НЕМНОГО ПОЗДНОВАТО на Английском - Английский перевод

• little late
• bit late

Примеры использования Немного поздновато на Русском языке и их переводы на Английский язык

Немного поздновато для вас.
Bit late for you.

Мы прибыли немного поздновато.
We arrived a little late.

Немного поздновато для этого.
Bit late for that.

Сейчас немного поздновато.
It's a little late in the day.

Немного поздновато, а?
Little late for that, huh?

Ейчас немного поздновато звонить.
Little late to call Admissions.

Немного поздновато для этого.
Little late for that.

Кажется немного поздновато для этого.
Seems a little late for that.

Немного поздновато для визита.
Little late for a visit.

Я думаю, немного поздновато для этого.
Oh it's a little late for that I think.

Немного поздновато, вам не кажется?
A little late, isn't it?

Сейчас уже немного поздновато об этом думать.
It's a bit late to worry about that.

Немного поздновато спрашиваю, да?
A little late to ask you, huh?

Прости, Весли, но уже немного поздновато.
I'm sorry, Wesley, but it's a little late.

Уже немного поздновато для этого.
It's a little late for that.

Ј ректору звонить тоже немного поздновато?
Is it a little late to call the chancellor,?

Немного поздновато для совести.
It's a little late for conscience.

Мэри Джо Немного поздновато с громом, Винни!
Mary Jo A little late on the thunder, Vinny!

Немного поздновато для Джареда Рейнса.
Little late for Jared Raines.

Уже немного поздновато для этого?
A little late for that, isn't it?

Немного поздновато для этого, Болло.
It's a bit late for that, Bollo.

Ведь немного поздновато для вечеринки?
A little late for the party, aren't you?

Немного поздновато играть в отца.
A little too late to be playing daddy.

Я думаю, немного поздновато для этого, тебе не кажется?
I think it's a bit too late for that, don't you?

Немного поздновато для Хэллоуина, а?
A little late for Halloween, isn't it?

Ну, уже немного поздновато и я немного шатаюсь от вина.
Well, it's a little late, and I'm a little wobbly from the wine.

Немного поздновато для моих извинений.
It's a little late for me to apologise.

Немного поздновато для посылки, разве нет?
Little late for a package, isn't it?

Немного поздновато для этого, не находишь?
It's a little late for that, isn't it?

Немного поздновато для рассады, не так ли?
A little late to be planting, isn't it?