НЕВЕЖДА на Английском - Английский перевод

• ignoramus
• ignorant

Примеры использования Невежда на Русском языке и их переводы на Английский язык

Этот невежда.
That ignoramus.

Отлично, я невежда.
Fine. I'm ignorant.

Да, я такая компьютерная невежда.
Yeah, I'm so computer illiterate.

Жалкая невежда.
Pathetic ignoramus.

Ах ты, маленькая невежда!
You little ignoramus!

Но этот народ невежда в законе, проклят он.
But this people who knoweth not the law are cursed.

О госспади- невежда.
Oh God-- philistine.

Но этот народ невежда в законе, проклят он.
But this crowd, which does not know the law, are accursed.

Ты говоришь невежда?
Did you say ignorant?

Каждый невежда уподобляется темному служителю.
Each ignorant person is comparable to a servant of darkness.

Этот напыщенный невежда.
That pompous ignoramus.

Только невежда будет требовать химический состав Огненного Существа.
Only the ignorant will demand the chemical composition of a Fiery Being.

Это опера, невежда.
It's an opera, you ignoramus.

Он говорил, что любой, кто не может процитировать" illmatic"- невежда.
He said anybody that can't quote"illmatic" is ignorant.

Ты слепой или невежда?
Are you blind or ignorant?

Мой босс Пазар не говорит по-английски и не пишет, он невежда.
My boss Pazar cannot speak english and he cannot write, he is ignorant.

Он тупица и невежда.
I hit him! He's an ignoramus.

Сейчас этот нахал и невежда будет убит, потому что он ничего не понимает в искусстве.
Now this boor and ignoramus will be killed, for he knows nothing about art.

Верни письмо, ты, невежда.
Hand it over, you ignoramus!

Через тридцать лет Ариэль Шарон, еще один невежда, осуществил тот же план с катастрофическими последствиями.
Thirty years later Ariel Sharon, another ignoramus, implemented the same plan, with disastrous results.

Привет, я- Коому и я- невежда.
Hi, I'm Komu and I'm a titman.

Есть мудрая пословица на тот счет, что только невежда игнорирует людей или считает себя умнее всех на свете.
There is a wise saying that only an ignorant man ignores people or thinks he is cleverer than everyone else.

Ты в курсе, что ты- невежда?
How aware are you of the fact that you're a titman?

Ы, сэр, невежда, потому вы и не знаете ничего ни о" Ѕольшом- леме", по общему признанию, великолепном, ни о" ƒенни- солЄные уши.
You, sir, are an ignoramus, and you wouldn't know a grand slam from an admittedly delicious and horrifically salty Denny's meal.

Честь человеку- отстать от ссоры, а всякий невежда задорен.
It is an honor for a man to keep aloof from strife; but every fool will be quarreling.

И тут же Гарафина Петровна дала нехитрый, прадедовский рецепт девичьего счастья, который только невежда может назвать суеверием:« Стань перед матерью на колени, возьми ее руку и поцелуй.
And immediately Sarafina Petrovna gave simple, Avital recipe girl happiness that only the ignorant can be called superstition:"Stand up before the mother on her knees, take her hand and kiss.

Как мелочной лавочник признает числа для своей наживы, но смеется над высшей математикой, так же и невежда из терния великого подвига делает себе зубочистку.
As a small shopkeeper calculates the amount of his profit but ridicules higher mathematics, so does the ignoramus make out of a thorn from the crown of great achievement a toothpick for himself.

Всю жизнь я была невеждой, я никогда не могла позволить себе учиться.
All my life I have been ignorant, I could never afford to learn.

Они для невежд, бедных и умирающих.
They are for the ignorant, the poor, and the dying.

Распространенные ошибки за столом, которые выдают невежду Елена Переливская Сервировка стола.
Widespread mistakes at a table which give the ignoramus Elena Perelivskaya Table layout.