ЧОКНУТОГО на Английском - Английский перевод

• crazy
• mad
• nutty
• crackpot
• wacky
• wacko

Примеры использования Чокнутого на Русском языке и их переводы на Английский язык

Или Чокнутого Кулака Вилли?
Or Mad Fist Willy?

Вызовите это чокнутого немца!
Get me that crazy German!

И этого чокнутого жреца вуду.
And that crazy voodoo priest.

Ты знаешь моего чокнутого брата.
You know my crazy brother.

Мы забыли про этого чокнутого.
We forgot about that crackpot.

И пригласил его чокнутого друга.
And you invite his freakish friend.

У чокнутого спившегося старого гения.
Uh… A crazy, drunk, old genius.

Я ищу другого чокнутого.
I'm looking for that other screwball.

Стив, вставь Чокнутого Профессора.
Steve, pop in The Nutty Professor.

Они из дома того чокнутого?
Are those from the crazy man's house?

Чокнутого, разбирающегося в бомбах.
A nut who knows a lot about bombs.

Слышал историю от одного чокнутого.
I got the story from some nut job.

У вас есть веб- сайт чокнутого подрывника?
You have a mad bomber Web site?

Она даже может выговорить имя того чокнутого Иранца.
She can even pronounce that nutty Iran guy's name.

Ты имеешь ввиду чокнутого мужика с усами?
You mean that creepy guy with the mustache?

Твоя мама только что пришла от чокнутого доктора.
Your mom just came back from the loony doctor.

Арестовываем чокнутого бездомного и приятных праздников.
We arrest a wacko homeless guy, and happy holidays.

Типичный выбор для нашего чокнутого архитектора.
A fitting choice for our mad architect.

Мы берем чокнутого хореографа делать" современный" балет.
We get some crazy choreographer to do"modern" ballet.

Но ты была права насчет чокнутого Кристиана.
But you were sure right about cuckoo Christian.

Нам до сих пор нужно найти способ выбраться из этого чокнутого места.
Still gotta find a way out of this crazy place.

Идеальное дело для тебя и чокнутого Профессора.
Perfect case for you and the nutty Professor.

По крайней мере, с ними я смог бы убраться из этого чокнутого городка.
At least that would have gotten me out of that crazy place.

Да, конечно, а я написал Чокнутого Профессора.
It was my idea! And I wrote The Nutty Professor.

Ага, от чокнутого охотника на вампиров которого ты вернул к жизни.
Yeah, from a psycho vampire hunter that you brought back to life.

Но этим она и останется- сказочкой чокнутого старика.
But that's all it is… a story from a crazy old man.

Уведите отсюда вашего чокнутого приятеля, агент Моретти.
Get your crackpot friend out of here, Agent Moretti.

Только скажи, прикончу его и его чокнутого брата.
You give me the word and I will kill him and his psycho brother.

А чтобы убрать еще одного чокнутого нигилиста с улиц.
I'm not in this for the money. One more nihilist lunatic off the streets.

Кажется, что яблоко не падает далеко от чокнутого дерева.
Guess the apple doesn't fall too far from the crazy tree, does it? I'm sorry.