NEVIDITELNÉ на Русском - Русский перевод

• невидимые
• невидимки
• незримые
• незаметными
• невидимое
• невидимый
• невидимой

Примеры использования Neviditelné на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Je to neviditelné!
Оно невидимое!

Neviditelné pro teleskopy.
Невидимые для телескопов.

Tady jsme neviditelné.
Здесь мы- невидимки.

Neviditelné, bezvýznamné já!
Невидимый, ничтожный я!

Jako bychom byly neviditelné.
Будто мы невидимки.

Je to neviditelné, Jakeu.
Оно невидимое, Джейк.

Pamatuj, že si ohlížela neviditelné tělo?
Ты исследовала невидимое тело, помнишь?

Neviditelné běžným okem.
Невидимые невооруженным глазом.

Je to nějaký druh neviditelné silové pole.
Какое-то невидимое силовое поле.

Neviditelné GPS tracker, pravděpodobně.
Невидимые GРS- трекеры, возможно.

Neuvěřitelné, neviditelné, neskutečné věci.
Невероятные, незримые, потрясающие вещи.

Neviditelné vlny pronikající do mozku.
Невидимые волны, проникающие в его мозг.

Konzole vydává neviditelné infračervené světelné body.
Консоль излучает невидимый инфракрасный свет.

Neviditelné kulky létaly, kam jsem se pohnula.
Невидимые пули все время летают на моем пути.

V podstatě je to neviditelné, nejde to zastavit.
Он в принципе невидимый, ты не можешь остановить его.

Neviditelné bestie. Nebezpečné, chladnokrevné, vražedné.
Невидимые чудища, опасные, хладнокровные, беспощадные.

Nebo tě tak často líbají neviditelné ženy? Deelo.
Или поцелуи невидимой женщины для тебя обычное дело? Дила.

Oceán neviditelné matérie obklopuje Zemi.
Океан невидимой материи окружает Землю.

A je to zdravé, protože jsou to neviditelné výpary.
Это безвредно дл€ здоровь€, потому что это- невидимый пар.

Jako skočit do neviditelné řeky… která vás odnese pryč.
Как прыжок в невидимый поток, который просто… уносит тебя.

Jsou to složky pro něco s názvem Neviditelné prsty.
Это ингридиенты. для того, что называется Невидимые пальцы.

Neviditelné, co?" Řekl Huxter, ignorování cizí zneužití.
Невидимый, а?" Сказал Huxter, игнорируя чужой злоупотреблений.

Skener využívá neviditelné čárové kódy pro aktivaci zvuk.
Блок развертки использует незримые barcodes для того чтобы активировать звук.

Neviditelné bohatství vznášející se kolem jako elektřina a rentgenové paprsky.
Невидимые богатства, жужжащие вокруг нас. Электричество. Рентген.

Zachraňuji každého, z neviditelné ruky, která nás ocejchuje zaměstnaneckou značkou.
Спасаю всех от невидимой руки, которая клеймит нас бэджиками.

Jsme neviditelné, neznámé, nepřemožitelné bratrstvo řemeslníků.
Мы невидимое, неизвестное, непобедимое братство мастеров.

A Facebook není jediný, kdo dělá tyhle neviditelné, algoritmické úpravy Webu.
Но Facebook- не единственное место, где практикуется такое невидимое, алгоритмическое редактирование Сети.

Představte si neviditelné metro, kde jeho vozy tvoří elektrony.
Представь невидимое метро с электронами вместо поездов.

Vždyť úrokové sazby neurčují nějaké neviditelné přírodní síly; stanovují je lidé.
В конце концов, процентные ставки определяются не какой-то невидимой силой природы; они устанавливаются людьми.

Nebyli to vojáci, ale neviditelné armády evropských nemocích, co způsobil nejvíc škody.
Ѕричиной тому были не солдаты, а невидимые армии европейских болезней.

Как использовать "neviditelné" в предложении

Pak existuje ještě jedna „super-mystická“ skupina, která tvrdí, že vlastně k církvi patří, ale k té neviditelné.

Stále se spoléhají na moudrost neviditelné ruky trhu, ta je ale nyní zpochybněna.

Existuje cesta jak prožít nepoznané a neviditelné, čiré vědomí přímo.

Jenže dokud nemáš zájem poznat sebe sama, pátrání po této neviditelné síle nikdy nebude na pořádku dne.

Existuje známé a neznámé, projevené a neprojevené, viditelné a neviditelné a tvůj život znázorňuje boj a přátelství mezi těmito dvěmi.

Právě tak se v genderových kruzích mluví o neviditelné bariéře, na kterou ženy naráží při kariérním růstu.

Neviditelné zesílení u prstů, šité plochým švem.

Když jí konečně sundali obvazy a neviditelné jizvy za uchem se začaly hojit, v jejím batohu se objevilo zrcátko.

Propouští však právě neviditelné blízké infračervené světlo.

Existuje nějaká cesta jak vstoupit do této neviditelné síly?