НЕВИДИМУЮ на Английском - Английский перевод

• invisible
• unseen

Примеры использования Невидимую на Русском языке и их переводы на Английский язык

Невидимую собачку.
An invisible dog.

Чешу мою невидимую.
Scratching my invisible.

Невидимую машину.
The invisible car.

Я провела невидимую черту.
I drew the invisible line.

Невидимую рубашку.
An invisible shirt.

Активирую невидимую защиту.
Activating stealth shielding.

Можно симулировать невидимую.
You can fake an invisible one.

Он не замечает невидимую лестницу.
He does not see the invisible ladders.

Невидимую обезьяну с пишущей машинкой.
An invisible monkey with a typewriter.

Я положу это в невидимую котомку.
I will just put it in me invisible sack.

Я чувствую невидимую руку Лайнела Лутера.
I feel the invisible hand of Lionel Luthor.

Зачем он пересек эту невидимую грань?
Why did he cross that invisible line?

Кто-нибудь смотрел Невидимую Сторону с Сандрой Буллок?
Who here has seen The Blind Side with Sandy Bullock?

И твоя бывшая превращается в невидимую женщину.
And your ex turns into the invisible woman.

Собираюсь посмотреть" Невидимую сторону", номинация" Лучшая актриса", 2010.
I'm up to"the blind side"…"best actress," 2010.

И как я должен увидеть невидимую золотую рыбку?
How are we supposed to see an invisible goldfish?

Как могут британцы победить эту невидимую силу?
How will the British defeat this invisible force?

Свидетели описали невидимую силу, которая швыряла ее по всей комнате.
Witnesses reported an invisible force tossing her around the room.

Он знал, что он наконец пересек невидимую границу.
He knew that he had finally crossed some invisible line.

Эти права продолжают составлять невидимую часть программ в области прав человека.
These rights remain the invisible part of human rights programmes.

Медиация на официальном уровне имеет как видимую, так и невидимую части.
Official mediation has both visible and invisible parts.

Такой камерой фиксируют микромимику, невидимую невооруженным глазом.
Its high-speed cameras record microexpressions, invisible to the naked eye.

Нут отгораживала невидимую, непознаваемую, вечную часть мироздания от видимой, скоротечной жизни, божественный мир от материального и тленного.
Nut separated the invisible, impenetrable, eternal part of the universe from the visible, fleeting life, separated the divine world from the material, perishable world.

Как будто из неведомых глубин сквозь невидимую дверь, подуло на него страхом.
As if it were a breath that came in through unseen doors out of deep places, dread came over him.

Она отгораживала невидимую и непознаваемую часть мироздания от видимой, скоротечной и временной ее части, мир вечной жизни от мира временного и тленного.
She fenced the invisible and incomprehensible part of the world from the visible, short-time and temporal part, the eternal world from the temporary earthy world.

Успех, как и Луна, имеет и обратную сторону- невидимую для любующихся спутницей Земли.
Success, just like the moon, also has an opposite side- one that is invisible to those who are admiring the Earth's satellite.

Различные народы в разные эпохи обозначали их по-своему, описывая или помечая в летописях тайнознания, священных текстах и рисунках невидимую структуру человека.
In different times various nations had their own designations of such projections, describing or marking them as parts of the invisible human structure in their chronicles, scriptures and sacral images.

Если кроме того нас вдохновляет какой-то идеал служения, мы привлечем к себе невидимую помощь тех, кто тоже посвятил себя такому служению.
If in addition he is inspired by the ideal of service, he will attract to himself the unseen help of those who are also dedicated to such service.

Предназначенные для использования вне помещения, фиксируют невидимую тепловую энергию, излучаемую объектами и зданиями, и преобразуют ее в тепловизионные изображения наивысшего качества.
Designed for outdoor use, they capture the invisible thermal energy radiating from objects and buildings and translate it into the highest quality relevant thermal images.

Дикий пчелиный воск, богатый витамином А, обладает замечательными смягчающими и питательными свойствами и оставляет невидимую защитную пленку, придавая коже необыкновенную нежность.
Wild beeswax, rich in vitamin A, has remarkable soothing and nourishing properties and leaves an invisible protective film, giving the skin an extraordinary tenderness.