IMMOVABLE на Русском - Русский перевод

• недвижимого
• неподвижной
• недвижимости
• недвижимое
• недвижимым
• недвижимой
• неподвижным
• неподвижного
• неподвижном
• недвижимость

Примеры использования Immovable на Английском языке и их переводы на Русский язык

Immovable property.
Недвижимое имущество.

Movable and immovable property;
Движимое и недвижимое имущество;

Integral and massive enough to be immovable;
Цельной и достаточно массивной, чтобы оставаться неподвижной;

Attachments to immovable property.
Принадлежности недвижимого имущества.

It commended the adoption of the law on the registration of immovable property.
Она одобрила принятие закона о регистрации недвижимой собственности.

Protection of immovable cultural heritage.
Защита недвижимого культурного наследия.

Money laundering occurred by purchase of movable an immovable property.
Отмывание денег происходило за счет приобретения движимого и недвижимого имущества.

Acquisition of immovable property by aliens.
Приобретение недвижимой собственности иностранцами.

All quantities belonging to these formulae are measured with the aids of the immovable frame.
Все величины, входящие в эти формулы, измерены средствами неподвижной системы.

To hold movable and immovable property.
Для удержания движимого и недвижимого имущества.

The ownership of immovable property is reserved for Ethiopian nationals only.
Право на владение недвижимым имуществом имеют только граждане Эфиопии.

Purchase of movable and immovable property;
Приобретение движимой и недвижимой собственности;

Transactions with immovable property, rent, and provision of services.
Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг.

Rent(leasing) of movable and immovable assets;
Аренда( лизинг) объектов движимого и недвижимого имущества;

Exemption from immovable property tax is granted to.
Ниже перечисленное недвижимое имущество освобождается от обложения налогом.

To acquire and dispose of movable and immovable property; and.
Приобретать движимое и недвижимое имущество и распоряжаться им; и.

Оperations with immovable property, lease and service provision 1896 993.
Операции с недвижимым имуществом, аренда и предоставление услуг 1896 993.

The right part of Maryna's body was almost immovable for a long time.
Правая сторона тела Маринки долгое время была почти неподвижной.

Operations with immovable property, leasing and provision of services to consumers.
Операции с недвижимым имуществом, аренда и оказание услуг потребителям.

The Act limits such acquisition to immovable property only.
Этот Закон ограничивает такое приобретение лишь недвижимой собственностью.

Right to title to immovable property in the occupied territories Article 6.
Право собственности на недвижимое имущество на оккупированных территориях Статья 6.

They contended that the Acquisition of Property Act gave power to acquire immovable property only.
Они утверждали, что Закон о приобретении имущества допускает завладение только недвижимой собственностью.

The encumbrance of immovable property rights(Article 5);
Обременение прав на недвижимое имущество( статья 5);

Immovable property belonging to foreign embassies, consulates or the Republic.
Недвижимое имущество, являющееся собственностью Республики, иностранные посольства и консульства.

In case of purchasing immovable property in RA marzes- 4.
В случае приобретения недвижимого имущества в марзах РА- 4.

Restraining orders are available for any form of property, but are most commonly used for those forms that are not amenable to physical seizure, such as immovable(land etc.) and intangible(bank accounts etc.) property.
Постановления об ограничении прав на имущество могут выдаваться в отношении любого имущества, но чаще всего они используются в связи с тем имуществом, которое не поддается физическому изъятию, как, например, недвижимость( земля и т. п.) и неосязаемое имущество банковские счета и т. д.

Protection given to immovable property purchasers in Cyprus.
Защита для приобретателей недвижимого имущества на Кипре.

Assets referred to in the paragraph above shall acquire the legal status of family assets as of the day of the registration of marriage, but the spouses may use this fact in respect of bona fide third parties only if an immovable is registered in the public register as a family asset.
Имущество, о котором говорилось в предыдущем пункте, приобретает правовой статус семейного имущества со дня регистрации брака, но супруги могут пользоваться этим фактом в отношении добросовестной третьей стороны только в том случае, если недвижимость зарегистрирована в государственном реестре как семейная собственность.

Registration of rights to immovable property and transactions with it;
Регистрация прав на недвижимое имущество и сделок с ним;

The Council of Ministers may by order to be published in the Gazette declare that, except where the consent of the Council of Ministers is first obtained, no alien shall, after the date of the order, acquire otherwise than by inheritance, ownership of any immovable property situate within any area prescribed in the order, and any registration effected in contravention of the terms of such order shall be null and void.
В своем постановлении, которое публикуется в Официальном бюллетене, Совет министров может объявить о том, что, за исключением случаев, когда недвижимость приобретается с предварительного разрешения Совета министров, никто из иностранцев не может после даты издания постановления приобретать в свою собственность, иначе как путем наследования, любую недвижимость, расположенную в пределах района, указанного в постановлении, и любое оформление такой собственности, произведенное в нарушение условий, изложенных в постановлении, является недействительным.