НЕОБХОДИМО ОКОЛО на Английском - Английский перевод

• needs about
• requires about

Примеры использования Необходимо около на Русском языке и их переводы на Английский язык

На каждый мотоцикл необходимо около 7 м 2.
Each motorcycle requires about 7 m 2.

Необходимо около 100000 лет, чтобы родилась массивная звезда.
Cool Fact It takes around 100,000 years to give birth to a massive stars.

В сутки человеку необходимо около 100 г белка.
A person needs about 100 grams of protein per day.

Для возобновления работы музея необходимо около 2 млн евро.
Reopening of the museum requires around EUR 2m.

Для того, чтобы начать работы необходимо около 100- 120 миллионов долларов США.
In order to start the work should be around 100-120 million dollars.

Для проведения расследования ОРЖ в среднем необходимо около восьми недель.
On average, the CIU needs about eight weeks to complete an investigation.

Для поддержания здоровья человеку необходимо около 2 л структурированной воды в сутки.
To maintain health needs about 2 l of structured water per day.

В качестве софинансирования для запуска проекта необходимо около 800 000 тыс. долл.
About $800,000 are needed as co-funding to launch the project.

Подсчитано, что для реставрации необходимо около 12 миллионов фунтов стерлингов.
It is estimated that the need for the restoration of about 12 million pounds.

На согласование со стандартами ЕС Сербии необходимо около 10, 5 млрд. евро.
Serbia needs some EUR 10.5 billion to be harmonized with the EU process and standards.

Необходимо около 100 мм для прокладки дренажной трубы верхнего наружного агрегата.
About 100 mm is required as the dimension for laying the upper outdoor unit's drain pipe.

Для сгорания одного кубометра газа необходимо около десяти кубометров воздуха.
The combustion of one cubic meter of gas requires about 10 cubic meters of air.

Необходимо около 15- 20 секунд для того, чтобы WiFi был готов, и его можно было подключить.
It will take approximately 15-20 seconds for the Wi-Fi to warm up and become connectable.

Чтобы средства оказались на Вашем банковском счете, необходимо около 3- 5 рабочих дней.
The funds require approximately 3-5 business days to reach your bank account.

Для отопления 1 м2 жилой площади необходимо около, 2 м3 биогаза в сутки.
For heating of 1 m2 of premises it is necessary to burn around 0,2 m3 of biogas per day.

Всего для доставки сырья и отгрузки готовой продукции предприятиям Метинвеста необходимо около 18, 5 тысяч полувагонов.
Metinvest's entities need around 18,500 open wagons to deliver raw materials and dispatch their finished products.

Чтобы добраться до этого острова, необходимо около 14 часов, в зависимости от погодных условий.
The journey by longboat may take about 14 hours each way, depending on weather conditions.

Необходимо около 15 функций для инициализации, создания, уничтожения и расположения плагина.
NPAPI requires each plugin to implement and expose approximately 15 functions for initializing, creating, deleting and positioning plugin content.

Это означает, что ежегодно тепловым электростанциям необходимо около 30 млн тонн угля, и при этом газовые марки становятся более востребованными.
It means that thermal power plants need about 30 million tonnes of coal annually, with thermal coal being more in demand.

Так, чтобы ликвидировать только керосиновую линзу на аэродроме г. Энгельс, а ее размер около 47 га, необходимо около 150 млн. рублей.
Thus, to liquidate only a kerosene"lens"(areas covered with kerosene), occupying 47 hectares, around 150 million rubles are necessary.

Для полного сгорания 1 литра биогаза необходимо около 5, 7 литров воздуха, в то время, как для бутана- 30, 9 литров и для пропана- 23, 8 литров[ 8].
About 5.7 liters of air are required for the complete combustion of one liter of biogas, while for butane 30.9 liters and for propane 23.8 liters are required.[8].

Возьмите 2 линии метро на 1 стоп затем передать Строка 5, снять на Beixinqiao станции( выход С), затем 5 минут пешком( всего необходимо около 30 минут, стоимость 2CNY, около 30 центов).
Take subway line 2 for 1 stop then transfer Line 5, take off at Beixinqiao Station(exit C), then 5 minutes by walking(total needs about 30 minutes, cost 2CNY, around 30 cents).

На следующий год Сербии необходимо около 7, 2 млрд. долларов, что означает новый кредит, выпуск долговых еврооблигаций, двусторонние кредиты и кредиты коммерческих банков на внутреннем рынке.
For the next year, Serbia will need some 7.2 billion dollars, which entails new loans, euro-bonds, bilateral loans and credits with commercial banks.

Для оказания единовременной материальной помощи пострадавшему населению, строительства и восстановления жилых домов и выполнения берегоукрепительных работ необходимо около 40 млн. долл.
Approximately $40 million are necessary in order to provide one-time material assistance to the population in distress, build and renovate houses and reinforce support embankments.

Для смазки цепи необходимо около 25- 30 мл OKS 352 на 1. 000 часов работы, таким образом, картриджа ChronoLube на 125 мл хватает примерно на 3- 4 месяца.
The required lubricant quantity per chain lies at approx. 25- 30 ml OKS 352 per 1,000 operating hours, so that the 125 ml ChronoLube cartridge lasts approx. 3- 4 months.

Тоже самое применяется к юридическому процессу при котором для получения разрешения на строительство и регистрации нового здания необходимо около 300 различных документов.
The same applies to the legal process to obtain construction permits- with over 300 different documents required to register a new building at the State Real Estate Agency- procedures are systematically violated.

По оценкам, Сербии необходимо около 2, 2 млрд. евро свежего капитала для погашения дорогих кредитов и остановки роста затрат на уплату процентов, которые висят« камнем на шее».
It is estimated that Serbia need some 2.2 billion euros in fresh capital to repay the expensive loans and prevent an increase in the interest expenses, which are considered a separate problem.

Со сроками восстановления вещания на Донбассе Национальная телерадиокомпания Украины еще не определилась, так как на установку новых телевышек в этом регионе необходимо около 20 миллионов гривен.
The National TV and Radio Company of Ukraine hasn't determined the terms of recovery of broadcasting in Donbass, as the installation of new TV towers in the region requires about 20 million hryvnia.

Что до конца года на финансирование всех обязательств государства необходимо около 1, 5 млрд. евро, которые будут обеспечены из новых задолженностей на отечественном и зарубежном рынках.
Some 1.5 billion euros will be required to finance all the state liabilities by the end of the year, which is to be provided through debts in the national and international market.

Для пошива одной пары джинсов необходимо около семи швейных машин: от оверлочной машины, до той для шитья плотных тканей, как деним, также поясная машина, промышленные швейные машины для прямой строчки и для усилительных стежков.
Sewing a pair of jeans requires about seven sewing machines, such as overlock machine, machine for sewing heavy fabrics like denim, belt machine, industrial sewing machine for straight and reinforcement stitches.