НЕКОМПЕТЕНТНЫ на Английском - Английский перевод

• incompetent

Примеры использования Некомпетентны на Русском языке и их переводы на Английский язык

Они некомпетентны!
They are incompetent!

Ты сказал, что мы некомпетентны.
You called us incompetent.

Я спрашиваю, насколько они могут быть некомпетентны?
I mean, could they be more incompetent?

Вы все абсолютно некомпетентны!
You're all terrible and incompetent.

Вы некомпетентны, чтобы быть детективом.
You are not qualified to be a detective.

Или копы в нашем городе некомпетентны.
The cops in this town are incompetent.

Они должны быть некомпетентны судить гражданских лиц;
It should be incompetent to try civilians;

Быть может, вы некомпетентны?
Perhaps it is you who are incapable?

Ваши люди коррумпированы и некомпетентны.
You people are corrupt and incompetent.

Некомпетентны в области управления и административных обязанностей.
Incompetent in management and administrative duties.

Ваши слуги ненадежны и некомпетентны.
Your staff is incompetent and unreliable.

Я принимаю командование, вы некомпетентны, майор… во всех областях.
I'm taking command. You're inadequate… in every area.

Замечательно, мы еще и некомпетентны.
Great. We're not gutless. We're incompetent.

Если вы верите этому, вы некомпетентны или неисправны.
If you believe that, you're incompetent, or perhaps malfunctioning.

У них мало людей, нет оружия и они некомпетентны.
They're outmanned, outgunned and incompetent.

Деспоты некомпетентны: они не в состоянии строить мир.
Despots are incompetent; they are not capable of building peace.

Это эмоциональное, что значит, вы некомпетентны.
It's emotional, which means you're ill-equipped.

Видите ли они и некомпетентны, и практикуют" двойные стандарты.
They have suddenly become incompetent and practicing"double standards.

Это неправда! Потому что вы некомпетентны.
It is not true, because you are incompetent to say that.

Если они столь некомпетентны, может, и не стоит помогать им сохранить рабочие места?
Maybe if they're that incompetent, we shouldn't be trying to save their jobs?

Люди, названные в сюжете экспертами, некомпетентны в этом вопросе.
The individuals named as experts in the story are incompetent in regard to the issue.

Они должны быть некомпетентны судить военнослужащих, если среди потерпевших имеются гражданские лица;
It should be incompetent to try military personnel if the victims include civilians;

Однако епископы, собравшиеся в Париже в 825 году, оказались некомпетентны для решения этой задачи.
But the bishops who met at Paris in 825 were incompetent for the task.

Локхарт/ Гарднер просто некомпетентны, и они потеряют много денег в пользу очень милых, заслуживающих этого людей.
Lockhart/Gardner is just this side of incompetent and is gonna lose a lot of money for some very nice, deserving people.

Маршируя по больнице, говоря всем, что они некомпетентны, не значит исправить ситуацию.
Marching through this hospital telling everybody they are incompetent is not gonna fix that situation.

Оказалось, что эти учреждения некомпетентны и не в состоянии удовлетворительным образом обслуживать людей, несмотря на всю поступающую международную помощь.
These institutions have proved to be incompetent and incapable of providing adequate servicing to the people, despite all international support.

Медиа, представляющие августовские события в Дагестане как внезапное вторжение сюда боевиков из Чечни, или некомпетентны, или сознательно не говорят правду.
Media representing the August events in Dagestan, a suddenie here the invasion of militants from Chechnya, or incompetent, or deliberately not telling the truth.

Ясно, что беспокойства о том, что выпускники будут некомпетентны из-за отсутствия в практике 18 часов( 6 раз по 3 часа) работы в лабораториях, где животные погибают, необоснованны.
Clearly, concerns that Illinois students will graduate incompetent for lack of 18 hours(six 3-hour labs) of terminal animal labs are unfounded.

Они должны быть некомпетентны судить гражданских лиц и военнослужащих в случае мятежа, подстрекательства к мятежу или иного правонарушения, подвергающего или способного подвергнуть опасности демократический режим; и.
It should be incompetent to try civilians and military personnel in the event of rebellion, sedition or any offence that jeopardizes or involves risk of jeopardizing a democratic regime; and.

Сейчас мы понимаем последствия этого предположения, мы можем также понять, насколько некомпетентны существующие политические партии, доказавшие себя в решении основных проблем, присущих социальной эволюции, социальному прогрессу.
Now that we understand the effects of this assumption, we can also understand how incapable the existent political parties have proven themselves to resolve major problems inherent in social evolution, social progress.