НЕВРОЛОГИ на Английском - Английский перевод

• neurologists
• neuroscientists

Примеры использования Неврологи на Русском языке и их переводы на Английский язык

Наши партнеры- неврологи из центра.
Downtown neurological partners.

Неврологи полагают, что это навсегда.
The neurologists believe the loss is permanent.

В штате компании терапевты, педиатры, неврологи, отоларингологи и медсестры.
In the staff of the company there are GPs, pediatricians, neurologists, otolaryngologists, and nurses.

Неврологи успешно изучают примитивы.
Neurologists have had success researching primitives.

Вы бы видели чем в Минске лечат неврологи, обезболивающими, электрофорезом, магнитом и т. д.
You should have seen than in Minsk neurologists treat, painkillers, electrophoresis, magnet, etc.

Неврологи считают, что не существует понятия" свое" я.
Neuroscientists don't think that there is a self.

Психологи, психотерапевты, психиатры, неврологи, социальные работники, специальные педагоги и др.
Psychologists, psychotherapists, psychiatrists, neurologists, social workers, special pedagogues/educators, and others.

Знаешь, неврологи университета Калифорнии видят здесь большой потенциал.
You know, neurologists at UCLA have seen great results with it.

Изучение таких вещей настолько сложно что их, кажется, невозможно понять, но это именно то, что делают неврологи.
Studying things so complex that they seem impossible to understand, you know, it is what neurologists do.

Неврологи лечат заболевания центральной, периферической и вегетативной нервной системы.
Neurologists treat central, peripheral and autonomic nervous system illnesses.

В настоящее время самыми высокооплачиваемыми специалистами являются рентгенологи, за ними следуют кардиологи, неврологи и пластические хирурги.
Radiologists are currently the top earners, followed closely by cardiologists, neurologists, and plastic surgeons.

Сегодня, неврологи получают в смесь и пытается понять роль мозга в том, что.
Today, neuroscientists are getting into the mix and attempting to understand the brain's role in that.

В 2009 году в центрах насчитывалось 287, 65 штатных должностей: специальные педагоги, логопеды, психологи, социальные педагоги и неврологи.
In 2009, they had 287.65 staff positions; special pedagogues, speech therapists, psychologists, social pedagogues, and neurologists.

Даже неврологи не в состоянии ни точно определить границу возможности человеческого ума, ни установить, чей мозг имеет самый высокий потенциал.
Not even neurologists can exactly estimate the capacity of the human brain nor decide whose brain has greater potential.

Если расстройства сна вызвали неврологические заболевания: неврозы, стрессы или панические атаки, неврологи клиники« Оксфорд Медикал» помогут их вылечить.
If the sleep disorders were caused by the neurological diseases: neurosis, stresses and panic attacks, the neurologist of Oxford Medical clinic will help to treat them.

Неврологи обнаружили также, что у всех больных примерно одинаковый набор двигательных нарушений, а вот сопутствующие проблемы у каждого пола свои.
Neuroscientists have discovered that all patients have a similar set of locomotor disorders, but related challenges, each sex her.

В состав команды входят психиатры, неврологи, психологи, специалисты в области физической медицины, терапевты и диетологи, а также любой другой медицинский специалист, если это необходимо.
The team comprises psychiatrists, neurologists, psychologists, expert in physical medicine, therapists or nutritionists as well as any medical expert if necessary.

Неврологи говорят, что все болезни от нервов, и они правы- неврологические заболевания с каждым годом становятся все более распространенной проблемой.
The neurologists say that all diseases derive from the nerves, and they are right- the neurological diseases become increasingly widespread problem from year to year.

В нашей клинике консультации проводят инвазивные радиологи, нейросонологи, неврологи, кардиологи, педиатры, нейрохирурги, онкологи, травматологи, физиотерапевты и другие специалисты.
At our clinic you can make an appointment with interventional radiologists, neurosonologists, neurologists, cardiologists, orthopaedists, neurosurgeons, oncologists, traumatologists, physiotherapists, and other specialists.

