НЕДЕЛЬНУЮ на Английском - Английский перевод

• week-long
• week's
• weekly
• one-week
• one-week-long

Примеры использования Недельную на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотел бы я заполучить такую недельную работку!
I would like to have this job by the week.

Что входит в недельную стоимость в студенческом общежитии?
What is included in the price of a week in a student residence?

Сделай проверку умения, представляющую собой недельную работу.
Make a skill check representing one week's work.

Затем отбилась и завершила недельную сессию в зоне 113. 50;
Then it rebounded and completed the week's session in the 113.50 area;

Именно в этой зоне пара и завершила недельную сессию.
It was in this zone that the pair ended up completing the weekly session.

Церемония включает недельную программу наставлений и празднеств.
The process includes a weeklong programme of counselling and celebration.

За одну ночь девушка зарабатывала свою недельную зарплату в офисе.
In one night she earned his weekly salary at the office.

Он рисовал недельную тематическую панель и рубрику пантомимы Young Ernie.
He drew a weekly topical panel and the pantomime strip Young Ernie.

Нажмите сюда, чтобы узнать подробности и оформить бесплатную недельную пробную подписку.
Click here to find out more and start your free week-long trial.

Что и произошло- недельную сессию пара окончила на уровне 1. 3035.
This indeed ended up happening- the pair finished the week session at 1.3035.

При помощи карты DKV CARD можно приобрести дневную, недельную, месячную или годовую виньетку.
The DKV CARD can be used to purchase daily, weekly, monthly and annual vignettes.

Центр в Найроби провел недельную типовую конференцию по вопросам устойчивого развития;
Nairobi conducted a week-long model conference focusing on sustainable development;

Именно там, у верхней границы бокового коридора, пара и завершила недельную сессию;
It was in this upper border of the side corridor that the pair completed the weekly session;

Пара USD/ JPY окончила недельную сессию на уровне Pivot Point января- в зоне 115. 60.
USD/JPY finished the week-long session at the Pivot Point level of January in the 115.60 zone.

Все так и произошло, в результате чего пара завершила недельную сессию на уровне 1. 0020.
All of this happened, and as a result the pair ended the week's session at the level of 1.0020.

Мы благодарим всех, кто помог организовать нашу недельную« вахту» на самый современный российский газовый промысел.
We would like to thank everybody who helped us in arranging our one-week"shift" at the most modern Russian gas producing field.

После некоторых усилий она сумела пробить эту поддержку и завершила недельную сессию в зоне. 9335.
After some effort, it managed to break through this support and completed the week's session near 0.9335.

В результате она не послушалась ни тех, ни других, и завершила недельную сессию ровно там же, где и начала- на отметке 112. 65;
As a result, it did not listen to either of them, and completed the week's session exactly where it started: at 112.65;

В итоге, продемонстрировав волатильность в 245 пунктов, пара завершила недельную сессию на отметке 1. 1602;
As a result, having shown volatility of 245 points, the pair completed the weekly session at 1.1602;

Победитель получит недельную акселерацию по основным циклам развития стартапа от инвестиционного фонда Borsch Ventures.
The winner will get one-week-long acceleration along all key levels of startup development from Borsch Ventures Investment Fund.

Изза невыплаты зарплаты учителя и медицинские работники уже провели недельную забастовку 6- 10 декабря 2004 года.
Teachers and health workers have already held a week-long strike(6-10 December 2004) over wage arrears.

Всю неделю она двигалась в боковом канале, вращаясь вокруг Pivot Point 111. 30, в зоне которого и завершила недельную сессию;
It moved in a side channel the entire week, rotating around the 111.30 Pivot Point: the precise point where it completed the week's session;

Что и произошло- в четверг 7 декабря пара упала до отметки 1. 3318, а недельную сессию завершила на уровне 1. 3380;
This is what happened: on Thursday, 7 December, the pair fell to 1.3318, and finished the week's session at 1.3380;

Более того, вы получите недельную гарантию на то, что за это время в волосах не появится ни одного живого паразита и ни одной гниды.
Moreover, you will receive a weekly guarantee that during this time not a single live parasite and not a single nits will appear in your hair.

В среду 22 марта пара достигла локального дна на уровне. 9880, а завершила недельную сессию она на отметке. 9911.
On Wednesday 22nd March the pair reached the local bottom at 0.9880, and completed the week-long session at around 0.9911.

Мы впятером сделали ей, наверное, недельную выручку; потом с разрешения Бетель сдвинули в сторону столы и стулья и уснули крепким сытым сном.
The five of us very soon broght her a week's revenue; then guided by Bethel we moved the tables aside and very soon were sound asleep.

Затем ситуация несколько успокоилась, и пара поднялась в зону 1. 2830, показав недельную волатильность в 350 пунктов;
Then the situation calmed down a bit, and the pair rose to the zone of 1.2830, showing a week's volatility of 350 points;

В 2000 году Комиссия созвала недельную сессию( 1- 5 мая) и планирует собраться во второй раз на неделю с 28 августа по 1 сентября.
In the year 2000, the Commission convened a week-long session(1-5 May), and intends to meet the second time for one week from 28 August to 1 September.

Чтобы облегчить проработку научных аспектов этого дела, МГМГ организовала недельную поездку в Гаити двух судебных антропологов.
In order to facilitate the preparation of scientific aspects of the case, MICIVIH organized a one-week visit to Haiti of two forensic anthropologists.

Это меньшее, что мы могли сделать, чтобы отпраздновать недельную годовщину того, как твоя сестра переехала ко мне и стала моей соседкой- любовницей.
It's the least that we could do to celebrate the one-week anniversary of your sister moving in with me and becoming my live-in lover.