НЕОЧИЩЕННОГО на Английском - Английский перевод

• crude
• raw
• unrefined

Примеры использования Неочищенного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Маловато для неочищенного.
Sounds a bit low for Unrefined.

Хок неочищенного риса весит 1 та.
Hộc of unhusked rice weighs 1 tạ.

Жареная куриная грудка немного неочищенного риса и брокколи.
Grilled chicken breast and some brown rice and broccoli.

Склянка для неочищенного продукта A, подписанная‘ CPA' 1.
Vial for crude product A, labelled‘CPA' 1.

Термоэлементы в камере сгорания и впускном отверстии неочищенного газа.
Thermocouples in the combustion chamber and in the raw gas inlet.

Влияние неочищенного жира на метаболическую энергию у домашней птицы.
Effect of crude fat on metabolizable energy in poultry.

Сок можно заменить отваром овощей: 1 кг неочищенного, помытого картофеля, 5- 6 шт.
The juice can be replaced with vegetable broth: 1 kg raw, washed potatoes, 5-6 pc.

Две столовые ложки неочищенного риса заливают водой и настаивают в течение суток.
Two tablespoons of raw rice pour water and insist during the day.

Клапан используется для защиты насоса на емкости хранения неочищенного рапсового масла.
The valve serves as pump protection valve at the rapeseed crude oil storage tank.

Визуальный осмотр зон неочищенного и очищенного газа, приспособлений для очистки.
Visual inspection of the raw and clean gas area, dedusting facilities.

Быстрая смена шлангов фильтров благодаря простоте доступа к стороне неочищенного газа.
The filter bags can be replaced quickly thanks to easy access to the raw gas side.

Представьте себе состояние неочищенного духа в тот момент, когда тьма овладевает своим достоянием.
Imagine a condition of crude spirit while the darkness seizes the property.

Частицы пыли отделяются при воздействии центробежной силы в тангенциальном заборнике неочищенного газа.
The dust particles are separated through centrifugal force using a tangential raw gas inlet.

Термоэлементы для измерения температур неочищенного газа, в сотах реакции и выпускном отверстии.
Thermocouples for measuring the temperatures of raw gas, reaction honeycombs and discharge.

Быстро сказала Гермиона, что объяснило, почему, когда Гарри взял зерна неочищенного риса, они начали шевелиться.
Said Hermione promptly which explained why what Harry had taken to be grains of brown rice were moving.

Они измеряют перепад давления в фильтровальной установке между стороной очищенного газа и стороной неочищенного газа.
These measure the differential pressure between the clean gas and raw gas side of the filtration system.

Это полезная смесь перебродившего неочищенного риса и на закуску салат из редиски, корня лопуха и китайской капусты.
It's a health shake of fermented brown rice, and for her entrée, a salad of radish, burdock root and Bok Choy.

Явление обычного медиумизма незаконно, так как вторжение неочищенного сознания в низшие сферы астрала губительно.
Phenomenon of a usual medium illegally, as invasion of crude consciousness into the lowest spheres of an astral perniciously.

Во-первых, лущение наверняка снизит количество сырой клетчатки в жмыхе и увеличит содержание неочищенного белка.
First, it is true that dehulling will lower the amount of crude fiber in the meal, and will increase the crude protein content.

Для ввоза в Южную Африку любой партии необработанного( неочищенного) золота необходимо разрешение Резервного банка Южной Африки.
Authorisation from the South African Reserve Bank is needed before any unwrought(raw) gold can be imported into South Africa.

В нашем блоге Insta- Pro мы уже обсуждали то, как некоторые общие измерения, например неочищенного белка, могут вводить в заблуждение.
We have discussed here on the Insta-Pro blog about how some common measures, even something as common as crude protein, can be misleading.

В настоящий момент объем неочищенного газа, экспортируемого на российский Оренбургский газоперерабатывающий завод, составляет свыше 8 млрд куб. м в год.
Currently, the amount of crude gas exported to Orenburg gas processing plant, is more than 8 billion cubic meters per year.

Я считаю, что легкий лимонад с небольшим количеством меда или неочищенного сахара или очень разбавленный фруктовый сок дают лучший эффект.
I believe that light lemonade with a small amount of raw honey or sugar or very diluted fruit juice give the best effect.

Взять 1 кг неочищенного картофеля, одну репчатую луковицу или один лук- порей, 5- 6 морковок, полпучка петрушки или ее корней, полпучка листьев сельдерея или его корней.
Take 1 kg of raw potatoes, one onions or one leek, 5-6 carrots, poluchka parsley or her roots, poluchka celery leaves or roots.

Масло каннабиса Масло каннабиса получают путем экстрагирования из неочищенного растительного материала, каннабиса или смолы каннабиса с помощью органического растворителя.
Cannabis oil is obtained by extraction of the crude plant material, cannabis, or cannabis resin with an organic solvent.

Чашка неочищенного риса и порция мисо супа завершили главную часть ланча, когда я добавила напитки в виде соков из свежевыжатого яблока, моркови и капусты.
A bowl of brown rice and a side of miso soup rounded out the main lunch, while I added the extra beverage of freshly squeezed apple, carrot and cabbage juice.

Производство морфина и героина** Маковая солома может служить источником неочищенного морфина, а кодеин может использоваться для получения морфинового основания.
Production of morphine and heroin**Poppy straw can be used as a source of crude morphine and codeine can be used to derive morphine base.

Например, при экструзии смеси, состоящей на 70% из зерна или сорго и на 30% из соевых бобов, получается ингредиент, содержащий 20% неочищенного белка и 6% масла.
For example, a combination of 70% corn or sorghum and 30% soybeans when extruded will produce an ingredient containing over 20% crude protein and 6% oil.

После шелушильной машины с обрезиненными валками смесь неочищенного риса, шелухи и риса- сырца подается в высокопроизводительный циркуляционный сепаратор.
Downstream of the rubber roll sheller, the mixture of brown rice, loose husks and paddy is fed to the high-capacity closed circuit husk separator.

Производство неочищенного глицерина классифицировано в подгруппе 2424 Производство мыла и моющих средств, чистящих, полирующих препаратов, парфюмерной продукции и косметических средств.
Manufacture of crude glycerol is classified in class 2424 Manufacture of soap and detergents, cleaning and polishing preparations, perfumes and toilet preparations.