НЕЗАЩИЩЕННОЙ ТОЧКИ РАСПРОСТРАНЕНИЯ на Английском - Английский перевод

• unprotected distribution point

Примеры использования Незащищенной точки распространения на Русском языке и их переводы на Английский язык

Загрузите содержимое с незащищенной точки распространения и запустите его локально.
Download content from unprotected distribution point and run locally.

Загружать обновления программного обеспечения с незащищенной точки распространения и устанавливать.
Download software updates from unprotected distribution point and install.

Клиент загружает пакет с защищенной точки распространения филиала или незащищенной точки распространения.
The client downloads the package from either the protected branch distribution point or the unprotected distribution point.

Если пакет отсутствует в защищенной точке распространения, клиент может вернуться к использованию незащищенной точки распространения, в зависимости от настроек объявления для каждого пакета и количества истекшего времени.
If the package is not present on a protected distribution point, the client might fall back to using an unprotected distribution point, depending on how you configure your advertisement for each package and how much time has elapsed.

Защита точек распространения не обязательно защищает клиентов внутри защищенных границ от доступа к содержимому с незащищенной точки распространения.
Protecting the distribution point does not necessarily prevent clients inside the protected boundaries from accessing content from an unprotected distribution point.

Указывает, разрешает ли Configuration Manager 2007 использование клиентом незащищенной точки распространения, если содержимое не является непосредственно доступным на его защищенной точке распространения, или же заставляет клиента использовать защищенную локальную точку распространения, если он находится внутри границ для этой точки..
Specifies whether Configuration Manager 2007 will permit a client to use an unprotected distribution point if content is not immediately available on its protected distribution point, or if it forces a client to use the protected local distribution point if it is within the boundaries for that point..

Задает, что в случае, если объявленная программа отсутствует в защищенной точке распространения, мобильному устройству необходимо загрузить эту программу с незащищенной точки распространения и выполнять ее в локальном режиме.
Specifies that if the advertised program is not available on a protected distribution point, the mobile device should download it from an unprotected distribution point and run it locally.

Если обнаружена защищенная точка распространения, но отсутствует содержимое( например, из-за неполадок в сети), клиент будет продолжать проверять защищенную точку распространения в течение восьми часов, а затем перейдет к использованию незащищенной точки распространения..
If a protected distribution point is detected but the content does not appear to be present(such as with network problems), the client will continue to check the protected distribution point for eight hours and then use an unprotected distribution point..

Указывает, разрешает ли Configuration Manager 2007 использование клиентом незащищенной точки распространения, если образы и пакеты, на которые ссылается объявленная последовательность задач, непосредственно доступны на его защищенной точке распространения, или же заставляет клиента использовать защищенную локальную точку распространения, если он находится внутри границ для этой точки..
Specifies whether Configuration Manager 2007 will permit a client to use an unprotected distribution point if the images and packages references by the advertised task sequence are immediately available on its protected distribution point, or if it forces a client to use the protected local distribution point if it is within the boundaries for that point..

Указывает, что когда на защищенных точках распространения нет обновлений программного обеспечения, доступных для клиентов, находящихся в границах защищенной точки распространения, клиент загружает обновления программного обеспечения с незащищенной точки распространения и устанавливает их.
Indicates that when protected distribution points do not have the software updates for clients that are within the protected distribution point boundaries, the client downloads the software updates from an unprotected distribution point and installs them.

Указывает, что при отсутствии на защищенных точках распространения обновлений программного обеспечения, доступных для клиентов, находящихся в границах защищенной точки распространения, клиент загружает обновления программного обеспечения с незащищенной точки распространения и устанавливает их.
Indicates that when protected distribution points do not have the software updates for clients that are within the protected distribution point boundaries, the client will download the software updates from an unprotected distribution point and install them.

Если защищенная точка распространения недоступна, использовать незащищенную точку распространения.
When no protected distribution point is available, use an unprotected distribution point.

Возвращаются все незащищенные точки распространения с содержимым.
Any unprotected distribution points that contain the content are returned.

Если флажок снят, клиент будет использовать незащищенную точку распространения только в том случае, если содержимое не было отправлено на защищенные точки распространения..
If the check box is cleared, the client will use an unprotected distribution point only if the content has not been sent to any protected distribution point..

