НЕПОДВИЖНЫМ на Английском - Английский перевод

• fixed
• stationary
• still
• motionless
• immobile
• immovable
• static
• unmoved
• nonmoving

Примеры использования Неподвижным на Русском языке и их переводы на Английский язык

Все было почти неподвижным.
Everything was almost stationary.

Объектив с неподвижным фокусным расстоянием.
A lens with fixed focal length.

Он должен быть неизменным и неподвижным.
He must be changeless and motionless.

Наблюдаемые свыше неподвижным всевидящим Оком.
Watched by a still all-seeing Eye above.

Ты должен оставаться совершенно неподвижным.
You have to stay completely still.

Среди теней, скользящих по неподвижным камням.
In the shadows, moving on fixed rocks.

Iii пламегасителя с неподвижным пластинчатым блоком;
A flame arrester with a fixed plate stack;

Ветер стих, и воздух казался неподвижным.
The wind had died and all the air seemed still.

Нож с неподвижным лезвием, ручкой паракода, черный.
Knife with fixed blade, paracord handle, black.

Нам нужно держать его абсолютно неподвижным.
We need to keep him very still until he is under.

Становясь неподвижным, человек неминуемо тупеет.
Becoming immobile, the man inevitably becomes dull.

Только если ты будешь очень неподвижным И помолись.
That's if you stay very still and say your prayers.

Поэтому и сам Рай должен быть неизменным и неподвижным.
Thus, Paradise itself must also be changeless and motionless.

Именно привычки делают человека неподвижным и невосприимчивым.
Precisely, habits render a man immobile and unreceptive.

Я остаюсь неподвижным, во мне нет ни одного внутреннего движения.
And I remain immobile, incapable of any inner movement.

Во время процедуры МРТ пациент должен оставаться неподвижным.
During the MRI procedure, the patient must remain immobile.

Фудж оставался неподвижным полуприсев, его челюсть отвисла.
Fudge remained motionless in mid-bounce, his mouth hanging open.

Быть неподвижным и ничего не делать- это совершенно разные вещи.
Being still and doing nothing are two very different things.

Пламегасители с неподвижным или подпружиненным пластинчатым блоком.
Flame arresters with a fixed or spring-loaded plate stack.

Мне нужно, чтобы ты оставался совершенно неподвижным во время процедуры.
I need you to stay perfectly still during this procedure.

Так, твоя задача быть неподвижным, сколько сможешь, для лучшего результата.
Now, the trick is to stay as still as possible for the best results.

Машина, которая может сделать любой автомобиль неподвижным в любой момент.
A machine that could render any vehicle immobile in moments.

При опасности столкновения с неподвижным объектом в диапазоне ско.
There is a risk of a collision with a stationary object in a vehicle speed range.

Расположитесь в чистом помещении с относительно неподвижным воздухом.
Locate yourself in a clean environment with relatively still air.

Я натренирован в наблюдении Я могу оставаться неподвижным до восьми часов, если это необходимо.
I can remain motionless for up to eight hours if need be.

При этом вращающийся шарик прижимается к трем одинаковым неподвижным шарикам.
The test makes use of a rotating ball, pressed against three identical, stationary balls.

Правый бок был совершенно неподвижным, к тому же чувствовалась невыносимая боль.
The right side was perfectly still, moreover, it was felt unbearable pain.

Устройство для электрической связи между неподвижным и вращающимся объектами/ Yu.
Device for electrical connection between stationary and rotating objects/ Yu.

Если Зератул остается неподвижным в состоянии маскировки в течение 1. 5 сек., он становится невидимым.
Remaining stationary for at least 1.5 seconds while Stealthed grants Invisible.

Демонстрация устройства для измерения шума, производимого неподвижным транспортным средством.
Demonstration of an instrument for measuring stationary vehicle noise.