НЕМАЯ на Английском - Английский перевод

• mute
• silent
• dumb

Примеры использования Немая на Русском языке и их переводы на Английский язык

Она немая.
She's dumb.

Немая палка?
The dumb stick?

Третья- Немая удача.
Third Dumb Luck.

Эта была бы немая.
It would be silent.

Немая женщина является ответом.
The mute woman is the answer.

Ты такая красивая и немая.
Sweet and silent.

Где эта твоя немая малышка?
Where is that little mute of yours?

Это та уродка, немая.
It's that freak, the mute.

Даже немая может нарисовать картинку.
Even mutes can draw a picture.

Я уж думала, ты немая!
I thought you were a mute!

Немая женщина, постоянно в разъездах;
A mute female that travels a lot.

Конечно, слабослышащая немая леди.
Of course, the little deaf and dumb lady.

Она немая и напуганная крошка.
She's a mute and frightened little thing.

Строго на север- второй, и Немая удача- третья.
Due North second,'and Dumb Luck in third.

Эй, а твоя немая подруга сечет в этом.
Hey, your mute friend's all over this.

Жизнь в его членах улеглась, обширная и немая;
Life in his members lay down vast and mute;

Диана… уверена, что немая девушка ее ненавидит.
Diane… is convinced that silent girl hates her.

Пьяная немая Натали сбежала с незначительными травмами.
Drunk, mute Natalie escaped with minor injuries.

Привет, я Макс, а то моя немая подруга Кэролайн.
Hi, I'm Max and this is my mute friend Caroline.

Немая подошла бы идеально, но не хочу слишком уж жадничать.
A mute would be ideal, but I don't want to be greedy.

На проволоке наш первый экземпляр- немая балерина.
On the high wire we have our first specimen, the silent ballerina.

Или, если я стою немая, я могу получить столько, сколько пять лет.
Or if I stand mute, I can get as much as five years.

Грязнуля- прыгун еще на крайней дорожке, Немая удача чуть позади.
Puddle Jumper still on the outside, Dumb Luck close behind.

Собака, немая, как и ее хозяин, было дружелюбна, но без раболепия.
The dog, silent like his master, was friendly without fawning.

Почему вернулись назад в таком состоянии и теперь лежите, словно немая?
Why come back like this and lie there blankly like a mute?

Сохранилась лишь немая версия ленты, хотя первоначально имелся и звуковой вариант.
At present only the silent version exists, whilst the sound version is presumed lost.

А пока можешь сделать вид, что ты моя немая служанка, или вернуться в кафе" У бабушки.
So you can either behave and pretend To be my mute handmaiden Or go back to granny's.

Сделай мне одолжение. Надень на себя что-нибудь модерновое, надень что-нибудь, чтобы не было видно лица, и когда я тебя позову, войди, но молчи, как немая рыба.
Do me a favor, put on something modern, wear something to hide your face when I call you, come in but shut up like a mute fish.

Такие слова, как bóia и proa, произносятся и.↑ Немая в начале или конце слова.
Words such as bóia and proa are pronounced and.^ Silent at the start or at the end of a word.

У Капитана Марвела была небольшая немая камео- роль в одном эпизоде мультсериала Superman: The Animated Series.
Metron made a non-speaking cameo appearance in Superman: The Animated Series.