NEVIDITELNOU на Русском - Русский перевод

• невидимой
• незримую
• невидимую
• невидимая
• невидимым
• невидимкой

Примеры использования Neviditelnou на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Škrábu si svou neviditelnou.
Чешу мою невидимую.

Máš neviditelnou rybku?
У тебя есть невидимая рыба?

Může se stát neviditelnou.
Он может становиться невидимым.

Cítím neviditelnou ruku Lionela Luthora.
Я чувствую невидимую руку Лайнела Лутера.

Stala jsem se neviditelnou?
Я что, стала невидимой?

Jako neviditelnou řeku, která tě odnese pryč.
Это как невидимая река, которая тебя уносит.

Narazily na neviditelnou zeď.
Наткнулись на невидимую стену.

Ruce nemám takhle, protože dojím obrovskou neviditelnou krávu.
Мои кулаки здесь не потому что я дою гигантскую невидимую корову.

Takže mám neviditelnou přítelkyni.
Выходит, у меня невидимая подружка.

Ten prsten… z tebe dělá neviditelnou.
Кольцо делает тебя невидимой.

Bojuje s neviditelnou silou, kterou není možné vystopovat.
Он сражается с невидимой силой, такой быстрой, что не отследишь.

Snaž se, aby ses nestala neviditelnou.
Постарайся не стать невидимкой.

Možná si Toby najde neviditelnou elfí přítelkyni- a usadí se.
Может быть, Тоби найдет там себе маленькую невидимую эльфийку и остепенится.

Toshiaki říká, že máš neviditelnou rybku.
Тошияки сказал, что у тебя есть невидимая рыбка.

Téměř neviditelnou. Pozornost císaře by se mohla přenést na jiné věci.
Почти невидимой, тогда, думаю, императора может отвлечь что-то другое.

Každopádně, být neviditelnou je snadné.
Ну, так вот. Невидимкой стать просто.

To bude jednoduché. Loď má maskování. Dělá jí neviditelnou.
Это просто, у корабля есть маскировочное устройство, делающее его невидимым.

Proč překročil tu neviditelnou hranici?
Зачем он пересек эту невидимую грань?

Hele, předtím jsi měla Haxenpaxena, který tě dělal neviditelnou.
Слушай, у тебя была эта штука, Хаксенпаксен, он делал тебя невидимой, так?

Jak máme vidět neviditelnou zlatou rybku?
И как я должен увидеть невидимую золотую рыбку?

Nirrti vlastní technologii, se kterou se stane neviditelnou.
Ниррти обладает технологией, которая позволяет ей становиться невидимой.

Lidé vnímali Marcie jako neviditelnou, a ona se takovou stala.
Люди воспринимали Марси невидимой, и она стала такой.

Klávesnice u centrálního hubu byla natřená neviditelnou barvou.
Клавиатура в Центральном хранилище была покрыта невидимым красителем.

Veden neviditelnou rukou, aby podporoval cíl, který neměl vůbec v úmyslu.
Направляется невидимой рукой к цели, которая не входила в его намерения;

Ano, ukolébám vás ke spánku mrňavou neviditelnou píšťalkou.
Да, я убаюкаю тебя маленьким невидимым свистком.

Každá černá díra je obklopena neviditelnou hranicí, které říkáme„ horizont událostí“.
Каждая черная дыра окружена невидимой границей, которая называется‘ горизонт событий'.

Použil jste zastaralou a zapomenutou technologii a vytvořil jste moderní, neviditelnou komunikační síť.
Вы взяли старую и забытую технологию и создали современную, невидимую сеть для общения.

Od té doby každý den gumuji neviditelnou gumou její kontury.
С тех пор невидимый ластик день за днем… стирал ее память.

Kdežto dnes jsou galaxie tvořeny převážně neviditelnou temnou hmotou.
В то время как в современных галактиках сегодня преобладает невидимая темная материя.

Zůstanu poblíž, abych poskytl neviditelnou morální podporu.
Я буду поблизости, чтобы обеспечивать невидимую моральную поддержку.

Как использовать "neviditelnou" в предложении

Neviditelná ruka trhu by ráda byla neviditelnou, když okrádá své oběti.

Předlohou tohoto headsetu byla herní schopnost zobrazit neviditelnou síť v reálném světě.

Dokonce jsem slyšel, že některý piráti takovouhle neviditelnou lodí přímo propluli, aniž by to zaregistrovali, a bez jakýkoliv újmy.

Solidarita poráží neviditelnou ruku Ekonomie jako vědní disciplína se zaměřuje na zkoumání „maximalizace celkových přebytků“ bez ohledu na to, ke komu plynou.

Pro příští rok by se místo ankety o mediálně neviditelnou událost roku mohla hodit soutěž o neviditelné, zato rozhodně věrohodné a autoritativní kritiky.

Chtěl ji následovat, zeptat se na její jméno a mnohem víc, ale věděl, že nikdo z Ridwalthanů neviditelnou stěnou projít nemůže.

Funkční diagnostiku tudíž potřebujeme, protože ona podle " principu ledovce " sonduje a rozeznává ještě neviditelnou část ledovce pod vodní hladinou.

Tak žijí mystikové: vidí neviditelnou sílu, svou myslí ovlivňují okolní prostředí a dávají smysl činům včetně těch, které jsou pouze v představách.

Po zapojení do systému se dostavil efekt předem očekávaný a sice jistá tupost zvuku, kterou lze popsat také jako pocit poslechu přes neviditelnou překážku.

Spolehnout se nemůžeme ani na neviditelnou ruku trhu, protože té jde především o to, trhnout na prodávaném zboží co nejvíc i za cenu chemických přísad značně podezřelých.