НЕМНОГО ВЕСЕЛЬЯ на Английском - Английский перевод

• some merriment
• little fun
• bit of fun

Примеры использования Немного веселья на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немного веселья.
Have some fun.

Просто немного веселья.
Just a bit of fun.

Нам не помешает немного веселья.
We could all use some fun.

Просто немного веселья, детка.
Just a bit of fun, babe.

Немного веселья на Марди Гра.
Have a little fun on Mardi Gras.

Возьми немного веселья, ок?
Take a little toot on that, OK?

Ты заслужила немного веселья.
You deserve to have a little fun.

Я и она, это прошлое. фигня, лишь немного веселья.
Me and her, it was… a thing, a bit of fun.

Для немного веселья вы были исключены из школы.
For a bit of fun you have been excluded from school.

Мы просто пили немного веселья.
We were just having a bit of fun.

Похоже, что нам обоим не помешало бы немного веселья.
It looks like we could both use a little fun.

Вечером ему нужно немного веселья, дружеского общения.
In the evening he wants a little fun, companionship.

Я просто стараюсь внести немного веселья.
I'm just trying to have a little fun.

Сначала немного веселья и расслабления, а потом мы сможем погрузиться в глубины твоих страданий.
First, a little fun and relaxation and then we can delve into the depths of your pain.

О, я думал, ты хотела немного веселья.
Oh, I thought you wanted to have some fun.

Мне бы хотелось сказать что все мы заслуживаем немного веселья.
I would say we all deserve some fun.

Если вы хотите присоединиться ко мне на мой банкролл вызов и немного веселья в лимит Холдем столы со мной.
If you want to join me on my bankroll challenge and have a little fun with me at the limit holdem tables.

А в моем случае это значит немного магазинов, немного веселья.
And for me that means… Bit of shopping, few laughs.

Если вы хотите иметь немного веселья, Вы можете выбирать между несколькими кинотеатры, бары, рестораны, бары и дискотеки.
When you want to have a bit of a fun, you can choose between the several cinemas, bars, restaurants, pubs and discos.

Пусть в доме Божьем будет немного веселья.
It's a little bit of fun in God's house.

Мы подумали, будет забавно взять более обыденные фотографии группы и добавить немного веселья».
We thought it would be funny to take some more straight-ahead band photos and sprinkle in a little fun.

Это UK- ориентированных круиз ориентирован на фитнес- фанатиков, которые хотят добавить немного веселья в их сложную повседневную жизнь.
This UK-centric cruise is marketed to fitness fanatics that want to add a little fun to their challenging.

Если вы хотите иметь немного веселья, Вы можете выбирать между несколькими кинотеатрами, кофе, ресторанов, пабов и дискотек.
When you want to have a bit of a fun, you can choose between the several cinemas, coffees, restaurants, pubs and discos.

Может, получу с этого новые туфли, платье, немного веселья.
Maybe I will get a new pair of shoes, a nice dress, a few laughs.

До, во время или после свадьбы- это должно быть немного веселья, и что лучше, чем успешный свадебный прием или традиционный свадебный вальс!
Whether before, during or after the wedding- it has to be a bit of fun, and what is better than a successful wedding reception or the traditional wedding waltz!

Этот стерлингов Подвески серебряные шарики мыши по Пандоре это хорошо, отличный способ добавить немного веселья в вашей коллекции Pandora, Его можно носить на браслет или ожерелье.
This sterling Silver Beads Mouse Charms by Pandora is fine, A great way to add some merriment to your Pandora collection, It can be worn on a bracelet or necklace.

Это стерлингов серебряные шарики Lucky Frog на Пандоре это милый, отличный способ добавить немного веселья в вашей коллекции Pandora, Этот шарик может быть использован на браслете Pandora или ожерелье.
This sterling Silver Beads Lucky Frog by Pandora is Cute, A great way to add some merriment to your Pandora collection, This bead can be used on a Pandora bracelet or necklace.

Это шариков стерлингового серебра Монстр Head Подвески по Пандоре является прекрасным, отличный способ добавить немного веселья в вашей коллекции Pandora, Его можно носить на браслет или ожерелье.
This sterling Silver Beads Monster Head Charms by Pandora is Lovely, A great way to add some merriment to your Pandora collection, It can be worn on a bracelet or necklace.

Это шариков стерлингового серебра Замок на Пандоре это мило, отличный способ добавить немного веселья в вашей коллекции Pandora, Этот шарик может быть использован на браслете Pandora или ожерелье.
This sterling Silver Beads Padlock by Pandora is cute, A great way to add some merriment to your Pandora collection, This bead can be used on a Pandora bracelet or necklace.

После того, как достичь$ 550 Марк, Я буду делать$ 50 покер передача Minted покер иметь немного веселья и улучшить мои навыки, играя горшок ограничить головы Омаха покер.
Once I reach the $550 mark, I will do a $50 poker transfer to Minted Poker to have a little fun and improve my skills playing pot limit omaha heads up poker.