НЕКВАЛИФИЦИРОВАННЫЕ на Английском - Английский перевод

• unskilled
• unqualified
• low-skilled
• non-skilled

Примеры использования Неквалифицированные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неквалифицированные рабочие.
Unskilled worker.

Рабочие и неквалифицированные рабочие.
Labourers and unskilled workers.

Неквалифицированные рабочие.
Unskilled workers.

Мнимые и абсолютно неквалифицированные.
Self-styled and completely untrained.

Неквалифицированные работники.
Unskilled labour.

Чернорабочие и неквалифицированные работники.
Unskilled workers and employees.

Неквалифицированные рабочие.
Unskilled labourers.

Вспомогательные и неквалифицированные рабочие.
Auxiliary and unskilled workers.

Неквалифицированные работники.
Unskilled workers.

К этой группе относятся неквалифицированные работники и часть крестьян.
This group includes unskilled workers and some farmers.

Неквалифицированные трудящиеся.
Unskilled workers.

Эти обсуждения большей частью неквалифицированные и невежественные.
These discussions are to a great extent nonqualified and in-essential.

Неквалифицированные рабочие.
Non-qualified workers.

В наибольшей степени от его принятия пострадали неквалифицированные женщины.
Unskilled women constitute a large part of those being affected.

Неквалифицированные профессии.
Unskilled occupations.

Люди, занимающиеся физическим трудом, в большинстве своем неграмотные и неквалифицированные.
The people involved in physical jobs are mostly illiterate and unskilled.

ONQONQ неквалифицированные рабочие.
UW Unskilled worker.

Проживающие в стране иностранцы неквалифицированные кадры, трудоустроенные на особых условиях, 2008 год.
Resident foreigners unskilled workers-special employment, 2008.

НКР- неквалифицированные рабочие.
UW: unskilled workers.

Наоборот, журналист заявил, что фонд финансирует неквалифицированные исследования.
Even the opposite, the journalist said that the Foundation funds unqualified researches.

Неквалифицированные работники.
Non-classifiable workers.

И как вы теперь скажите кому-то, что они квалифицированные и то же время неквалифицированные?
Now, how do you tell someone they're qualified and unqualified at the same time?

Неквалифицированные работники сельской местности.
Labourer Non-qualified rural worker.

Не стоит повторять… недостаток средств, неквалифицированные преподаватели, беспечные родители.
You know the refrain… lack of funds, underqualified teachers, negligent parents.

И неквалифицированные добровольцы из всех родов войск.
And unskilled volunteers from all sorts of troops.

Во-первых, в экспортных секторах, как правило, бывают заняты как квалифицированные, так и неквалифицированные работники.
First, export sectors likely employ both skilled and unskilled workers.

Неквалифицированные работники получили специальности благодаря подготовке на рабочем месте.
Unskilled workers had acquired skills through on-the-job training.

Медицинского персонала не хватает, и к оказанию медицинской помощи привлекаются неквалифицированные заключенные.
Medical staff was insufficient and unqualified inmates were involved in the provision of healthcare.

Такие неквалифицированные работники играют также важную роль в экономике развитых стран.
These non-skilled workers were also fundamental for the economies of developed countries.

Наиболее крупной группой среди длительно безработных лиц являются неквалифицированные безработные старшего возраста с ограниченной мотивацией.
The largest group among the long-term unemployed was the older, unqualified unemployed with limited motivation.