Перенастройте защищенную точку распространения или добавьте пакет обновления программного обеспечения в незащищенную точку распространения.
Reconfigure the protected distribution point, or add the software update package to an unprotected distribution point.

Если не обнаружена защищенная точка распространения с содержимым, клиент будет использовать незащищенную точку распространения.
If no protected distribution with the content is detected, the client will use an unprotected distribution point.

Сценарий Параметр: Не разрешать клиентам использовать незащищенные точки распространения, когда содержимое недоступно в защищенной точке распространения.
Scenario Option: Do not allow clients to fall back to unprotected distribution points when the content is not available on the protected distribution point.

По умолчанию для объявления установлен параметр Разрешить клиентам использовать незащищенные точки распространения, когда содержимое недоступно в защищенной точке распространения.
The default configuration for an advertisement is to Allow clients to fallback to unprotected distribution points when the content is not available on the protected distribution point.

Если пакет небольшой или если содержимое критически важно, можно разрешить переход на незащищенные точки распространения.
If the package is small or if the content is critical, you can allow fallback to unprotected distribution points.

Если защищенная точки распространения с содержимым отсутствует, то клиент будет использовать незащищенные точки распространения.
If a protected distribution with the content provisioned does not exist, the client will use unprotected distribution points.

Если флажок снят, то, независимо от наличия защищенной точки распространения с содержимым, клиент не будет использовать незащищенные точки распространения.
If the check box is cleared, then regardless of whether or not a protected distribution point with the content provisioned exists, the client will not use unprotected distribution points.

Если защищенная точка распространения с содержимым существует, то клиент не будет использовать незащищенные точки распространения.
If a protected distribution point with the content provisioned exists, the client will not use unprotected distribution points.

Если отсутствует содержимое в защищенной точке распространения филиала, возвращаются все незащищенные точки распространения, имеющие содержимое.
If the content is not present on the protected branch distribution point, any unprotected distribution points that contain the content are returned.

Если содержимое в точке распространения отсутствует, возвращаются все незащищенные точки распространения, имеющие содержимое.
If the content is not present on the distribution point, any unprotected distribution points that contain the content are returned.

Если пакет очень большой и потребляет слишком много пропускной способности, можно предотвратить переход на незащищенные точки распространения, понимая, что клиенты могут вообще не получить содержимое.
If the package is very large and would consume too much bandwidth, you can prevent fallback to unprotected distribution points, understanding that the clients might not receive the content at all.

Указывает, будут ли клиенты устанавливать обновления программного обеспечения с незащищенных точек распространения, если обновления на защищенных точках распространения недоступны.
Specifies whether clients will install software updates from unprotected distribution points when the updates are not available on any protected distribution points..

Указывает, будет ли Configuration Manager 2007 разрешать клиенту использовать незащищенную точку распространения, если содержимое не является непосредственно доступным в его защищенной точке распространения, или же заставлять клиента использовать защищенную локальную точку распространения, если он находится внутри границ этой точки..
Specifies whether Configuration Manager 2007 will permit a client to use an unprotected distribution point if content is not immediately available on its protected distribution point, or if it forces a client to use the protected local distribution point if it is within the boundaries for that point..

Если вы защищаете свои точки распространения, для каждого создаваемого объявления или развертывания обновления программного обеспечения следует рассмотреть, позволять ли клиентам переходить на незащищенные точки распространения, если содержимое недоступно на защищенной точке..
If you protect your distribution points, for each advertisement or software update deployment that you create, you must consider whether to allow clients to fall back to unprotected distribution points when the content is not available on the protected distribution point..

Если точка распространения была отключена или не была подготовлена в течение более 8 часов, и выбран параметр Разрешить клиентам использовать незащищенные точки распространения, когда содержимое недоступно в защищенной точке распространения, клиенты могут получать содержимое с незащищенных точек.
If the distribution point has been offline or has not been provisioned for more than eight hours, and if you select the setting Allow clients to fallback to unprotected distribution points when the content is not available on the protected distribution point, clients can receive content from unprotected distribution points.

Указать, разрешать ли клиентам, находящимся в границах одной или более защищенных точек распространения, загружать и устанавливать обновления программного обеспечения с незащищенных точек распространения, если обновления недоступны на защищенных точках распространения..
Specify whether to allow clients that are within the boundaries for one or more protected distribution points to download and install software updates from unprotected distribution points when the updates are not available from any protected distribution point..