НЕМНОГО ДОЛЬШЕ на Английском - Английский перевод

• little longer
• bit longer

Примеры использования Немного дольше на Русском языке и их переводы на Английский язык

Да. Даже немного дольше.
Yes. A little longer.

Тогда останься немного дольше.
Then stay a bit longer.

Просто немного дольше.
Just a little bit longer.

Поездка длится немного дольше.
It takes a little longer.

Просто немного дольше.
Just a little while longer.

Это стоит думать немного дольше.
It's worth thinking a little longer.

Займет немного дольше, но.
It will take a little longer, but.

А может быть немного дольше.
It can be a bit longer.

Только немного дольше, пожалуйста?
Just a little longer, please?

Немного дольше, чем я знаю тебя.
Just a little bit longer than I have known you.

Только немного дольше… я надеюсь.
Just a little farther, I hope.

Я надеялся продержать его немного дольше.
I was hoping it would to take him a bit longer.

Цепочка немного дольше, чем ожидалось.
The chain is a bit longer than expected.

Вы можете остаться немного дольше, если хотите.
You can stay for a little bit longer, if you like.

Это займет немного дольше, чем я предполагал.
It's going to take a bit longer than I thought.

Похоже, что я застрял с вами здесь немного дольше.
Looks like we're stuck together a little longer.

Просто придется немного дольше подождать, хорошо?
So just a little bit longer, ok?

Я бы хотел насладиться им немного дольше.
I suppose I wanted to enjoy it for a little while longer.

Это продолжалось немного дольше, чем я тебе сказал.
It went on a little longer than I admitted.

Я хочу сказать, чтобы ты подумала об этом немного дольше.
I would say think about it a little longer.

Все всегда получается немного дольше, чем ты думаешь.
Everything always takes a little longer than you think.

Но процедура интернат была отсрочена немного дольше.
But the boarding procedure was delayed a little longer.

Не немного дольше, Доктор,… намного дольше..
Not a little longer, Doctor, a lot longer..

Думаю, мне стоило оставаться мертвым немного дольше, да?
Guess I should have stayed dead a little longer, huh?

Хорошо, может быть, я остался немного дольше, чем ожидал.
Alright, maybe I stayed a little longer then I expected.

Готовится немного дольше, чем другие сорта и не разваривается.
Preparing a bit longer than other varieties and not fall apart.

Замороженную брокколи готовят немного дольше- 12- 15 минут.
Frozen broccoli cook a little longer- 12-15 minutes.

Этим путем получается немного дольше, но так надежней, чем идти по поверхности.
It is a bit longer this way, but it's safer than going above ground.

Но, думаю, я задержусь на острове немного дольше.
Thank you. But I'm going to stay on the island a bit longer, I think.

О, я могу остаться немного дольше. чтобы управиться с кое-какими незавершенными делами.
Oh, I might stay a little bit longer to handle some unfinished business.