НЕЗАЩИЩЕННОГО на Английском - Английский перевод

• unprotected
• unsheltered
• vulnerable
• unsecured
• unshielded

Примеры использования Незащищенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Хотите незащищенного секса?
You wanna have unprotected sex?

То, что я не сторонник незащищенного секса.
That I am not a supporter of unprotected sex.

Прелесть взлома незащищенного Wi- Fi в чистной случайности.
The beauty of an open Wi-Fi hack is its sheer randomness.

Изменения в максимальной зарплате для незащищенного игрока.
Change of the maximum salary for unprotected player.

Постоянное наличие незащищенного неформального сектора;
Permanence of an unprotected informal sector.

То, что вы сделали, это кулинарный аналог незащищенного секса.
What you did is the culinary equivalent of unprotected sex.

Использование огня или незащищенного света запрещается.
The use of fire or naked light is prohibited.

Использование огня или незащищенного света запрещается в большинстве мест на борту судна.
The use of fire or naked light is prohibited most places on board.

Изменения в максимальной зарплате для незащищенного игрока: Лимит зарплаты….
Changes to maximum salary of unprotected players: Salary limit….

Таблетка действует тем эффективней, чем быстрее вы ее примете после незащищенного полового акта.
The tablet works best the sooner you take it after having unprotected sex.

Статья 3. 32 Запрещение курения, использования незащищенного осветительного устройства или огня.
Article 3.32 Prohibited to smoke, or use an unprotected light or flame.

Журналы Незащищенного аудита может быть легко изменен злоумышленником после совершения преступления.
Unprotected audit logs can be easily altered by an intruder after committing a crime.

Статья 3. 32 Запрещение курения, использования незащищенного осветительного устройства или огня.
Article 3.32: Prohibition of smoking or using an unprotected light or flame.

Операции незащищенного Входа считаются безопасными, команды STARTTLS являются запрещенными и т. д.
Clear-text Login operations are considered secure, STARTTLS operations are prohibited, etc.

То есть- следить за состоянием здоровья, избегать незащищенного секса, переохлаждений, переутомлений.
To monitor the health status, avoid unprotected sex, overcooling, exhaustion.

В случае расследования, лог незащищенного аудита может быть признан неприемлемым в суде.
In the event of an investigation, an unprotected audit log may be deemed inadmissible in court.

На первом рисунке указан новый знак" Запрещение курения или использования огня и незащищенного света.
The first sketch illustrates the new sign for"Prohibition of smoking or using fires and naked light.

Уровень излучения на удалении 3 м от незащищенного радиоактивного материала не превышает 10 мЗв/ ч;
The radiation level at 3 m from the unshielded radioactive material does not exceed 10 mSv/h;

При аннулировании прав в программном обеспечении WM- DRM сохраняется возможность воспроизведения незащищенного содержимого.
Revocation does not alter the WM-DRM Software's ability to play unprotected content.

Создает новый файл cookie при переходе от незащищенного к безопасному подключению.
Generates a new cookie when a transition from a non-secure to a secure connection is made.

После незащищенного полового акта всем женщинам следует принимать экстренный контрацептив как можно скорее.
All women must take the emergency contraceptive as soon as possible after the unprotected intercourse.

В секторах малоквалифицированного, незащищенного и плохо регулируемого труда особенно высок риск их эксплуатации.
In low-skilled, unprotected and poorly regulated sectors in particular they are vulnerable to exploitation.

Например, меры безопасности для предотвращения несанкционированного или незащищенного доступа к опасным отходам на объекте;
For example, security measures to prevent unauthorized or unprotected access to hazardous wastes on-site;

При переносе сообщений из общих папок незащищенного хранилища в защищенное они проверяются программой.
If messages are transferred from public folders of an unprotected storage to a protected one, the application scans them.

Пока еще низкий масштаб охвата услугами и программами по сравнению с размерами незащищенного и живущего в нищете населения.
The still-limited cover of the services and programmes in relation to the numbers of poor and vulnerable people.

Принятие начального входящего незащищенного трафика( Принимать небезопасную связь, но отвечать с помощью IPsec).
Acceptance of initial incoming unsecured traffic(Accept unsecured communication, but always respond using IPSec).

Метод должен содержать точные записи о менструальных циклах и воздерживаться от незащищенного полового акта за эти дни.
The method required to keep accurate records of menstrual cycles and to abstain from unprotected intercourse outside these days.

Эскапел не эффективен, если принять его позднее чем через 72 часа после незащищенного полового акта, поскольку беременность может наступить в течение того же менструального цикла.
Escapelle is not effective if taken more than 72 hours after unprotected intercourse, as pregnancy may occur during the same menstrual cycle.

Информацию определенного типа( в соответствии с распределением по вкладкам в программе SLLogViewer) в полном объеме в виде незащищенного текстового файла.
Some specific information(according to distribution on tabs in the SLLogViewer program) in the form of a not protected text file.

Решать проблему незащищенного, неофициального и зачастую незаконного труда с целью установления баланса между спросом на дешевую рабочую силу и возмож% ностями официальной миграции.
Addressing the problem of unprotected, informal and often illegal labour, with a view to seeking a balance between the demand for inexpensive labour and the possibilities of regular migration.