НЕОБХОДИМО УПОТРЕБЛЯТЬ на Английском - Английский перевод

• should be consumed
• it is necessary to use
• should be used

Примеры использования Необходимо употреблять на Русском языке и их переводы на Английский язык

Какое количество жидкости необходимо употреблять?
What amount of fluid you need to drink?

Белки необходимо употреблять в день в течение нескольких разных причин.
Protein should be consumed daily for several different reasons.

Яблоки, груши, персики и другие фрукты необходимо употреблять ежедневно.
Apples, pears, peaches and other fruits should be consumed daily.

В пищу необходимо употреблять регулярно продукты, содержащие витамины В, Р.
In food should be consumed regularly products containing vitamins b, P.

Чтобы выразить отрицание в прошедшем времени, необходимо употреблять следующую конструкцию.
To express negation in the past, you need to use the following construction.

При простатите необходимо употреблять ежедневно, 25-, 5 стакана семян подсолнечника.
Prostatitis should be consumed daily 0,25-0,5 Cup of sunflower seeds.

Необходимо употреблять как можно больше продуктов, содержащих витамины В, Р, цитрусовые, гречку.
It is necessary to use more of the foods containing vitamins b, P, citrus, buckwheat.

При лечении травами необходимо употреблять побольше моркови, перца болгарского, петрушки, лука, чеснока.
Herbal need to eat more carrots, Bulgarian pepper, parsley, onion, garlic.

По правилам русского языка в речи всегда необходимо употреблять фразу:" до скольких?
According to the rules of the Russian language, it is necessary to use in speech the phrase"дo ckoлbkиx"?

Однако другие подгруппы необходимо употреблять ежедневно- 3- 4 раза в день по тем же причинам.
However, other sub-groups should be consumed daily- 3-4 times a day for the same reasons.

Вообще необходимо употреблять большое количество овощей 3- 4 раза в день капуста, огурцы, салат, шпинат.
In General, you need to eat a large amount of vegetables 3-4 times a day cabbage, cucumbers, lettuce, spinach.

Во время беременности, когда плод испытывает потребность в жирных кислотах, будущей маме просто необходимо употреблять конопляное масло.
During pregnancy, when the fetus needs fatty acids, theexpectant mother should take hemp oil.

Для этого ее необходимо употреблять в дозе, равной дозе принятого опиума- нейтрализует наркотический эффект.
To do this, it must be used in a dose equal to the dose of opium taken- it neutralizes the narcotic effect.

Учитывая, что в Республике Македонии нет ни военных конфликтов, ни" этнической чистки", необходимо употреблять правильное название.
Since there were no armed conflicts or ethnic cleansing in the Republic of Macedonia, the correct name should be used.

В других случаях необходимо употреблять термин« поглощение»- абсорбция( А), но не« экстинкция» или« оптическая плотность».
In other cases the term absorption(A) is used, but not extinction or optical density.

Если вы хотите употребить глагол" ехать" в настоящем, будущем или прошедшем времени, то необходимо употреблять следующие формы.
If you want to use the verb«exaTb» in present, future or past tense, you should use the following forms.

Йод и селен необходимо употреблять одновременно, что значительно повышает их индивидуальную эффективность.
Iodine and selenium must be consumed simultaneously, which significantly increases their individual effectiveness.

При этой проблеме ягоды облепихи необходимо употреблять свежими или перетертыми с сахаром в соотношении 1: 1, без косточек.
When this problem is sea buckthorn berries should be used fresh or ground with sugar in the ratio 1:1, pitted.

Для этого необходимо употреблять продукты, выращенные на территории, где проживаешь, лучше даже со своего огорода.
To do this, you must use the products grown on the territory where they live, even better from my garden so be confident in their ecological purity.

Наши крепкие напитки также являются отличными дижестивами, но не забывайте, что алкоголь необходимо употреблять в умеренных количествах.
Our spirits are also excellent digestives, yet you should never forget that alcohol should be consumed in moderation.

Но если кому-то необходимо употреблять что-то запрещенное, чтобы конкурировать со мной, то я побеждаю еще до начала поединка, потому что он недостаточно хорош».
But if someone needs to use something forbidden to compete with me, I win prior to the beginning of a duel because it is insufficiently good.

Совершенно очевидно, что такие акты должны иметь под собой некое юридическое основание и по этой причине необходимо употреблять выражение<< временное вступление в силу.
Clearly such acts must have a legal basis, and for that reason reference should be made to"entry into force provisionally.

Местоимение" никто" обозначает отрицание для одушевленных предметов в русском языке, если же вы хотите сказать про неодушевленные предметы, то необходимо употреблять" ничто".
The pronoun"HиkTo" means negation for animate nouns in the Russian language. If you want to say about inanimate objects, you should use the pronoun"HичTo"(nothing).

Эти углеводы необходимо употреблять сырые и избежать обработки этих пунктов, с тем чтобы получить максимальную отдачу от них без применения химических веществ, которые могут быть опасны для вашего здоровья.
These carbohydrates should be consumed raw, and avoid handling these items in order to obtain the maximum benefit from them without the use of chemicals that could be hazardous to your health.

Необходимо употреблять достаточное количество витаминов, особенно витамина А, витамина Р( цитрусовые, черная смородина, гречневая крупа, вишня, слива), витамина D пивные дрожжи, печень, почки.
It is recommended to limit the amount of liquid to 500-700 ml it is Necessary to consume enough vitamins, particularly vitamin a, vitamin P(citrus, black currant, buckwheat, cherry, plum), vitamin D brewer's yeast, liver, kidney.

Таким образом, скирды необходимо употребить не позднее одного года с даты обертки.
Therefore, bales should be used at most within 12 months of wrapping.

Никогда повторно не замораживайте размороженные продукты; их необходимо употребить в течение 24 часов.
Never re-freeze defrosted food; defrosted food must be consumed within 24 hours.

Чтобы насладиться ими в полной мере, трюфели необходимо употребить в течении нескольких дней после того, как их выкопали.
To be enjoyed at their best, truffles should be consumed within a few days of being unearthed.

Правила гурмана предписывают следующее: чтобы по достоинству оценить вкус поркетты, ее необходимо употребить в день приобретения.
The taste rules tell us that porchetta should be consumed on the day of purchase.

Если в речи вы употребляете предлог перед местоимением" она", то необходимо употребить" у нее".
If you use the preposition before the pronoun"oHa"(she) in speech, you should use"y Heë".