НАШ ФЛАГ на Английском - Английский перевод

• our flag
• our banner

Примеры использования Наш флаг на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вставайте под наш флаг.
Run close to our flag.

Что наш флаг оставался там.♪.
That our flag was still there♪.

На сей раз, мы поднимем наш флаг.
This time we must raise our flags!

Пока развевается наш флаг, мы не одни.
For certain as our banner flies We are not alone.

Но для всего мира наш флаг- олицетворение того, что это так.
But to the world, our flag represents that which is right.

КПП выпускает два политических издания« Unidad»( Единство) и« Nuestra Bandera» Наш Флаг.
PCP publishes Unidad("Unity") and Nuestra Bandera"Our Banner.

Вместе вместе наш флаг поднимается.
Stand together, stand together. Our banner is hoisted.

Мы можем сказать всем, что это не настоящая победа, потому что он не захватил наш флаг.
We can tell everybody it's not a real win'cause he didn't get our flag.

Они спустили наш флаг и заменили его на черный флаг с надписью на арабском.
They took down our flag and replaced it with a black flag and in Arabic writing it says.

Несмотря на то, что вы- как стена, заграждающая наш путь, мы будем высоко держать наш флаг.
Although you're like a wall blocking our way, We will hold our banner high.

На предложение я ответил выстрелом из орудия, и наш флаг продолжает гордо развеваться над стенами.
I have answered the demand with a cannon shot, and our flag still waves proudly from the walls.

Этот сукин сын думает, что наши люди сражались здесь, чтобы какой-то политик повесил наш флаг себе на стену?
That son-of-a-bitch thinks that our men died taking this ground so we could hand over our flag to some politician to pin to his wall?

Как только вы будете контролировать корабль, мы перенесем туда наш флаг и вытащим" Генезис" из их банков памяти.
Once you control the ship we will transfer our flag there and take Genesis from their memory banks.

Эти люди хранят нашу свободу, защищают наш флаг и поддерживают наши мужественные войска по всему миру.
They secure our freedom, they defend our flag, and they support our courageous troops all around the world.

Мы знаем также, что тот факт, что наш флаг развевается здесь, в Организации Объединенных Наций, налагает определенные обязательства, и мы их все выполняем.
We also know that flying our flag here at the United Nations carries with it certain obligations, and we have met them all.

Искренне желаем, чтобы жизнь каждого украинца была таким, как наш флаг: мирным, как синее небо, и богатым, как золотистое поле пшенийы!
We sincerely wish the life of every Ukrainian is the same as our flag: peaceful, like the blue sky, and rich, like a golden field of wheat!

Мы- малая страна, но никому не дано попирать, унижать или подвергать осмеянию наше небо, море, сушу и наш флаг.
We are a small country, but our sky, our sea, our soil and our flag will never be violated, humiliated or mocked by anyone.

Пусть наш флаг, являющийся символом суверенитета и независимости азербайджанского государства, всегда развевается в небе нашей страны!
Let our flag, being the symbol of the sovereignty and independence of the Azerbaijani nation, always wave in the sky of our country!

Она была написана его рукой на пустой документ, сказал наш флаг" Нотр Drapeau" основана Ной Жордания". Письмо было сказать:" Париж 28 февраля. 1990 год.
It was written by his hand on the blank paper saying Our Flag“Notre Drapeau” Founded by Noe Jordania”. Letter was saying:“Paris February 28. 1990.

Он хочет, чтобы наш флаг развевался над всей Южной Америкой, чтобы в Мадриде восседал католический король и чтобы слава и величие его отражались в нашем народе.
He wants our flag spread across South America, he wants a Catholic king in Madrid, and he wants his glory to be reflected in our people.

И я уверен, что в вашу честь в будущем будет играть гимн Украины, будет подниматься наш флаг, и билборды с вашими фотографиями будут стоять вдоль всех дорог Украины,- отметил Евгений Вилинский.
And I am sure that in your honor in the future will play the anthem of Ukraine, will be raised our flag, and billboards with your photos will stand along all the roads of Ukraine,- said Eugene Vilinsky.

Враг требует сдаться по собственной воле, иначе, если они возьмут форт, гарнизон предадут мечу- я ответил на это требование выстрелом из пушки, и наш флаг до сих пор гордо реет над стенами.
The enemy has demanded a surrender at discretion, otherwise, the garrison are to be put to the sword, if the fort is taken-I have answered the demand with a cannon shot,& our flag still waves proudly from the walls.

Проклятая одинокая звезда на нашем флаге Проклятый символ Венеры и Араукарии.
Goddamn the lonely star on our flag, goddamn any emblem of Venus or Araucaria.

Он на нашем флаге, плакатах, форме и на статуе посреди академии.
He is on our flags, posters, uniforms and the statue in the middle of the school.

Ее нет на нашем флаге.
It's not on our flag.

Разница между нашими флагами материала с другими поставщиками, пожалуйста, проверьте ниже найденной картинке.
The difference between our flags material with other suppliers, please check below matched picture.

Наши флаги развевались на западной вершине Эльбруса, высота которой составляет 5642 метра!
Our flags fluttered on the western summit of Elbrus, whose height is 5642 meters!

Наши лохмотья- Это наши флаги.
Our rags, our flags.

Цвета нашего флага.
The colour of our flags.

Г-н Президент, очень важно, чтобы мы наконец приняли закон о правовой защите нашего флага.
Mr. President, it's important that we finally enact legal protections for our flag.