НЕОБХОДИМО ПРИСЛАТЬ на Английском - Английский перевод

• it is necessary to send
• should be sent
• must be sent
• you need to send

Примеры использования Необходимо прислать на Русском языке и их переводы на Английский язык

Необходимо прислать сюда отряд прямо сейчас.
You need to send in the cavalry right now.

Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку.
In order to apply you need to send us.

Образцы необходимо прислать в COMEXI заранее.
This sample has to be send to COMEXI before the seminar.

Необходимо прислать заполненную форму на проверку.
It is necessary to send the filled in form to checking.

Прогнозируемый счет матча необходимо прислать в формате.
The predicted score of the match must be sent in the format X.

Для этого необходимо прислать на номер 7001 команду" Nick1= блок.
You must send the command"Nick1 block" to number 7001.

Появление статуса« Запрос документов» означает, что вам необходимо прислать документы.
Status«Document request» means that you need to send requested documents.

Сообщение необходимо прислать в течение месяца со дня проведения выплат.
The message must be sent within a month from the date of payment.

В случае действия на основании Доверенности также необходимо прислать ее скан- образ.
In case of an action on the basis of the Power of attorney also it is necessary to send the scan-image.

Их необходимо прислать на эл. адресsupport( at) wibu. com.
These automatically created logfiles should be senttosupport(at)wibu. com.

Чтобы принять участие в акции, необходимо прислать видео, на котором вы используете" Жидкую Латку"!
To take part in the action, it is necessary to send a video in which you use"Liquid Patch!

Для этого Вам необходимо прислать письмо на info@ deavivente. com с просьбой удалить Вашу учетную запись.
To delete your account, you should send a letter to info@deavivente. com with this request.

Вот список документов, которые необходимо прислать в приемную комиссию при подаче первичной заявки.
Following is the list of documents to be sent to the Admissions Office in primary application.

Появление статуса« Запрос документов» означает, что вам необходимо прислать документы, подтверждающие вашу личность.
Status" Request for documents" means that you need to send documents confirming your identity.

Также необходимо прислать отчет о состоянии сети, который можно создать с помощью нашей программы.
It would also be helpful if you provided us with the Network Status Report from our desktop software.

Для вступлению в« Гильдию Фотографов» необходимо прислать от 7 до 10 коммерческих работ, участвовавших в рекламных кампаниях.
To join the«Photographers' Guild» should send 7 to 10 commercial papers, participating in advertising campaigns.

Для этого необходимо прислать официальное письменное уведомление в НБУ не менее чем за 30 дней до отказа.
For this purpose it is necessary to send a formal written notice to the National Bank of Ukraine not less than 30 days before the withdrawal.

Для подтверждения статуса аспиранта необходимо прислать вместе со статьей скан- копию справки из аспирантуры.
To confirm the status of graduate student should be sent together with the article scanned copy of a certificate of graduate school.

Далее участнику необходимо прислать следующие данные на почту Этот адрес электронной почты защищен от спам- ботов.
Send the following information to This email address is being protected from spambots.

Если у Вашего заведения фирменная посуда, то необходимо прислать нам ее для тех муляжей блюд, которые нужно делать в посуде.
If your restaurant has special tableware, you will need to send it to us if food replicas cannot be made without it.

Конференции проходят дистанционно( заочно), то есть для участия в них необходимо прислать материал по электронной почте.
Conferences are held remotely(in absentia) that is why all you need to do is send an e-mail to participate.

И передай им, что все доставки необходимо прислать между 9: 30 и 11: 00 таким образом, британцы смогут увидеть бурную работу, когда приедут.
And tell them all deliveries should come between 9:30 and 11:00 So the British can see lots of activity when they arrive.

Для своевременного оформления пропусков в зону пограничного контроля необходимо прислать паспортные данные за три недели до прибытия в Кыргызстан.
In order to get the permissions to the border zone on time the passport data should be sent us three weeks before arrival to Kyrgyzstan.

Для участия в конкурсе необходимо прислать заявку на электронную почту фестиваля vizii@ photocult. com. ua с пометкой« Конкурс: Пространство воспоминаний».
To participate in the contest please send a request, marked"Competition: Recollection Space", to the festival e-mail: vizii@photocult. com. ua.

Для того, чтобы изменить размер кредитного плеча, необходимо прислать соответствующий запрос с номером демо- счета на info( at) realtrader. org.
In order to change the leverage, a respective request with a demo account number should be sent to info(at) realtrader. org.

Для наиболее быстрого и точного просчета маршрута и стоимости перевозки Вам необходимо прислать запрос, который должен содержать следующую информацию.
For the fastest and exact calculation of route and cost of transportation it is necessary for you to send request with the following information.

Также необходимо прислать копию первых страниц паспорта не позднее, чем за полтора месяца до даты предполагаемого прибытия на учебу.
You also need to send a copy ofyour passport and copies of the documents confirming your education not later than six weeks before the date of your estimated arrival.

Для оформления визового приглашения необходимо прислать электронное письмо с темой« Виза на Школу SBB- 2016» на е- мейл ответственного лица- Дмитриева Надежда dmitrieva.
For invitation letter preparation please send e-mail with the subject"Visa for School SBB-2016" to the person in charge- Dmitrieva Nadia dmitrieva.

Заявку на участие в конференции и текст статей для публикации необходимо прислать в оргкомитет в электронном виде до 10 июня 2017 года см.
The application for participation in the conference and the text of articles for publication must be sent to the organizing committee in electronic form before June 10, 2017 see Appendix 1-2.

Заполненный бланк заявления необходимо прислать не позднее понедельника, 26 ноября 2001 года, после чего секретариат прекратит запись участников дискуссий.
The application form must be returned no later than by Monday, 26 November 2001, after which no applications to be a discussant can be accepted by the Secretariat.