IT'S A LITTLE LATE на Русском - Русский перевод

• немного поздновато
• уже немного поздно
• уже немного поздновато
• немного опоздал
• уже слишком поздно

Примеры использования It's a little late на Английском языке и их переводы на Русский язык

It's a little late.
Это поздновато.

I'm sorry, Wesley, but it's a little late.
Прости, Весли, но уже немного поздновато.

It's a little late.
Уже немного поздно.

Don't you think it's a little late for talking?
А тебе не кажется, что уже слишком поздно для разговоров?

It's a little late, huh?
Чуток опоздал, а?

Sorry, it's a little late.
Извини, ты немного опоздала.

It's a little late for that.
Поздновато для этого.

Of course, it's a little late for that.
Конечно, уже немного поздно для этого.

It's a little late for that.
Уже поздновато для этого.

Uh, it's a little late for that.
Эх, вы немного опоздали.

It's a little late for morals.
Поздновато для моралей.

Well, it's a little late for that.
Ну, немного поздновато для этого.

It's a little late in the day.
Сейчас немного поздновато.

Well, it's a little late for that, Professor.
Ну, поздновато для этого, профессор.

It's a little late for that.
Уже немного поздно для этого.

You know, it's a little late at night for playin' games.
Вы знаете, сейчас немного поздно, чтобы играть в игры.

It's a little late for that, Mom.
Уже слишком поздно, мама.

It's a little late for that.
Уже немного поздновато для этого.

It's a little late to start dating.
Поздновато начинать встречаться.

It's a little late for that, dad.
Уже немного поздно для этого, папа.

It's a little late for the panic button.
Поздновато для кнопки паники.

It's a little late for a singsong.
Поздновато для распевок.

It's a little late for payback, Stef.
Уже немного поздно для расплаты, Стеф.

It's a little late for second thoughts.
Немного поздновато, чтобы отступить.

It's a little late for that, don't you think?
Уже немного поздно, не думаешь?

It's a little late for me to apologise.
Немного поздновато для моих извинений.

It's a little late now, isn't it?.
Немного поздновато, вы не находите?

It's a little late to file an appeal.
Поздновато для подачи апелляции.

It's a little late for that, don't you think?
Поздновато для слов, тебе так не кажется?

It's a little late for that, don't you think?
Уже немного поздно так думать, не считаешь?