Примеры использования Neviditelná на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Neviditelná křída.
Jako bych byla neviditelná.
Neviditelná rána.
Невидимый удар.Chce být neviditelná.
Она просто хочет быть незаметной.Ta neviditelná žena!
Женщина- невидимка.Celý život jsem byla neviditelná.
Всю жизнь я была незаметной.To je neviditelná sekera.
Это невидимый топор.Doktorka Lightová je neviditelná.
Jsem neviditelná a mokrá.
Я невидимка, и я мокрая.Byla jsem anonymní, neviditelná, a.
Я была анонимом, незаметной и.A ta je neviditelná, a nikdo neví, kde je.
Эта штука невидима, и никто не знает, где она.Pro všechny kromě mě je neviditelná.
Она невидима для всех, кроме меня.Tvá klec je neviditelná, ale stejně ji cítíš.
Твоя клетка невидима, но ты чувствуешь тоже самое.Já odmítám být neviditelná, tati.
Asi jsem byla neviditelná tak dlouho, že bylo prima, že si mě někdo všimnul.
Я так долго была невидимкой, что мне очень захотелось внимания.Bylo by lepší, kdybys byla neviditelná!
Было бы лучше, если бы ты была невидимкой.Tak ty tvrdíš, že je neviditelná, protože je neoblíbená?
Так ты хочешь сказать, она невидима, потому что она так непопулярна?Královno Clarisse, já chci jen být neviditelná.
Моя цель в жизни- быть невидимкой.Síla štítu může být neviditelná, ale jeho důsledky ne.
Сила щита может быть невидимой, но не ее эффекты.Kampaň komunistů byla naopak téměř neviditelná.
Кампания коммунистов была практически незаметной.Je to neviditelná zeď oddělující náš svět od světa všech nadpřirozených bytostí.
Z čeho jste usoudili, že tam je neviditelná mapa?
С чего вы решили, что там невидимая карта?Předdvěmatýdny spadla neviditelná kopule naChester's Mill, odřízlanás od zbytku světa.
Две недели назад невидимый купол обрушился на Честерз Милл, отрезав нас от остального мира.Díval se skrz mě, jako bych byla neviditelná.
Он смотрел сквозь меня, как будто я была невидимкой.Předčtyřmitýdny spadla neviditelná kupole naChester's Mill, odřízla nás od zbytku světa.
Четыре недели назад невидимый Купол обрушился на Честерз- Милл, отрезав нас ото всего мира.Promiň, Brenno, ale je mi zle z toho, že jsem neviditelná.
Прости Бренна, но мне надоело быть невидимкой.Na rubu Prohlášení nezávislosti žádná neviditelná mapa není.
На обороте Декларации Независимости нет невидимой карты.Máš ponětí, kolik let byla naše rodina neviditelná?
У тебя есть мысли о том,как много лет наша семья была невидимой?Tu noc jsem se poprvý po dlouhý době necítila neviditelná.
Тем вечером впервые за долгое время… я не чувствовала себя невидимкой.Poprvé od doby, co mi sundali rovnátka, jsem se necítila neviditelná.
Первый раз, с тех пор как мне сняли брекеты Я не чувствовала себя невидимкой.
