UNAPPEALING на Русском - Русский перевод

• непривлекательным
• малопривлекательной
• непривлекательный
• непривлекательно
• непривлекательными

Примеры использования Unappealing на Английском языке и их переводы на Русский язык

That sounds unappealing.
Звучит непривлекательно.

Frozen cutlets and steaks look very unappetizing and unappealing.
Ведь замороженные котлеты и стейки выглядят совсем неаппетитно и непривлекательно.

To me it is an unappealing spectacle.
Но меня не привлекаеттакое зрелище.

Was my proposition really so unappealing?
Мое предложение действительно настолько непривлекательно?

Behind this unappealing name lies a true paradise.
За этим невзрачным названием скрывается рай.

And it's gross and unappealing.
А это полная и непривлекательными.

I do my best to be unappealing, but, man, it's a losing battle.
Я делаю все, что в моих силах, чтобы быть непривлекательным, но, Боже, это безнадежно.

Let's not render me totally unappealing.
Давай не будем изображать меня абсолютно непривлекательной.

In addition, the unappealing customs and traditions are added to these restrictions.
Кроме того, эти ограничения усугубляются малопривлекательными обычаями и традициями.

Why did the company seem unappealing to investors?
Почему компания оказалась неинтересна для инвесторов?

Texas seemed like an unfriendly place and studying to be an architect turned out to be unappealing.
Техас не был дружелюбным местом, а профессия архитектора на поверку оказалась малопривлекательной.

We need a dumpy, unappealing loser.
Нам нужен унылый, невзрачный неудачник.

That's a vaguely familiar song, yet still unappealing.
Это смутно знакомая песня по прежнему ужасна.

The voice sounded neither threatening nor unappealing but I could not assess the person.
Голос звучал ни угрозы, ни непривлекательным но я не мог оценить человека.

In an interview with NFC World following his presentation, Lee said:"Mobile NFC is unappealing.
В интервью NFCWorld после своего выступления, Ли сказал:" Мобильный NFC не является привлекательным unappealing.

For them, the game is not about the wedding only unappealing, but frankly incomprehensible.
Для них игры про свадьбу не только непривлекательны, но и откровенно непонятны.

I always thought you would be the last one of us to ever get married, because you are so short and unappealing.
Я всегда думал, что ты женишься последним из нас, потому что ты слишком мелкий и непривлекательный.

Dudley Heath, on the contrary, called Lens"hard and unappealing", inferior to Laurence Crosse.
Дадли Хит, наоборот, называл работы Ленса« жесткими и непривлекательными», уступавшими работам Лоренса Кросса.

If necessary, it is possible to take off from Heathrow in a private jet but the airport costs make this extremely unappealing.
При необходимости из него можно вылететь на частном самолете, но связанные с этим расходы делают такое предприятие крайне непривлекательным.

Lack of awareness on the rights of men and women, unappealing customs and unemployment are the other reasons.
Среди других причин можно назвать низкий уровень осведомленности о правах мужчин и женщин, неприглядные обычаи и безработицу.

Because Curly had to shave his head for the act, it led him to feel unappealing to women.
Что Керли пришлось побрить голову для одной из ролей, заставило его чувствовать себя не привлекательным для женщин.

There's no way that I would allow such an unappealing material that is used in the mass production of computer chips to be used for my watches.".
Такой непривлекательный материал, который используется в изготовлении компьютерных чипов, для моих часов не приемлем.

Uncomfortable, the empty lobby, just as unappealing hall.
Неуютное, пустое фойе, столь же непривлекательный зал.

Conversely, in September 2014, the Council did not approve the“road map” of ETU, deeming it unappealing for international students, and prohibiting from using the budget of 600-700 million rubles allocated in 2013 for the first stage.
Есть обратный пример: в сентябре 2014 года Совет не одобрил« дорожную карту» ЛЭТИ, посчитав его непривлекательным для зарубежных студентов и запретил использование бюджетных 600- 700 млн рублей, выделенных в 2013- ом на первый этап.

It's here to protect you, too, sweetie… from becoming unappealing to me.
Милая, ведь это все для того, чтобы защитить тебя… от того, что ты станешь непривлекательной для меня.

Most jobs offered by employment bureaus are low-paid and unappealing and such services are provided in rural areas only to a limited extent.
Многие из рабочих мест, предлагаемых службами занятости, являются низкооплачиваемыми и непривлекательными, и охват услуг в сельских регионах ограничен.

There is also the concern that this can cause deformations in the breast tissue, creating an unappealing look.
Существует также озабоченность тем, что это может вызвать деформации в ткани молочной железы, создавая непривлекательный вид.

Even very interesting the information may be unnoticed if it looks dull and unappealing and certainly is"in the far corner.
Даже очень интересная информация может быть незамечена, если она выглядит блекло и непривлекательно и уж тем более находится« в дальнем уголке».

With very unequally distributed item expenditures there is a large probability that the market leaders fall outside the sample, which seems intuitively unappealing.
При очень неравномерном распределении расходов на отдельные товарные элементы возникает большая степень вероятности того, что лидирующие на рынке товары окажутся за пределами выборки,- и интуитивно эта возможность кажется малопривлекательной.

Industry analysis firm IHS iSuppli chopped its ultrabook estimates for the year in half in October, citing the devices'"nebulous marketing and unappealing price.
Аналитическая компания IHS ISuppli опубликовала свои годовые оценки по ультрабукам в средине октября, ссылаясь при этом на" туманный маркетинг и непривлекательную цену.