ЧОКНУТЫМИ на Английском - Английский перевод

• crazy
• mad
• insane
• nuts

Примеры использования Чокнутыми на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вы сказали" чокнутыми.
You said insane.

Как коммунисты поступают с чокнутыми?
What do the communists do with mentals?

Я- я вырос с чокнутыми.
I-I grew up with crazy.

Не могут все они быть чокнутыми.
They can't all be mental.

Ѕольшинство мальчиков было бы в настроении дл€… ƒействительно ли¬ ы€ вл€ етесь чокнутыми?
Most boys would be in the mood for… Are you nuts?

Что случилось с чокнутыми?
What happened to crazy?

Кроме того, эти соседи стали немного чокнутыми.
Besides, this neighborhood's getting a little crazy.- Oh.

Что случилось с чокнутыми?
Whatever happened to crazy?

Полагаю, если мы начнем вопить, что видели вампиров, нас назовут чокнутыми.
I guess we go around claiming' we seen vampires, they will call us crazy.

Никаких контактов с чокнутыми девками.
No contact with geeky girls.

Ќн опасен. ќн делает людей чокнутыми.
He's a menace. He's making people wacko.

Я слишком долго жил с чокнутыми вояками.
I was living with psycho militants for too long.

Ведь это ты проводишь время с чокнутыми.
You're the one who's hanging out with a schizo.

Я имею дело с чокнутыми актерами и их чокнутыми семейками постоянно.
I deal with crazy actors and their crazy families all the time.

Я не вожу дружбу с этими чокнутыми.
I don't make friends with these nuts.

Он знает, что я считаю вас чокнутыми и мерзкими, а еще от вас воняет солеными огурцами.
He knows I think you're weird, creepy, and you smell like pickles.

Тед, приятель, мы годами сталкиваемся с чокнутыми подружками Барни.
Ted, buddy, how long have we been dealing with Barney's insane girlfriends? Years.

Прекрасно осознавать то, что мы все-таки не были чокнутыми и то, что казалось нам смешным, было смешным для других.
It's wonderfully reassuring to think that we weren't mad after all, and that what we find funny, other people do too.

Оставьте некое сумасшедший геометрию и критика большие комбо с чокнутыми банковских сотрудников!
Leave some crazy geometry and criticism large combo with nuts bank employees!

И пусть наших посланников вновь назовут чокнутыми, сектантами, блаженными- да как угодно, но донести эту информацию до представителей их цивилизации они были обязаны.
And may they call our messengers as cranky, sectarians, blissful ones- any way they want it, but they were obliged to bring this information forth to representatives of their civilization.

Мне не нравится, что в кино ученых часто изображают чокнутыми, но в нашем случае это так и есть.
I don't like the way scientists in movies are often described as mad, but in this case it's true.

Чокнутую телку, которая чуть не отгрызла тебе мизинец на ноге.
Crazy chick nearly bit your pinky toe off.

Проклятые чокнутые шлюхи.
You crazy goddamn broad.

Я пытался порвать с чокнутой шаровой молнией, и вот что получилось.
I tried to break up with fireball crazy, and that's what happened.

А ты чокнутая сука!
You crazy bitch!

Чокнутый парень преследует ее.
The crazy guy is chasing her.

В смысле моя чокнутая мама будет там.
I mean, my crazy mom's gonna be there.

Нет времени на чокнутых. Разбирайся сама.
So I don't have time for crazy. Work it out.

Ты чокнутый сукин сын.
You're a crazy son of a bitch.

И такие чокнутые, как и мы.
Just as crazy as us too.