Некоторые неврологи предполагают, что скорлупа также играет роль в выборе движения( например, при синдроме Туретта) и« автоматически» выполняет ранее изученное движение например, при болезни Паркинсона.
Some neurologists hypothesize that the putamen also plays a role in the selection of movement(e.g. Tourette Syndrome) and the"automatic" performance of previously learned movements e.g. Parkinson's disease.

В статье обсуждаются различные диагностические и лечебные аспекты некоторых психических расстройств у пожилых пациентов, с которыми сталкиваются в повседневной практике соматические врачи амбулаторного звена терапевты, неврологи.
The article discusses the various diagnostic and therapeutic aspects of some mental disorders in elderly patients, which are encountered in outpatient daily practice therapeutics, neurologists.

Психологи и неврологи изучают синестезию не только по причине ее привлекательности, но и для достижения лучшего понимания процесса познания и восприятия, который является общим как для синестетов, так и для обычных людей.
Psychologists and neuroscientists study synesthesia not only for its inherent appeal, but also for the insights it may give into cognitive and perceptual processes that occur in synesthetes and non-synesthetes alike.

Команда врачей- в настоящее время в центре работают педиатры, офтальмологи, детские неврологи, пульмонологи/ аллергологи, эндокринологи, гастроэнтерологи, дерматолог, ЛОР, терапевт и другие специалисты.
Our doctors- Pediatricians Ophthalmologists, Child Neurologists, Otolaryngologist, Pulmonologists/Allergy specialists, Endocrinologists, Gastroenterologists, Cardiologists, Speech therapists and specialists in the premature babies program.

Определенный вклад в возрастающее число случаев отказа от вакцинации вносят медицинские противопоказания от специалистов, таких как неврологи, онкологи, хирурги, которые часто бывают необоснованными из того же источника.
Medical contraindications from specialists, such as neurologists, oncologists, surgeons, which are frequently unfounded, and also make their contribution to an increasing number of non-vaccinations through immediate medical omission the same source.

Врачи в области сосудистой хирургии, радиологи, работающие с инвазивными методами, ангиологи, неврологи, нефрологи, фармакологи, анестезиологи и диабетологи вместе разрабатывают для Вас оптимальную разноплановую стратегию лечения.
Vascular surgeons, interventional radiologists, angiologists, neurologists, nephrologists, pharmacologists, anesthesiologists, and diabetologists work together to create an optimal, interdisciplinary treatment plan for you.

Различные заболевания, в том числе мигрень, инсульт, болезнь Альцгеймера, эпилепсия, болезнь Паркинсона, множественный склероз и многие другие- это заболевания, которые помогаю диагностировать, контролировать и лечить наши специалисты- неврологи.
Illnesses such as Migraine, strokes or cerebral vascular accidents, Alzheimer's Disease, Epilepsy, Parkinson's Disease, Multiple Sclerosis and many, many more are disorders which ought to be diagnosed, monitored and treated by doctors specializing in Neurology.

Три дня кардиологи и терапевты, врачи ультразвуковой диагностики, хирурги, неврологи, эндокринологи и врачи других специальностей говорили о самых последних достижениях и проблемах современной медицины, обменивались опытом, обсуждали перспективы сотрудничества.
Cardiologists, physicians, specialists of ultrasound diagnostics, surgeons, neurologists, endocrinologists and doctors of other specialities had opportunity to discuss latest achievements and results of researches, share experience and talk about collaboration.

Я работаю неврологом, и наблюдаю эту печальную ситуацию изнутри.
I work as a neurologist, and observe this sad situation from the inside.

А потом я убил своего невролога, заметая за собой следы?
And then I killed my neurologist to broom the footprints behind me?

Консультация невролога необходима немедленно, если у вас обнаружились следующие симптомы.
The neurologist consultation is needed immediately if you discovered the following symptoms.