Примеры использования Непривлекательный на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Непривлекательный принц" это я.
Prince charmless,' that's me.Думаешь, ты непривлекательный или типа того?
You think you're bad-looking or something?Мой потолок слишком высокий и непривлекательный.
My ceiling is far too high and uninviting.Потому что не такой уж я непривлекательный, как кажусь.
Cause I'm not as unlovable as I look.Когда ты ведешь себя, как подкаблучник, ты настолько непривлекательный.
When you act like a pursey, you are just so not sexy.Неуютное, пустое фойе,столь же непривлекательный зал.
Некоторый непривлекательный почтальон может доставить их ассистенту который продаст их на eBay?
Я был уверен, ты думала, что я- непривлекательный брат Моники.
Я всегда думал, что ты женишься последним из нас, потому чтоты слишком мелкий и непривлекательный.
I always thought you would be the last one of us to ever get married,because you are so short and unappealing.Такой непривлекательный материал, который используется в изготовлении компьютерных чипов, для моих часов не приемлем.
There's no way that I would allow such an unappealing material that is used in the mass production of computer chips to be used for my watches.".Существует также озабоченность тем, что это может вызвать деформации в ткани молочной железы,создавая непривлекательный вид.
There is also the concern that this can cause deformations in the breast tissue,creating an unappealing look.Голый и непривлекательный ландшафт прежних эпох покрывается роскошной зеленью, и в недалеком будущем предстоит появиться первым великолепным лесам.
The naked and unattractive landscape of former times is becoming clothed with luxuriant verdure, and the first magnificent forests will soon appear.Дело в том, что подобный тип волос достаточно капризен и при отсутствии блеска иухоженности приобретает тусклый и непривлекательный вид.
The fact that this type of hair quite capricious in the absence of gloss andgrooming looks dull and unattractive.К сожалению, то, как 2 форумов+ 2 покер запускаются является своего рода микрокосм всего мира покера в 2012 году: непривлекательный, эксклюзивный, и Иерархическая.
Unfortunately, the way the 2+2 poker forums are run is sort of a microcosm of the entire poker world in 2012: Uninviting, Exclusive, and Hierarchical.Со всем рассматриваемом( медленные структуры входят в комплект)вы видите, как непривлекательный покер стал для нового игрока, а 2+ 2 покер форум приносит этот менталитет в онлайн арене.
With everything considered(slow structures included)you see how uninviting poker has become to a new player, and the 2+2 poker forum brings this mentality to the online arena.Натяжные потолки в квартире- это современное решение проблем потолков, не выравниваются и имеют непривлекательный внешний вид.
Stretch ceilings in the apartment- a modern solution to the problems of ceilings that are not aligned and have unsightly appearance.Но в историях, где не ставится акцент на ругательства, обнаженку, убийства или смерть, какв семейных фильмах, непривлекательный персонаж кое-как спасается от его участи и упоминается позже в истории, получившим ценные уроки.
But in stories where there has been no prior cursing, nudity killing or death,such as in a family film the unlikable character will narrowly escape his encounter and be referenced again later in the story having learned valuable lessons.Зараженные продукты содержат в себе экскременты, остатки хитиновых панцирей, разные формы развития насекомых, атакже имеют непривлекательный и неприятный цвет и запах.
Infected products contain excrement, the remains of chitin shells, different forms of insect development,and are unattractive and unpleasant color and smell.Чтобы преобразовать столь непривлекательный государственный строй в капитализм европейский," с его сильным средним классом, уважением прав личности и частной собственности", Немцов предлагает весьма любопытный инструмент-" повышение природной ренты для сырьевых компаний при одновременном снижении налогов для несырьевых секторов экономики".
To reform this unattractive state regime into European capitalism"with its strong middle class and respect for human rights and private property", Nemtsov proposes a curious instrument:"increasing the natural resources rent for raw materials companies, while simultaneously cutting taxes for those sectors of the economy that do not deal with raw materials.".Если мы не будем осторожны, тридцать минут на Facebook илиPinterest может оставить вас чувство непродуктивными, непривлекательный, и восторг с вашей собственной жизни.
If we aren't careful, thirty minutes on Facebook orPinterest can leave you feeling unproductive, unattractive, and underwhelmed with your own life.Тем не менее, до тех пор, как соответствующий тренировки и план диеты режим следует, чтолюди должны видеть повышение в массовом значении мышц без увеличения большой, непривлекательный мышечной массы.
Nonetheless, as long as a proper workout and diet regimen is adhered to,people ought to see an increase in muscular tissue meaning without expanding huge, unsightly muscular tissues.Кроме того, город Мангейм,казалось бы, провинциальный и непривлекательный, очень удивил меня своей богатой и разнообразной культурной жизнью, развитой инфраструктурой, хорошим климатом, близостью многих европейских достопримечательностей, и, самое главное, чрезвычайно развитой академической средой с большим количеством научных учреждений, в одном из которых я сейчас работаю а именно в GESIS- институте социальных наук им.
Moreover, the city of Mannheim,seemingly provincial and unattractive, greatly surprised me with its rich and diverse cultural life, perfect infrastructure, good climate, proximity to numerous European landmarks and, most importantly, extremely developed academic environment with a large number of scientific institutions.Тем не менее, до тех пор, как соответствующая тренировки, а также диеты режим план соблюдается,люди должны видеть увеличение интерпретации мышц без увеличения большой, непривлекательный мышечной массы.
Nevertheless, as long as a correct exercise as well as diet regimen program is adhered to,individuals ought to see an increase in muscle interpretation without growing big, unappealing muscles.Возможные объяснения наблюдаемых уровней заторов в разных городах разные и могут включать различные причины, такие как частое использование автомобилей для поездок на короткие расстояния,бесплатные парковки и непривлекательный, плохо работающий или недоступный общественный транспорт.
Possible explanations for the congestion levels observed vary from city to city and may include a variety of factors, such as extensive use of cars for short trips,free parking and unattractive, inefficient or inaccessible public transport.Тем не менее, до тех пор, как соответствующая тренировки, а также программа диеты следует,люди должны видеть повышение в определении мышц без увеличения огромный, непривлекательный мышечной массы.
Nevertheless, as long as a proper workout and diet routine is complied with,individuals ought to see an increase in muscular tissue definition without expanding large, unattractive muscular tissues.Тем не менее, до тех пор, как правильный тренировки, а также программа диеты соблюдается,люди должны увидеть увеличение в определении мышечной массы без увеличения большой, непривлекательный мышечной массы.
Nonetheless, as long as a correct exercise and also diet plan program is followed,individuals must see a boost in muscular tissue interpretation without expanding big, unpleasant muscle mass.Я разоблачил несколько довольно непривлекательных медиумов, множество ужасно- выглядящих созданий.
I have exposed some pretty unattractive mediums, a number of horrible-looking creatures.Непривлекательная цена.
Unattractive Price 10.3.Голос звучал ни угрозы, ни непривлекательным но я не мог оценить человека.
The voice sounded neither threatening nor unappealing but I could not assess the person.Непривлекательные женщины все время так делают.
Unattractive women do it all the time.
