth atmosphere.В начале партии у каждого игрока есть 20 жизней.
Each player starts at 20 life.Знаешь, много жизней назад, я женщину любил безмерно.
You know, many lifetimes ago, I loved a woman immeasurably.Я чувствую что знаю тебя много жизней.
I feel like I have known you many lifetimes.Полосы жизней, брони и запаса воздуха находятся под радаром.
Strip lives, armor, and air reserve are under the radar.Также у вас будет ограниченное количество жизней.
Also you will have a limited number of lives.Введите" DIAMONDS AND PEARLS" для бесконечных жизней.
Type"DIAMONDS AND PEARLS" for infinite lives.Такое впечатление, что они прожили не одну, а несколько жизней.
It seems they had lived more than one life.Я буду искать тебя в 1000 миров и в 10, 000 жизней.
I will search for you through 1,000 worlds and 10,000 lifetimes.Редко бывает, что дружба продолжается на протяжении двух жизней.
Not many friendships last over two lifetimes.Только не говори мне, что за 8 жизней ты никогда не лазала по деревьям.
Don't tell me in eight lifetimes you have never climbed a tree.Отложения в Чаше хранят историю всех жизней духа.
Filled with Sediment Bowl store history all lives the spirit.Соблюдение Картики дарует результаты сотен жизней благочестивой деятельности.
The vow of Karttika brings the result of a hundred lifetimes of pious deeds.Монтажа твоих реальной и виртуальной жизней.
The splice between your real 
