НЕВИДИМОЕ на Чешском - Чешский перевод

• neviditelné
• neviditelného
• neviditelná
• neviditelný

Примеры использования Невидимое на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Оно невидимое!
Je to neviditelné!

Это было что-то невидимое.
Bylo to něco neviditelného.

Видеть невидимое.
Číst neviditelné.

Оно невидимое, Джейк.
Je to neviditelné, Jakeu.

Рей Комфорт это- невидимое.
Ray( Comfort) To je ono, neviděného.

Невидимое до этого самого момента.
Až do téhle chvíle neviditelná.

Вся суть в том, что нужно видеть невидимое.
Jde jen o to vidět nevídané.

Какое-то невидимое силовое поле.
Je to nějaký druh neviditelné silové pole.

Невидимое силовое поле из стекла!
Neviditelnou silou pole vyrobeny ze skla!

Ты исследовала невидимое тело, помнишь?
Pamatuj, že si ohlížela neviditelné tělo?

Истинная тайна мира видимого, Не невидимое.
Pravda, tajemství na světě je vidět, není neviditelný.

Его тело окружает что-то невидимое и твердое.
Něco tvrdého a neviditelného obklopuje jeho tělo.

Зло невидимое, потому что куда бы мы ни пошли.
Zlo, které není vidět, protože vím, že kamkoli jdeme.

Бармена красными руками пришел царапать на невидимое.
Barman červených rukou přišlo chňapne po neviditelné.

Это невидимое прикосновение… парящее в воздухе.
Všechno je to neviditelný dotek… Jen svádění vzduchem.

Все еще претендовать l невидимое, l предполагаться.
Predpokládám, že stále predstíráte, že jsem neviditelný.

Представь невидимое метро с электронами вместо поездов.
Představte si neviditelné metro, kde jeho vozy tvoří elektrony.

Меня заверили, что невидимое ограждение безотказно.
Zabezpečení řekl, že neviditelné ploty byly bez selhání.

Мы невидимое, неизвестное, непобедимое братство мастеров.
Jsme neviditelné, neznámé, nepřemožitelné bratrstvo řemeslníků.

Я Гриффин, из Университетского колледжа, и я сделал себе невидимое.
Jsem Griffin z University College, a já jsem se sám sebe neviditelný.

Невидимое излучение оболванивает людей… заставляя верить всему.
Neviditelné paprsky podlamují jejich vůli a díky tomu věří všemu.

Почти четверть, или примерно четверть содержимого вселенной- это нечто невидимое.
Téměř čtvrtina, nebo přibližně čtvrtina, hmoty ve vesmíru je neviditelná.

Затем он побежал, споткнулся о невидимое препятствие, и пошел кувырком в сидячем положении.
Pak začal utíkat, zakopl o neviditelné překážky, a přišli až po uši do sedu.

Мы установили, что чем бы это ни было, оно абсолютно статично, невидимое, без запаха.
Máme potvrzené, že ať to bylo cokoliv, bylo to statické, bez vůně, neviditelné.

Всегда есть что-то невидимое… что я так сильно ощущаю… что накрепко связывает нас вместе.
Vždy je tady to něco neviditelné, co tak silně vnímám, a váže nás těsně k sobě.

Но Facebook- не единственное место, где практикуется такое невидимое, алгоритмическое редактирование Сети.
A Facebook není jediný, kdo dělá tyhle neviditelné, algoritmické úpravy Webu.

Ученые назвали ее эфиром, это невидимое, но всеохватывающее вещество, пронизывающее вселенную.
Vědci ho nazvali éter, neviditelná, ale vše obklopující substance, prostupující vesmírem.

Сохраняйте то невидимое силовое поле в молитве вокруг вас, снова Я говорю вы имеете внимание анти- мессии.
To neviditelné silové pole si kolem vás udržujte skrze modlitbu, protože jak opět říkám, máte pozornost anti-mesiáše.

Нет, подумал я, должен быть какой трезвый разум за это дело, кроме того, она должна символизировать что-то невидимое.
Ne, myslel jsem, musí existovat nějaký střízlivý důvod tuto věc, dále musí symbolizovat něco neviditelného.

Это не назовешь легкой работой, но рассматривая невидимое можно ее облегчить, вот где и появляется это незаметное животное.
Není to žádná uvolňující práce. Ale pokud vidíme do neviditelného světa, je to pro nás mnohem jednodušší. A právě zde přichází na scénu malé zvířátko.