Примеры использования Много жизней на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
У меня много жизней.
Много жизней уже спас сегодня?
Saving lots of lives?Спас так много жизней.
Saved so many lives.Я прожила слишком много жизней.
I have lived too many lives.Спас много жизней.
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
свою жизньобщественной жизнимоей жизниполитической жизникультурной жизниих жизниздорового образа жизнивсю жизньновую жизньвашей жизни
Больше
Использование с глаголами
ожидаемой продолжительности жизниспас мне жизньначать новую жизньпокончил жизнь самоубийством
улучшить условия жизнизарабатывать на жизньспасти жизньулучшить жизньизменить свою жизньжизнь является
Больше
Использование с существительными
право на жизньусловий жизникачества жизниуровня жизниобраз жизнижизни общества
жизни людей
продолжительность жизнисферах жизнистоимости жизни
Больше
Кто знает, как много жизней.
Who knows how many lives.Ты спас много жизней, друг.
You saved a lot of lives, man.К тому же, он спас много жизней.
Plus, he's saved many lives.Слишком много жизней на кону.
There are too many lives at stake.Мы уже потеряли много жизней.
We have already lost many lives.Много жизней назад было важно.
Too many lifetimes ago to matter.Мы спасли много жизней.
We saved many lives.Он забрал уже слишком много жизней.
He's taken too many lives already.Слишком много жизней.
That's a lot of lives.Оно разрушило так много жизней.
It has destroyed so many lives.Я прожил много жизней.
I have lived many lives.Слишком много жизней просто пропадают.
Too many lives just go to waste.Одна душа, много жизней.
One soul, many lives.Так много жизней потеряно, и ради чего?
So many, many lives lost-and for what?Он отнял много жизней.
It has taken many lives.В этих областях голод убил много жизней.
In those fields hunger killed many lives.У вас было много жизней.
You have had many lives.Я чувствую что знаю тебя много жизней.
I feel like I have known you many lifetimes.У вас было много жизней….
You had many lifetimes….Правда в том, что я разрушила много жизней.
Лейт спас много жизней в осаде.
Leith saved many lives at the siege.И у меня много, много жизней.
And I have Ты спасла много жизней, сортируя раненных.
You saved a lot of people triaging like you did.Ты искалечил много жизней, Фрэнк.
You damaged a lot of lives, Frank.У меня было много лиц, много жизней.
I have had 
