ЖИЗНЕДЕЯТЕЛЬНОСТИ ЧЕЛОВЕКА на Английском - Английский перевод

• human life
• human activity
• life-sustaining activities

Примеры использования Жизнедеятельности человека на Русском языке и их переводы на Английский язык

Комфорт и безопасность жизнедеятельности человека в Арктике;
Comfort and safety of human life in the Arctic;

Критерий определяющий роль рефлекса в жизнедеятельности человека.
The criterion determining the role of reflection in human life.

Жизнедеятельности человека, промышленного и сельскохозяйственного производства, энергетики, транспорта и пр.
Of human life, industrial and agricultural production, energy, transport, etc.

Культура определяется как идеалообразующая сторона жизнедеятельности человека.
Culture is being defined as ideal forming side of human life.

Важность качественных продуктов пчеловодства для жизнедеятельности человека» докладчик- Татаренко М. М.
The importance of high quality beekeeping products for the human's life” by Mr. Tatarenko M.M.

Описана концептуальная модель, которая представляет стратегию жизнедеятельности человека.
A conceptual model is described, representing the strategy of human life.

Создание благоприятной среды для жизнедеятельности человека в суровых условиях Арктики, решение проблем коренных народов.
We should create a favorable environment for human life in the harsh conditions of the Arctic and solve the problems of Indigenous peoples.

Так, только 1/ 3 земель страны благоприятна для жизнедеятельности человека.
Thus, only 1/3 of land resources in Russia are favorable for human vital function.

Чтобы место не пустовало, на нем необходимо возводить фабрики, заводы, жилые дома и другие объекты, необходимые для жизнедеятельности человека.
To place was not empty, it is necessary to build factories, houses and other objects necessary for human life.

Уничтожения синантропных насекомых в среде жизнедеятельности человека;
Antisepsis of synanthropic insects in the environment of vital activity for human;

Все то, что связано с технической стороной жизнедеятельности человека, например, транспорт личный и общественный, холодильники и телевизоры.
Everything that is connected with a technical aspect of human activity, for example, personal transport and public, refrigerators and the TV.

Эту продукцию мы изготавливаем с учетом всех нюансов деловой жизнедеятельности человека.
We manufacture these products with all the nuances of the business of human life.

Чернобыльская катастрофа оказала воздействие на все сферы жизнедеятельности человека: производство, культуру, науку, экономику.
The Chernobyl catastrophe has had an effect on all human activity, including in the areas of production, culture, science and the economy.

На сегодня 3D принтер- это недорогое и доступное решение для всех сфер жизнедеятельности человека.
At present, 3D printer- a low-cost and affordable solution for all areas of human life.

Индивидуальные портативные медицинские приборы для обеспечения жизнедеятельности человека и для контроля за его состоянием, которые имеют признаки таких, что были в пользовании;
Individual portable medical devices for human life and to monitor his condition, which are signs of that were in use;

В том числе болезнь рассматривается как защитно- приспособительный механизм жизнедеятельности человека.
Including the disease is considered as protective- adaptive mechanisms of human life.

Для нормальной жизнедеятельности человека законодательно определены товары первой необходимости, то есть товары, которые необходимы человеку ежедневно.
The law defines goods of necessity that are essential for normal human life, that is, the goods that a human needs every day.

Принцип единства анализа и синтеза действует во всех сферах жизнедеятельности человека.
The principle of unity of analysis and synthesis is evident in all spheres of human activity.

Активированные растворы могут использоваться в различных сферах жизнедеятельности человека, но только до тех пор, пока они сохраняют повышенную физико-химическую активность.
Activated solutions can be used in different areas of human activity, as far as they maintain heightened electrochemical activity..

В статье рассматриваются субстанциональные и структурно- функциональные законы в жизнедеятельности человека.
The article deals with the substance, structural and functional laws of vital activity of man.

Минина, доктор педагогических наук, профессор кафедры физиологии и безопасности жизнедеятельности человека 2 Нижегородский государственный педагогический университет им.
Minin, doctor of pedagogical sciences, professor of the department of physiology and safety of human life 2 Nizhny Novgorod state pedagogical university of K.

Антропогенное измерение ландшафта обращает внимание на материальные продукты жизнедеятельности человека в ландшафте.
The anthropogenic landscape dimension focuses on material products of human activities in a landscape.

Большие данные затрагивают все сферы жизнедеятельности человека, пронизывают каждый сектор экономики и меняют наше представление о традиционных способах ведения бизнеса и управления государством.
Big data affects all spheres of life, penetrates all sectors of the economy, and changes our views on ways of doing business and running the state.

При большой территории страны( 1709, 8 млн га) площадь земель, пригодных для жизнедеятельности человека, не велика.
Given the huge territory of the country(1,709.8 mln ha), the amount of land suitable for life-sustaining activities is not that big.

В статье представлено авторское понимание проблемы временной перспективы осужденных, обозначено ее значение для жизнедеятельности человека.
The article presents the author's understanding of the problem of the time perspective of the convicted and indicates its significance for human life.

Для нормальной жизнедеятельности человека, оптимальной трудовой и общественной деятельности человеку необходимо досуга, в структуре которого обязательно должны быть игровые действия и развлечения.
For a normal human life, so the optimalRudova and social activities, a person needs to leisure, the structure of which must be a game of action and entertainment.

U002523« Теоретические основы и концепция диагностики и лечения состояний, угрожающих жизнедеятельности человека» 2017- 2019 гг.
U002523«Theoretical foundations and the concept of diagnostics and treatment of conditions that threaten human life» 2017-2019.

ПДК сан обеспечивают качество воды, безопасное для жизнедеятельности человека, ПДК рх являются единственными природоохранными нормативами, обеспечивающими сохранение экосистем водных объектов рыбохозяйственного значения.
MPC ssan ensure water quality safe for human life and activities, MPCsfishery are the only environmental requirements that ensure the conservation of ecosystems of fishery waters.

При оценке частной собственности на землю следует исходить не из общей территории страны, а из е части, пригодной для жизнедеятельности человека.
Valuation of privately owned land should be based not on the total territory of the country, but on the territory suitable for life-sustaining activities.

Составив рейтинг самых важных химических элементов для жизнедеятельности человека, ученые получили следующий перечень: кислород, водород, углерод, кремний, калий, натрий, йод, селен, цинк, марганец.
Making a list of the most important chemical elements for human life, scientists have received the following list: oxygen, hydrogen, carbon, silicon, potassium, sodium, iodine, selenium, zinc, manganese.