МИЛЛИОНЫ ЖИЗНЕЙ на Английском - Английский перевод

• millions of lives

Примеры использования Миллионы жизней на Русском языке и их переводы на Английский язык

Миллионы жизней.
Millions of lives.

Это миллионы жизней.
That's millions of lives.

Миллионы жизней.
Millions of lives eventually.

Он спас миллионы жизней.
He saved millions of lives.

Это может спасти миллионы жизней.
It could save millions of lives.

Ты спас миллионы жизней, Фрай.
You saved millions of lives, Fry.

Это позволило спасти миллионы жизней.
This has saved millions of lives.

Есть миллионы жизней в опасности.
There are millions of lives at risk.

Она может уничтожить миллионы жизней.
She could destroy millions of lives.

Малярия уносит миллионы жизней в Африке.
Malaria claims millions of lives in Africa.

Ты готов уничтожить миллионы жизней.
You're gonna destroy millions of lives.

Он говорил, что миллионы жизней на кону.
He mentioned millions of lives being at stake.

Если нам удастся, будут спасены миллионы жизней.
If we succeed, millions of lives will be saved.

Здесь на карту поставлены миллионы жизней, а не только две.
Millions of lives are at stake here, not just two.

В перспективе это может продлить миллионы жизней.
It has the potential to extend millions of lives.

Если бы вы смогли спасти миллионы жизней, как бы вы поступили?
If you could save millions of lives, wouldn't you?

Это маленькое растение способно спасти миллионы жизней.
This little plant could save millions of lives.

Ты будешь спасать миллионы жизней.
You're going to save millions of lives.

Мы не можем сделать ничего, чтобы спасти миллионы жизней.
We can't do anything to risk millions of lives.

Миллионы жизней, миллиарды долларов, жизнь, Райан.
Millions of lives, billions of dollars. Life, Ryan.

И благодаря этому движению спасены миллионы жизней.
And thanks to this movement, millions of lives were rescued.

Сегодня пандемия ВИЧ/ СПИД уносит миллионы жизней людей, которые могли бы вносить полезный и продуктивный вклад в наш мир.
Today the HIV/AIDS pandemic cuts short the lives of millions of people who could be making useful and productive contributions to our world.

В последующие десятилетия их коллективные и настойчивые усилия спасли миллионы жизней.
In subsequent decades, their collective and sustained actions saved the lives of millions.

Поступив подобным образом, Организация Объединенных Наций спасла миллионы жизней, а также избавила миллионы людей от страха, нищеты и тирании.
In doing so, the United Nations has saved lives by the million and saved millions more from fear, poverty and tyranny.

Что вы поставили благо других выше своего собственного, спасло миллионы жизней, включая ваши.
Your choice to put the welfare of others ahead of your own"has saved billions of lives, including yours.

Благодаря миссиям Организации Объединенных Наций по поддержанию мира спасены миллионы жизней, ведь они способствуют созданию благоприятных политических условий для урегулирования конфликтов и содействуют переговорам.
Through its peacekeeping operations, the United Nations had been able to save the lives of millions by helping to create political conditions conducive to resolving conflicts and promoting negotiations.

Искусственный голод 1932- 1933 годов, вызванный советским тоталитарным режимом в целях уничтожения сельского населения, основы украинского народа, унес миллионы жизней ни в чем не повинных людей.
The artificial famine of 1932-33, perpetrated by the Soviet totalitarian regime for the purpose of annihilating the rural population, the backbone of the Ukrainian nation, took the lives of millions of innocent people.

Однако можно существенно уменьшить и предотвратить такие заболевания, спасти миллионы жизней и избежать невыразимых страданий посредством испытанных и доступных мер, многие из которых дополняют уже осуществляемые глобальные усилия в области здравоохранения.
However, such diseases could be significantly reduced and prevented, with millions of lives saved and untold suffering avoided, through proven and affordable measures, many of which are complementary to global health efforts already under way.

Отмечая шестьдесят пятую годовщину окончания Второй мировой войны, мы оглядываемся назад на те опустошение и ужасы, которые были вызваны этой войной, уничтожившей миллионы жизней и оставившей еще миллионы людей лишенными их родных и близких или калеками.
As we mark the sixty-fifth anniversary of the end of the battles of the Second World War, we look back at the devastation and the horror caused by that war, with millions of lives destroyed and millions more people bereft or crippled.

Именно этот дух восторжествовал 50 лет тому назад над духом зла и агрессии, ввергшим человечество в войну, которая отобрала миллионы жизней, сравняла с землей города, поселки и деревни и опустошила целые страны, до сих пор переживающие последствия такого опустошения.
It was this very spirit that triumphed, 50 years ago, over the spirit of evil and aggression that had dragged humanity into a war that claimed the lives of millions, razed to the ground whole cities, towns and villages and devastated whole nations that still suffer the consequences of such devastation.