НЕВЕРНОСТИ на Английском - Английский перевод

• infidelity
• unfaithfulness
• infidelities
• disloyalty

Примеры использования Неверности на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я виновна в неверности.
I'm guilty of infidelity.

А вы читали определение неверности?
And the definition of infidelity?

Немного о неверности.
Here's the thing about infidelity.

Кристи не потерпит неверности.
Christie won't tolerate infidelity.

Я совершил акт неверности вчера вечером.
I committed an act of infidelity last night.

А ты много знаешь о неверности.
You know a lot about infidelity.

Кое-что о неверности и французской культуре.
Something about infidelity and the French culture.

В наших отношениях не было никакой неверности.
There's been no infidelity in our relationship.

Мистер Гринберг, вы обвиняетесь в неверности своей девушке.
Mr. Greenberg, you stand accused of boyfriend misconduct.

В случае совершения другим супругом акта неверности;
If the other spouse has committed an act of infidelity;

Это исчерпывающие доказательства неверности Вашей жены.
Here's the full proof of your wife's infidelity.

Сначала обвинения в неверности с его инструктором по пилатесу.
First, accusations of infidelity with his pilates instructor.

Прошу, чтоб он никогда не узнал о моей неверности.
I ask you to not let him ever find out about my infidelity.

Она стремилась установить факт неверности своего супруга.
It sought to establish the fact of her husband's infidelity.

Ну, насчет… неверности, у меня в этом деле есть собственный опыт.
Uh, with the infidelity, I have firsthand experience with that.

То краткая интерлюдия к неверности, и случилась год назад.
It was a brief interlude of infidelity, and it happened years ago.

Жаждала неверности, измены, лжи и смерти.
Hungry for infidelity, for adultery, for lies, and for death.

Параграф- терапевт Ульрих Клемент считает, что неверности драматизируются.
Couple therapist Ulrich Clement finds that infidelities are dramatized.

Ты можешь обвинить его в неверности и тогда он заплатит по заслугам.
You can accuse Charles-Henri of adultery and make him pay what he should.

И в довершение всего, мне пришлось поговорить с твоей матерью о неверности.
And on top of it all… I had to have a talk with your mother about infidelity.

Любые фактические доказательства неверности одного из супругов аннулируют соглашение.
Any actual evidence of infidelity by either spouse invalidates the agreement.

Если бы не вы, до сих пор жила бы с мужем, не зная о его неверности.
If not, you still would have lived with her husband, not knowing about his infidelity.

Прирост неверности планку весь путь, чтобы пройти уровень и продолжает в следующем.
Gain the infidelity bar all the way to pass the level and continues in the following.

Я весьма недоверчивый человек, поэтому имел грех подозревать свою жену в неверности.
I am very distrustful man, therefore, a sin to suspect his his wife of infidelity.

В июле 1798 года, находясь в Египте, Наполеон вновь узнал о неверности своей супруги.
In July 1798, when Bonaparte was in Egypt, the infidelities of his wife were once again reported to him.

В соседнем квадрате растут только желтые цветы, что является олицетворением неверности.
In the adjacent square, only yellow flowers grow, which is a symbol of infidelity.

Рассказы о несчастных любовниках, проблемах оргазма или неверности, написанных женщинами для женщин.
Stories about miserable lovers, orgasm problems or infidelities, written by women for women.

Я не думаю, что Сандре Катлер понадобится так много доказательств неверности ее мужа.
I don't think Sandra Cutler's gonna need this much evidence of her husband's infidelity.

Горе священникам и тем посвященным Богу, которые по своей неверности и худой жизни снова распинают Сына моего!
Woe to the priests and to those dedicated to God who by their unfaithfulness and their wicked lives are crucifying my Son again!

Сатико не доверяет и даже презирает мужчин из-за супружеской неверности своего отца.
Kushboo loves and marries Pandiarajan because of her father's betrayal towards his family.