НЕПОДВИЖНЫМИ на Английском - Английский перевод

• fixed
• motionless
• stationary
• still
• immobile

Примеры использования Неподвижными на Русском языке и их переводы на Английский язык

Н"- с неподвижными трубными решетками;
H»- with stationary tube walls;

Теперь всем оставаться спокойными и неподвижными.
Now, everybody stay perfectly calm and still!

Неподвижными трубными решетками- тип« Н»;
Fixed tube sheet heat exchanger-«Н» type;

Они остаются неподвижными до тех пор, пока не атакуют.
They remain motionless before they strike.

Крылья должны были оставаться неподвижными на раме автомобиля.
Fenders remained stationary on the truck frame.

Действуйте, оставаясь бездействующими внутри, двигайтесь, оставаясь неподвижными.
Act without being active, move but remain unmoving inside.

Измерение шума, производимого неподвижными транспортными средствами.
Measurement of noise emitted by stationary vehicles.

Так почему некоторые объекты не встречаются, а остаются неподвижными на своем месте?
So why do some objects not meet and stay fixed in their place?

Чтобы сохранить замки неподвижными во время гравировки, Вы можете.
To keep the padlocks stable during laser engraving process, you can.

Аппараты теплообменные кожухотрубчатые с неподвижными трубными решетками.
Devices heatexchange kozhukhotrubchaty with motionless trumpet lattices.

Вам нужно оставаться полностью неподвижными чтобы мы смогли получить ясную картинку.
You two need to stay completely still so that we can get a clear picture.

Будучи побеспокоены, сенокосцы остаются неподвижными до нескольких минут.
When disturbed, they tend to remain motionless for up to several minutes.

В уплотненном состоянии подвижные контакты контактируют с неподвижными контактами.
When normally closed, mobile contacts are in touch with fixed contacts.

Если союзники остаются неподвижными в состоянии маскировки в течение 1. 5 сек., они становятся невидимыми.
Remaining stationary for at least 1.5 seconds while Stealthed grants Invisible.

Блок- ролик Climbing Technology Duetto- литой алюминиевый сдвоенный блок с неподвижными боковыми пластинами.
Light alloy twin pulley with fixed side plates.

Твои пальчики должны порхать по клавишам, запястья быть гибкими, а предплечья неподвижными.
Your fingers must flutter, and your wrist keeps supple. The arms don't move.

Плечи и верхняя часть корпуса остаются абсолютно неподвижными во время всего танца.
Shoulders and upper body remain absolutely motionless during the entire dance.

Культиватор с неподвижными осями едвали сможет заинтересовать аграриев"-, как считали некоторые из них.
A cultivator with fixed axles"could have difficulty getting farmers interested" thought one or two.

При этом волокнистая масса продавливается между неподвижными и вращающимися ножами.
In this case, the pulp is squeezed between the stationary and rotating blades.

В других кадрах стулья остаются неподвижными на полу, но иллюзия такова, что они кажутся движущимися.
In other shots chairs remain stationary on the floor, but the illusion is such that they appear to be moving.

Утверждение. Все космические пространственные уровни отделены относительно неподвижными пространственными зонами.
Proposition. All cosmic space levels are separated by a relatively quiescent space zone.

Единственный способ- это оставаться полностью неподвижными и безмолвными сразу после пробуждения.
The one and only way to do this is to remain perfectly motionless and silent upon awakening.

На Кратком, мы остаемся неподвижными, и вместо этого позволяем истине, реальности и Благодати Высшего Я поискать нас.
On the Short one we keep still and let truth, reality, the Overself's Grace search for us instead.

После стабилизации вашего веса оставайтесь неподвижными до окончания анализа состава вашего тела.
Once your weight is stabilised, remain still until the analysis of your body composition is complete.

Затем, на полном скаку, бизоны падали, ломая себе ноги, что делало их неподвижными.
Then, at full gallop, the buffalo would fall from the weight of the herd pressing behind them, breaking their legs and rendering them immobile.

Эти существа описывается как люди с круглыми, неподвижными, рыбьими глазами и мягкой, обтягивающей кожей, имеющие жабры.
The creature of the title is described as"a man with round, fixed, fishy eyes, and soft, slaty skin.

Но еще пару часов назад место казалось абсолютно безжизненным с ленивыми и неподвижными игуанами, походившими на бревна.
Yet just a couple hours before this place look absolutely insensate, with lazy and motionless iguanid resembling beams.

Они входили в транс, оставляли свои тела неподвижными, а затем они входили в это и были совершенно счастливы.
They would go into a trance, leave their bodies still, and then they would enter that, and they would be perfectly happy.

Музеи и экспозиции иногда бывают интересными, но через какое-то время мы устаем ходить вокруг застекленных витрин с неподвижными экспонатами.
Museums and expositions are sometimes interesting, but after a while one gets tired from walking along glass displays full of immobile exhibits.

Объекты, двигающиеся по орбите на этой высоте остаются неподвижными по отношению к пункту, находящемуся на Земле прямо под ними.
Objects orbiting at this altitude remain fixed with respect to a point directly beneath them on the Earth.