НЕПРИВЛЕКАТЕЛЬНО на Английском - Английский перевод

• unattractive
• unappealing

Примеры использования Непривлекательно на Русском языке и их переводы на Английский язык

Это непривлекательно.
It's unattractive.

Мое предложение действительно настолько непривлекательно?
Was my proposition really so unappealing?

Звучит непривлекательно.
That sounds unappealing.

Это непривлекательно для леди.
It's unappealing for a lady.

Давай не будем изображать меня абсолютно непривлекательной.
Let's not render me totally unappealing.

Еще одно пожелание, оденьтесь непривлекательно, когда будете сообщать об этом.
One other suggestion… Dress unattractively when you tell them.

Джейн, милая, ты стараешься выглядеть непривлекательно?
Jane, honey, are you trying to look unattractive?

Сухая раздраженная кожа не только выглядит непривлекательно, но также вызывает дискомфорт.
Dry irritated skin not only looks unattractive, but also causes discomfort.

Помните о том, что обгрызенные ногти выглядят очень непривлекательно.
Remember, bitten nails look very unattractive.

Если в вашем блоге полно грамматических ошибок, или он выглядит непривлекательно, регулярных читателей вы не привлечете.
If your blog is full of grammatical errors or looks unattractive, you aren't going to draw regular visitors.

Ведь замороженные котлеты и стейки выглядят совсем неаппетитно и непривлекательно.
Frozen cutlets and steaks look very unappetizing and unappealing.

Поэтому инвестирование в систему удаления газа из шахт непривлекательно для разработчиков проектов по использованию ШМ;
Therefore, investing in the mine degasification system is unattractive for developers of CMM utilization projects;

Иногда даже хороший качественный товар можно подать в невыгодном свете, и на фото он будет выглядеть непривлекательно.
Sometimes even a high-quality product can be presented in a bad light, and will look unattractive in a photo.

Даже очень интересная информация может быть незамечена, если она выглядит блекло и непривлекательно и уж тем более находится« в дальнем уголке».
Even very interesting the information may be unnoticed if it looks dull and unappealing and certainly is"in the far corner.

Ухудшается дикция, становится проблематично пережевывать пищу, с эстетической стороны разрушенный зуб выглядит непривлекательно.
The diction worsens; it becomes difficult to chew food; from an aesthetic point of view, the destructed tooth looks unattractive.

Не только он будет выглядеть непривлекательно и заставить людей путешествие через bут воды и мусора можно получить под газон, причинив серьезный ущерб.
Not only will it look unattractive and cause people to trip over but water and debris can get under the lawn causing serious damage.

В условиях отсутствия политической и институциональной поддержки деятельности по осуществлению этих проектов их финансирование непривлекательно.
Financing energy efficiency projects is unattractive in the absence of policy and institutional support for their implementation.

Пациенты чаще всего обращаются к медикам именно потому, что« кривые зубы» непривлекательно выглядят, хотя на самом деле неправильный прикус обычно сигнализирует о патологических изменениях.
The most common reason patients visit a dentist is that their crooked teeth look unattractive, but in most cases malocclusion signalizes about pathological changes.

Следует размещать в тексте главной страницы сайта важные ключевые слова, но помнить, что и для посетителей и для поисковых машин перенасыщенный ключевыми словами текст выглядит непривлекательно;
You should use important keywords in the text of website main page, but at the same time keep in mind that the text that is oversaturated with keywords looks unattractive both for the visitors and for the search engines;

Со всем, считается( медленный структур в комплекте) Вы видите, как непривлекательно покер стал для нового игрока, и 2+ 2 покерном форуме приносит этот менталитет в онлайн- арене.
With everything considered(slow structures included) you see how uninviting poker has become to a new player, and the 2+2 poker forum brings this mentality to the online arena.

В первом случае телефоны вроде G Flex или G Pro 2 но не пользовался большой популярностью росли, а во втором моделей тематических Диапазон Vu сократили региональной готовности, а используемые экраны выглядят непривлекательно и не предусмотрено стилус высокая точность и Galaxy Note.
In the first case, phones like G Flex or G Pro 2 but not enjoyed much popularity grew, and in the second case models Vu range had reduced regional availability, as used screens look unattractive and not provided a stylus high precision and Galaxy Note.

Без помощи специальных продуктов по уходу за волосами расширений будет выглядеть непривлекательно относительно быстро, и потому, что наращивание волос не предоставлены вместе с питательными веществами через кожу головы.
Without the help of special hair care products the extensions will look unattractive relatively fast, also because the hair extensions aren't supplied with nutrients via the scalp.

Изначально собор должен был венчать купол, который не был сооружен и по окончании строительства фасад собора выглядел непривлекательно из-за огромного пустого пространства между башнями, так что в 1823/ 24 году фасад слегка изменили, используя план Кароя Рабла Rabl Károly.
Originally a dome was planned to crown the building, this was not built, but when the construction was finished, the facade seemed unattractive with the large empty space between the towers, so in 1823/24 the facade was slightly modified, using the plans of Károly Rábl.

Я разоблачил несколько довольно непривлекательных медиумов, множество ужасно- выглядящих созданий.
I have exposed some pretty unattractive mediums, a number of horrible-looking creatures.

Непривлекательная цена.
Unattractive Price 10.3.

Голос звучал ни угрозы, ни непривлекательным но я не мог оценить человека.
The voice sounded neither threatening nor unappealing but I could not assess the person.

Непривлекательные женщины все время так делают.
Unattractive women do it all the time.

Неуютное, пустое фойе, столь же непривлекательный зал.
Uncomfortable, the empty lobby, just as unappealing hall.

Сделать выход непривлекательным для нарушителей.
Making withdrawal unattractive to violators.

Я делаю все, что в моих силах, чтобы быть непривлекательным, но, Боже, это безнадежно.
I do my best to be unappealing, but, man, it's a losing battle.