НЕЗРЯЧИХ на Английском - Английский перевод

• blind
• visually impaired
• blinds

Примеры использования Незрячих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Незрячих слепых.
Vision-impaired blind.

Музей для слабовидящих и незрячих.
Museum for the Blind.

Класс для незрячих в Актобе.
Class for the blind in Aktobe.

Практические рекомендации для незрячих».
A watch for blind people.

Для незрячих слабовидящих граждан».
For blind and visually impaired.

Она называется" Кулинария для незрячих.
It's called"Cooking for the blind.

Особые правила для незрячих работников 4.
Special rules for workers who are blind 6.

Инклюзивное образование незрячих детей.
Inclusive education for blind children.

Урок СБО в классе для незрячих детей в Астане.
The lesson of SDO in the class for blind children in Astana.

Во львовской кофейне создали меню для незрячих.
In the Lviv coffee shop created a menu for the blind.

Колония моя первая, капитан Незрячих мне говорит:" Кроликов.
My first imprisonment, the captain Blindy tells me:"Rabbitov.

ЦИК утвердил специальные избирательные бюллетени для незрячих.
The CEC certified special ballots for the visually impaired.

Национальный институт для незрячих лиц, учрежденный в 1974 году.
The National Institute for Blind People, established in 1974.

Обучение незрячих- процесс длительный и кропотливый.
Teaching the blind is a challenging long time and effort-consuming process.

Помощь в покупки велотандема для незрячих и слабовидящих спортсменов!
Help in buying bicycle tandem for blind and visually impaired athletes!

В 2013 году советский мультфильм« Каравай» был адаптирован для незрячих детей.
In 2013, the Soviet cartoon"Loaf" was adapted for blind children.

Республиканская библиотека для незрячих и слабовидящих граждан( г. Алматы).
The Republican library for the blind and weak-sighted citizens(Almaty city).

Это самые первые учебники казахстанского производства для незрячих детей!
These are the very first textbooks of Kazakhstan production for blind children!

С 1 сентября 8 незрячих детишек получат возможность пойти в школу в своем городе.
From September 1, 8 blind children will have the opportunity to go to school in their city.

Все вырученные деньги пойдут на покупку принтера, который печатает книги для незрячих людей.
All the proceeds will go to buy a printer which prints books for blind people.

Федеральный институт образования незрячих и Федеральный институт образования глухих.
Federal Institute of Education for the Blind and Federal Institute of Education for the Deaf.

Тактильный атлас Москвы- комплексное картографическое произведение для незрячих.
The tactile atlas of Moscow- complex cartographical atlas of the urban area for visually impared persons.

Основные направления повышения эффективности социокультурной адаптации незрячих людей в современных условиях.
Key directions of increase in social and cultural adaptation of the blinds efficiency in modern life.

Сегодня ботанический сад имеет ряд разработанных маршрутов, один из которых для незрячих людей.
Today the Botanical Garden has a number of developed routes, one of which is for blind people.

Большинство незрячих людей связывают достижение жизненного успеха с собственными возможностями и усилиями.
The majority of blind people connect reaching a success in life with their own capabilities and efforts.

Одним из критериев, который мы исследовали, стали элементы доступности информации для незрячих людей.
One of the criteria we examined was accessibility of information for visually impaired people.

Так стартовала первая в Беларуси обучающая программа для незрячих людей в области банковских технологий.
Thus, the first training program for blind people in the field of banking technologies in Belarus was launched.

Причиной изменения названия стало радостное для нас событие- Nota перестала быть библиотекой только для незрячих.
Motivating the name change is the happy fact that Nota is no longer a library catering exclusively to the visually impaired.

В Казахстане существует огромная потребность в учреждениях для незрячих детей и детей с серьезными нарушениями зрения.
In Kazakhstan, there is a huge need for institutions for blind children and children with severe visual impairment.

В настоящее время GEQ оставлен для незрячих пользователей JAMin, которые могут управлять им при помощи клавиши Tab и стрелок.
The GEQ is now included mostly for visually impaired users as it can be manipulated using the tab and arrow keys.