ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ ЖИЗНЬ на Английском - Английский перевод

• human life
• man's life
• human lives
• human lifespan

Примеры использования Человеческая жизнь на Русском языке и их переводы на Английский язык

Время это человеческая жизнь;
Time is human life;

Человеческая жизнь трудна.
Human life is difficult.

Ибо что есть человеческая жизнь?
What is a man's life worth?

Человеческая жизнь мимолетна.
Human life is fleeting.

Нормальная человеческая жизнь на Земле.
A normal human life on earth.

Человеческая жизнь быстротечна.
Human life is fleeting.

Но ценой будет… человеческая жизнь.
But it will cost you-- human life.

Человеческая жизнь в опасности!
People's lives are in peril!

Никого не интересует человеческая жизнь.
Nobody is interested in human life.

Человеческая жизнь хрупка, мой сын.
Human life is fragile, my son.

Ты знаешь, почему человеческая жизнь священна?
Do you know why human life is sacred?

Человеческая жизнь- сплошное несчастье.
A man's life is miserable.

Кто выдумал, что человеческая жизнь не в счет?
Who said that a human life didn't count?

Человеческая жизнь только мгновение.
Human life is only an instant.

На кону стоит больше, чем одна человеческая жизнь.
There are bigger things at stake than one man's life.

Человеческая жизнь дается не один раз.
Human life is given more than once.

Но он сказал мне," Курт… человеческая жизнь- это только ее образ.
But he said to me,"Curt…"… a man's life is his image.

Человеческая жизнь- это же просто мгновение.
Human lifespan is over like that.

Значит вот сколько по-твоему стоит человеческая жизнь, три года?
Is that what a man's life is worth to you, three years?

Человеческая жизнь священна, мистер Ричард.
A human life is sacred, Mr. Richard.

Просто представьте, что человеческая жизнь висит на такой маленькой штучке.
Just imagine a man's Life hangs from this tiny thing.

Человеческая жизнь так же священна, как и город.
Human life is as sacred as a city.

Это неприемлемая политика, когда на карту поставлена человеческая жизнь.
That is not acceptable policy when human lives are at stake.

Человеческая жизнь и смерть всего в нескольких.
A man's life and death, reduced to a few.

Ценой нерешенной проблемы, к сожалению, может быть человеческая жизнь.
Unfortunately, human life can be the price of unsolved problem.

Человеческая жизнь всегда полна тревог, хлопот.
Human life is always full of anxiety, trouble.

В моей операционной не сдаются, когда на кону человеческая жизнь!
We don't throw our hands up in my O.R. when a man's life is at stake!

Человеческая жизнь делилась на 12 семилетних циклов-« недель».
Human life was divided into 12 seven-year cycles-"weeks.

Все, что можно, покупается и продается, даже бесценная человеческая жизнь.
Everything is bought and sold, even the priceless human life.

Человеческая жизнь- это человеческая жизнь, доктор Лайтман.
A human life is a human life, Dr. Lightman.