GEEKY на Русском - Русский перевод

• вызывающим
• ботаника

Примеры использования Geeky на Английском языке и их переводы на Русский язык

I was a little geeky.
Я была немного занудой.

Classic geeky loner.
Классический долбанутый одиночка.

It's okay for boys to be geeky.
Для парней нормально быть придурковатыми.

He was kind of a geeky computer guy.
Он что-то вроде придурковатого компьютерщика.

Oh, God, this is gonna sound so geeky.
Боже, это прозвучит очень странно.

I know it's tres geeky to say, but I love your work.
Я знаю, это банально прозвучит, но я люблю твои работы.

Of PHP, Wordpress and other geeky stuff.
Из PHP, Wordpress и другие вызывающим материал.

Here's this-this geeky business guy, who wasn't my type at all.
Был- был один ботаник- бизнесмен, совсем не мой тип.

It's just- it's a geeky game.
Просто, это игра для ботанов.

Geeky girls are inherently suspicious of anyone who's nice to them.
Девочки- ботаники с самого начала подозрительны ко всем, кто хорошо к ним относится.

No contact with geeky girls.
Никаких контактов с чокнутыми девками.

I am a geeky guy, that likes Star Trek, computers, and all other geeky stuff.
Я помешан на компьютерах, обожаю« Звездный путь» и другие подобные вещи.

Without Kappa Tau, I'm basically back to geeky Rusty.
Без Каппа Тау, я превращюсь обратно в ботаника Расти.

I was a perfectly happy, geeky, little lonely guy, and you ruined me!
Я был вполне счасливым одиноким ботаником, а ты испортила меня!

And you were like Screech'cause he was the geeky genius.
А ты был как Скрич, потому что он был странным гением.

I have been doing a bit of geeky stuff lately- writing WordPress plugins.
Я делал немного вызывающим вещи в последнее время- письма Плагины для Wordpress.

I figured you thought I was Monica's geeky brother.
Я был уверен, ты думала, что я- непривлекательный брат Моники.

I had a number of geeky endeavors that were generating disposable income for me at an early age.
У меня было множество« безумных» проектов, которые уже в раннем возрасте стали приносить мне определенный доход.

Lieutenant Tao. Do you still carry around those geeky lasers?
Лейтенант Тао… вы еще носите с собой тот зверский лазер?

In October 1984, Phoenix secured the role of geeky boy-scientist Wolfgang Müller in Joe Dante's large-budget science-fiction film Explorers alongside Ethan Hawke.
В октябре 1984 года Ривера утвердили на роль мальчика- ботаника Вольфганга Мюллера в крупнобюджетном научно-фантастическом фильме Джо Данте« Исследователи».

Pretty much the only thing here that's not shiny happy geeky is Anna.
Едва ли не единственный здесь, кто не лучится радостью, это Анна.

For the geeky photographers out there like us, the Noritsu HS-1800 is able to output 16 bit files which means a wider color range between transitions and gradients.
Говоря на языке таких фотографов- ботаников, как мы, Noritsu HS- 1800 способен выдавать 16 битные файлы, что, в свою очередь, означает более широкий цветовой ряд между цветовыми переходами.

You know, you're like a 40-year-old man… trapped in a geeky 16-year-old body.
Знаешь, ты словно 40- летний старик… в теле неуклюжего подростка.

That's why I think of him as a modern-day Robin Hood, despite my geeky dislike for anything Microsoft-related, which is perhaps only a geek covenant now, rather than a practical ideology.
Вот почему я думаю о нем, как о современной Робин Гуд, несмотря на мою вызывающим неприязнь к ничего Microsoft, связанной с, который является, пожалуй, только завет выродок сейчас, а не практической идеологией.

I don't know, i just thought- Thought maybe i was too geeky to eat with.
Я не знаю, я просто подумал… подумал что может быть я слишком ботаник чтобы есть со мной.

Horror website Slasherama labels him"plucky, if rather geeky" and"one of the more quirky Friday heroes.
Хоррор- веб- сайт Slasherama назвал персонаж« мужественным, если не безумным» и« одним из самых изворотливых героев„ Пятницы“».

Well, you may not have noticed, but it's taken a lot of work to outgrow those awkward, geeky phases.
Может ты не заметила, но потребовалось много усилий чтобы перерасти стадию неуклюжего чокнутого.

White vinegar and baking soda isn't just great for making model volcano lava and rocket launches- it can clean just about anything via some geeky hypothermic reactions we would rather think of as explosions blowing the dirt right out of your home carpet.
Белый уксус и выпечки соды не только отлично подходит для создания модели вулкана лавы и пуски ракет- он может очистить все, что угодно через несколько вызывающим гипотермии реакций мы лучше думать как взрывы дует грязь прямо из вашего дома ковер.

Mark said, that the‘Social Network' gets everything about his character wrong, apart from his geeky clothes.
Марк сказал, что все, что касается его самого, было раскрыто в фильме неправильно, за исключением его вызывающей одежды.

White vinegar and baking soda isn't just great for making model volcano lava and rocket launches- it can clean just about anything via some geeky hypothermic reactions we would rather think of as explosions blowing the dirt right out of your home carpet.
Белый уксус и выпечки соды не только отлично подходит для создания модели вулкана лавы и пуски ракет- он может очистить все, что угодно через несколько вызывающим гипотермии реакций мы лучше думать как взрывы дует грязь прямо из вашего дома ковер. Очистка" взрывов" как раз может заманить детей в протянуть руку.