НЕОФИЦИАЛЬНЫЕ ГРУППЫ на Английском - Английский перевод

• informal groups
• informal groupings

Примеры использования Неофициальные группы на Русском языке и их переводы на Английский язык

Неофициальные группы.
Informal groups.

Специальные неофициальные группы grrf.
Ad-hoc informal groups of grrf.

Неофициальные группы GRE.
GRE informal groups.

Созданы следующие неофициальные группы.
The following informal groups have been consituted.

Неофициальные группы grb.
GRB informal groups.

Рабочие группы, неофициальные группы и функции председателя.
Working Parties, informal groups and chairmanship.

Неофициальные группы grrf.
Grrf informal groups.

Рабочие группы, неофициальные группы и функции председателей.
Working Parties, informal groups and Chairman manship.

Неофициальные группы GRSG.
GRSG informal groups.

Появились две неофициальные группы- канеллианцы( canellians) и брунерианцы brunerians.
Two informal groups, the canellians and brunerians, emerged.

Неофициальные группы GRSP.
Informal groups of grsp.

Рекомендуется, чтобы в период между сессиями WP. 1 оказывали помощь в выполнении ее задачи неофициальные группы, учреждаемые с этой целью по конкретным вопросам.
Between sessions, it is recommended that WP.1 should be assisted in its task by informal groups it has established for the purpose on specific topics.

II. Неофициальные группы GRE 25.
II. GRE informal group 20.

Группа по вопросам глобального управления признает, что государства- члены, международные структуры и неофициальные группы вносят свой вклад в обсуждение вопросов глобального экономического регулирования.
The Global Governance Group agrees that Member States, international institutions and informal groupings have contributed to deliberations on global economic governance.

IV. Неофициальные группы GRB 17.
IV. GRB informal groups 16.

Что касается путей и формы расширения участия, то необходимо укрепить существующие успешные механизмы, такие, как интерактивный диалог между всеми участниками, совещания<< за круглым столом>> на самом высоком уровне и неофициальные группы, в которых широко представлены различные участники.
As far as the modalities and format for enhancing participation were concerned, existing mechanisms that had already proven successful, such as interactive dialogue among all the actors, round tables at the highest level, and informal panels with a broad cast of stakeholders.

II. Неофициальные группы GRB 15.
II. GRB informal groups 11.

В связи с организацией работы своих вспомогательных рабочих групп Всемирный форум WР. 29 решил, что им следует приступить к рассмотрению приоритетных аспектов Глобального соглашения 1998 года начиная с их ближайших сессий и что с учетом соответствующих предложений следует учредить неофициальные группы либо, если такие группы уже функционируют, стимулировать их деятельность.
WP.29 noted that AC.3 will carry out periodic assessment of its work programme, as appropriate. 110. Concerning the organization of work of its subsidiary Working Parties, WP.29 agreed that they should begin to consider the priority items of the 1998 Global Agreement starting at their immediate sessions and, where proposed, the informal groups should be established or, if already working, encouraged to advance.

IV. Неофициальные группы GRRF 26.
IV. GRRF informal groups 19.

IX. Неофициальные группы GRSG 23.
IX. GRSG informal groups 21.

III. Неофициальные группы GRB 17.
III. GRB informal groups 14.

II. Неофициальные группы GRB 14.
II. Informal groups of GRB 10.

VIII. Неофициальные группы GRE 31.
VIII. GRE informal groups 28.

VI. Неофициальные группы GRSP 28.
Vi. informal groups of grsp 27.

VIII. Неофициальные группы GRRF 35.
VIII. GRRF informal groups 33.

Неофициальные группы подготовят проекты брошюр и представят их на рассмотрение соответствующих специализированных секций.
The informal groups will develop draft brochures and present them to the relevant specialized section.

Неофициальные группы, такие как<< Группа двадцати>>, могут быстрее реагировать, чем крупные официальные организации, которым необходимо учитывать интересы всех своих членов.
Informal groupings like G20 can react more quickly than large, formal organizations which have to accommodate the concerns of all their members.

Рекомендовать создавать неофициальные группы друзей председателей совещаний, которые могут проводить официальные или неофициальные встречи в целях оказания поддержки в работе каждого вспомогательного органа посредством обсуждения подготовительных аспектов, в том числе предварительной повестки дня и других мероприятий, связанных с проведением совещаний, а также с целью изучения возможных последующих мер, включая разработку проектов резолюций/ решений для представления на рассмотрение КНС;
Recommend the establishment of informal groups of friends of the Chairpersons of the meetings, that may meet formally or informally to support the work of each subsidiary body by discussing preparations, including of the provisional agenda and other activities pertaining to the meetings, as well as to examine possible follow-up action, including the drafting of resolutions/decisions for the consideration of the CND;

Дальнейшие совещания неофициальных групп по БУС и WorldSID при необходимости будут проводиться совместно.
Subsequent meetings of the PSI and WorldSID Informal Groups will be held together when practical.

Учреждение новых неофициальных групп не связано с какими-либо последствиями для Комитета в плане выделения ресурсов.
The new informal groups do not have any resource implications for the Committee.