НЕВИДИМОЙ на Чешском - Чешский перевод

• neviditelnou
• neviditelná
• neviditelné
• neviditelný
• neviditelnými

Примеры использования Невидимой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Нет, не невидимой.
Nebo ne neviditelná.

Она может быть невидимой.
Ona může být neviditelný.

Абота невидимой банды?
Pracuje zde neviditelný gang?

Я что, стала невидимой?
Stala jsem se neviditelnou?

Она только сделала твою беду невидимой.
Jen tvé potíže učinila neviditelnými.

Я отказываюсь быть невидимой, папочка.
Já odmítám být neviditelná, tati.

Океан невидимой материи окружает Землю.
Oceán neviditelné matérie obklopuje Zemi.

Я больше не была невидимой.
A už jsem nebyla neviditelná.

Темная материя должна быть полностью невидимой.
Temná hmota musí být naprosto neviditelná.

Сила щита может быть невидимой, но не ее эффекты.
Síla štítu může být neviditelná, ale jeho důsledky ne.

Кольцо делает тебя невидимой.
Ten prsten… z tebe dělá neviditelnou.

Или поцелуи невидимой женщины для тебя обычное дело? Дила.
Nebo tě tak často líbají neviditelné ženy? Deelo.

Я бы не притвор€ лась невидимой.
Nepředstírala bych, že jsem neviditelná.

Люди воспринимали Марси невидимой, и она стала такой.
Lidé vnímali Marcie jako neviditelnou, a ona se takovou stala.

Вернись ты и я стану абсолютно невидимой.
Pokud se sem vrátíš, budu úplně neviditelná.

Он сражается с невидимой силой, такой быстрой, что не отследишь.
Bojuje s neviditelnou silou, kterou není možné vystopovat.

Моя… одежда должна тоже стать невидимой, так?
A co moje oblečení, i to bude neviditelné?

Ниррти обладает технологией, которая позволяет ей становиться невидимой.
Nirrti vlastní technologii, se kterou se stane neviditelnou.

Это аналог невидимой нервной системы, которая работает по всей Вселенной.
Je to jako neviditelný nervový systém, který běží napříč vesmírem.

На обороте Декларации Независимости нет невидимой карты.
Na rubu Prohlášení nezávislosti žádná neviditelná mapa není.

Почти невидимой, тогда, думаю, императора может отвлечь что-то другое.
Téměř neviditelnou. Pozornost císaře by se mohla přenést na jiné věci.

У тебя есть мысли о том, как много лет наша семья была невидимой?
Máš ponětí, kolik let byla naše rodina neviditelná?

Спасаю всех от невидимой руки, которая клеймит нас бэджиками.
Zachraňuji každého, z neviditelné ruky, která nás ocejchuje zaměstnaneckou značkou.

Мы знаем все о проституции, которую ты прикрывал в Невидимой руке.
Víme o té prostituci, kterou provozuješ v Neviditelné Ruce.

Направляется невидимой рукой к цели, которая не входила в его намерения;
Veden neviditelnou rukou, aby podporoval cíl, který neměl vůbec v úmyslu.

Слушай, у тебя была эта штука, Хаксенпаксен, он делал тебя невидимой, так?
Hele, předtím jsi měla Haxenpaxena, který tě dělal neviditelnou.

Каждая черная дыра окружена невидимой границей, которая называется‘ горизонт событий'.
Každá černá díra je obklopena neviditelnou hranicí, které říkáme„ horizont událostí“.

Но в отличие от предыдущих систем власти, она была практически невидимой.
Avšak na rozdíl od starých systémů moci byl tento víceméně neviditelný.

В конце концов, процентные ставки определяются не какой-то невидимой силой природы; они устанавливаются людьми.
Vždyť úrokové sazby neurčují nějaké neviditelné přírodní síly; stanovují je lidé.

Он стонал и вдруг наклонился вперед, подперев невидимую голову невидимой рук.
Zasténal a najednou naklonil dopředu, podporovat jeho neviditelnou hlavu na neviditelné rukou.