Примеры использования Human lives на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Protect human lives;
Human lives are amazing.
Invest in human lives.
Such medical flights are served to save human lives.
Эвакуационные полеты спасают жизни людей.Human lives are equally valuable all over the world.
Жизнь человека имеет одинаковую ценность повсюду в мире.
Люди также переводят
GPS is helping to save human lives.
Таким образом, GPS помогает спасать жизни людей.Billon human lives ended on August 29th, 1997.
It is a matter of saving human lives.
Речь здесь идет о спасении человеческих жизней.All human lives, whether Palestinian or Israeli, are equally precious.
Все человеческие жизни, будь то палестинские или израильские, являются одинаково ценными.Maybe we saved ourselves a couple human lives.
Может, мы спасли пару- тройку человеческих жизней.In that time, a hundred billion human lives have had beginnings and ends.
В то время сто миллиардов человеческих жизней начинались и заканчивались.Paradoxically, it has already cost many human lives.
Парадоксально, что он уже стоил многих человеческих жизней.From experience he knows that human lives do not matter for this power.
They drain our financial resources, while not even sparing human lives.
Они отвлекают наши финансовые ресурсы и не щадят даже жизни людей.There are multiple thousands of human lives behind these figures.
За каждой из этих цифр десятки тысяч человеческих жизней.This is not an easy choice, butit is the only chance to save human lives.
Это нелегкий выбор, ноэто единственная возможность сохранить жизни людей.And then I can't endanger human lives any longer!
И поэтому я не могу больше подвергать опасности жизни людей.Create greeting picture for mms- This tragedy has claimed many human lives.
Создать красивые картинки поздравления- эта трагедия унесла много людских жизней.Every year we pay a very heavy toll in human lives for that convenience.
Каждый год мы платим очень высокую дань в человеческих жизнях за это удобство.The city was released on November 6, 1943 with the big losses and human lives.
Город был освобожден 6 ноября 1943 г. ценой больших потерь и человеческих жизней.Our mission is to safeguard human lives and customer investments.
Нашей задачей является защита человеческих жизней и безопасность инвестиций наших клиентов.Every year, small arms andlight weapons take hundreds of human lives.
Ежегодно стрелковое оружие илегкие вооружения уносят сотни человеческих жизней.If these animals can save human lives without any risk to themselves, then.
Если эти животные смогут спасать человеческие жизни без малейшего риска для себя, то.This really is about lives, human lives.
Дело действительно в Our human lives are brief and insignificant compared with the universe around us.
Человеческая жизнь скоротечна и незначительна в сравнении с окружающей нас вселенной.That is not acceptable policy when human lives are at stake.
Это неприемлемая политика, когда на карту поставлена человеческая жизнь.The Lebanese delegation, because of its interest in protecting human lives, and appreciating and respecting the noble efforts some States have made and continue to make, will vote in favour of draft resolution A/C.1/53/L.33.
Ливанская делегация в силу своей заинтересованности в сохранении людских жизней, и высоко оценивая и с признательностью отмечая благородные усилия, которые предпринимались и продолжают предприниматься рядом государств, будет голосовать за проект резолюции A/ C. 1/ 53/ L. 33.Now we are fighting over saving money,resources and human lives.
В настоящее время мы боремся за то, чтобы сэкономить деньги,ресурсы и сберечь человеческие жизни.The world cannot continue to lose human lives from these lethal weapons.
Мир не может позволить, чтобы это смертоносное оружие продолжало уносить человеческие жизни.Thus Safronov's plane could crash into crowd andcarry away thousands human lives.
При этом самолет Сафронова мог врезаться в толпу иунести тысячи человеческих жизней.
