НЕКОТОРЫЕ ПОПУЛЯРНЫЕ на Английском - Английский перевод

• some popular
• some featured

Примеры использования Некоторые популярные на Русском языке и их переводы на Английский язык

Некоторые популярные темы для весны?
Some popular themes for spring?

Справьтесь плитка, камин, и backsplash плитки будет некоторые популярные добавления к дому.
Floor tile, fireplace, and tile backsplash are some popular additions to a home.

Некоторые популярные на Западе пищевые продукты.
Some favorite Western food Items.

Кроме того, в данной рубрике рейтинга нередко игнорируют некоторые популярные магазины автозапчастей.
Also in this category rankings often ignore some popular auto parts stores.

Вот некоторые популярные достопримечательности в окрестностях.
Here are some top sights in the surrounding area.

Сначала сверьтесь с нашей страницей о том, почему нами не одобрены некоторые популярные дистрибутивы.
First, check our page about why we don't endorse some common distributions.

Некоторые популярные может включать в себя дракона, который может представлять мужество.
Some popular can include a dragon, which may represent courage.

Верхушка вашей елки зависит от общего стиля, вот некоторые популярные варианты.
What kind of topper you choose depends on the theme and look of your tree, but here are some popular options.

Некоторые популярные каналы просят футболистов записать призыв к действию для фанатов.
Some successful channels ask players to record a call to action for their fans.

Открывая плитки игры, мы видим некоторые популярные игры и на дне мы табы для категории игр.
So opening the Games tile we see some featured games and at the bottom we tabs for game categories.

Некоторые популярные приложения, такие как Uber, Spotify и Fruit Ninja используют Crashlytics.
Some popular apps like Uber, Spotify and Fruit Ninja are using Crashlytics.

Инструменты: пользователи могут вводить данные, и приложение рассчитает некоторые популярные проблемы физики.
Tools: users can input data and the app will calculate some popular physics problems.

Таким образом, открывая плитку« Игры», мы видим некоторые популярные игры, а внизу- вкладки для категорий игр.
So opening the Games tile we see some featured games and at the bottom we tabs for game categories.

Некоторые популярные древесные породы являются экзотическими, они использованы в Малайзии для лесонасаждений например, T. grandis.
Some popular timber species are exotics, introduced to Malaysia for forest plantations e.g. T. grandis.

В следующей статье мы обсудим намного больше преимуществ и некоторые популярные варианты веб- фреймворков.
We discuss a lot more benefits and some popular web framework choices in the next article.

Ниже приведены некоторые ссылки на некоторые популярные статьи, чтобы помочь вам найти то, что вы ищете.
Here are some links to some popular articles to help you find what you are looking for.

Некоторые популярные персонажи Забытых Королевств, такие как Дриззт До' Урден и Эльминстер, эпизодически появлялись в этих играх.
Several popular Forgotten Realms characters such as Drizzt Do'Urden and Elminster made minor appearances in these games.

Использовать его можно и самостоятельно в быту, причем зачастую препарат может быть даже более эффективным, чем некоторые популярные аэрозольные средства.
You can use it yourself in everyday life, and often the drug may be even more effective than some popular aerosol means.

Обратите внимание, что некоторые популярные шарики, которые в наличии на данный момент при публикации учебник заменяются на аналогичные бусы.
Please note, some popular beads that are out of stock at the moment when tutorial is published are replaced with similar beads.

Я все еще находилась под большим давлением лейбла, включая некоторые популярные хиты в свой первый альбом, но я выбирала песни, которые действительно значили что-то для меня».
I still received lots of pressure from the label to include some pop hits on my first album, but I held out for the songs that really meant something to me.

Также возможно включить некоторые популярные технические индикаторы, такие как скользящие средние и конверты на вторичном дисплее ценового поведения во вспомогательном окне.
It is also possible to include some popular technical indicators, such as moving averages and envelopes on the secondary display of the price action in the sub-window.

Изменение климата- это феномен, который все больше затрагивает сектор туризма и некоторые популярные туристические маршруты, в частности горные районы, побережья и т. д.
Climate change is a phenomenon that is increasingly affecting the tourism sector and certain popular destinations, in particular, mountain regions and coastal destinations, among others.

Когда вы это делаете, вы будете видеть некоторые популярные переводы, из коорых можно выбрать, или заглынуть в словарь и создать собственный перевод.
When you do, you will see some popular translations to choose from or you can check a dictionary to create your own translation.

Наконец, есть даже свидетельства того, что некоторые государственные компании, обычно связанные с местными органами власти, взимают плату за вход на некоторые популярные туристические объекты.
Finally, there is also evidence that some state-run companies, typically affiliated with local authorities, impose entrance fees on some popular tourist sites.

Обратите внимание, что некоторые популярные бусины от этого бесплатного шаблона серьги из бисера, которые в наличии на данный момент при публикации учебник заменяются на похожие бусы.
Please note, some popular beads from this free beaded earring pattern that are out of stock at the moment when tutorial is published are replaced with similar beads.

Некоторые популярные алгоритмы этой категории- это нормализованные разрезы графов, случайное блуждание, минимальный разрез, изопериметрическое разделение и сегментация с помощью минимального остовного дерева.
Some popular algorithms of this category are normalized cuts, random walker, minimum cut, isoperimetric partitioning, minimum spanning tree-based segmentation, and segmentation-based object categorization.

Для сравнения, некоторые популярные текстовые редакторы UNIX, такие как vi и Emacs, предоставляют значительно большее число возможностей, чем Pico, включая поиск и замену по регулярным выражениям, и работу с несколькими файлами одновременно.
By comparison, some popular Unix text editors such as vi and Emacs provide a wider range of features than Pico; including regular expression search and replace, and working with multiple files at the same time.

Некоторые популярные меры: Полное доверие( англ. All- confidence) Коллективная мощь( англ. Collective strength) Убежденность( англ. Conviction) Рычаг( англ. Leverage) Лифт( первоначально назывался интересом) Несколько других мер представили и сравнили Тан, Кумар и Сривастана.
Some popular measures are: All-confidence Collective strength Conviction Leverage Lift(originally called interest) Several more measures are presented and compared by Tan et al. and by Hahsler.

Есть некоторые популярные темы, такие как Mad Болванщик чаепития или принцесса themed чаепития, или некоторые более серьезные темы, такие, как когда каждый приносит сочетание различных чая.
There are some popular themes such as a Mad Hatter tea party, or a princess themed tea party, or some more serious themes such as when everyone brings a different blend of tea.

Для некоторых популярных провайдеров можно автоматически настроить данные параметры.
For some popular providers you can automatically configure these settings.